Puntos Clave
• USCIS extiende la validez de la tarjeta verde 36 meses tras presentar el Formulario I-90 desde septiembre de 2024.
• Se permite viajar con tarjeta verde vencida y recibo Formulario I-797C durante tres años para reingresar a EE.UU.
• Debe portar la tarjeta vencida y el recibo para evitar problemas al regresar y demostrar su estatus.
Viajar internacionalmente mientras se encuentra en proceso la renovación de la tarjeta verde es una preocupación común entre los residentes permanentes legales (LPR, por sus siglas en inglés) en Estados Unidos 🇺🇸. A partir de junio de 2025, las reglas para viajar durante este proceso han cambiado para facilitar la movilidad de quienes están renovando su tarjeta verde. En este artículo, explicaremos en detalle qué significa esto, cómo funciona el proceso, qué documentos se necesitan, y qué deben tener en cuenta los residentes permanentes para evitar problemas al regresar a Estados Unidos 🇺🇸.
¿Quién puede viajar mientras su renovación de la tarjeta verde está pendiente?
Los residentes permanentes legales que hayan presentado el Formulario I-90, que es la solicitud oficial para la renovación de la tarjeta verde, pueden viajar fuera de Estados Unidos 🇺🇸 mientras esperan que USCIS (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos) procese su solicitud. Esto es posible gracias a una extensión automática que USCIS otorga para validar la tarjeta verde durante el proceso de renovación.
¿Qué es el Formulario I-90 y cómo se relaciona con la renovación de la tarjeta verde?
El Formulario I-90 es la solicitud que los residentes permanentes deben presentar para renovar o reemplazar su tarjeta verde cuando está próxima a expirar o ya ha expirado. Este formulario se puede presentar en línea o por correo y es el primer paso para obtener una nueva tarjeta que confirme su estatus legal.
- Puede acceder al formulario oficial y a instrucciones detalladas en la página de USCIS: Formulario I-90.
Una vez que USCIS recibe el Formulario I-90, envía un aviso de recibo llamado Formulario I-797C, Notice of Action, que confirma que la solicitud está en proceso.
¿Qué cambios recientes hay en la política de viaje durante la renovación?
Hasta septiembre de 2024, USCIS extendió el período durante el cual un residente permanente puede usar su tarjeta verde vencida para viajar y regresar a Estados Unidos 🇺🇸 mientras su renovación está pendiente. Antes, esta extensión automática era de 12 meses; ahora, es de 36 meses (tres años).
Esto significa que, si usted presentó el Formulario I-90 para renovar su tarjeta verde, puede viajar con su tarjeta vencida y el aviso de recibo del Formulario I-90 durante hasta tres años sin necesidad de documentos adicionales para regresar a Estados Unidos 🇺🇸.
¿Cómo viajar internacionalmente mientras la renovación está pendiente?
Para viajar sin problemas mientras su renovación está en trámite, siga estos pasos:
- Presentar el Formulario I-90: Haga esto antes de que su tarjeta verde expire o poco después de que haya expirado.
- Recibir el Formulario I-797C (Notice of Action): Este documento confirma que USCIS está procesando su solicitud.
- Viajar con los documentos correctos:
- Lleve su tarjeta verde vencida.
- Lleve el Formulario I-797C que recibió como comprobante de que su renovación está pendiente.
- Al regresar a Estados Unidos 🇺🇸: Presente ambos documentos a los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Ellos verificarán su estatus y le permitirán la entrada como residente permanente legal.
- Esperar la nueva tarjeta verde: USCIS enviará la nueva tarjeta a su dirección postal una vez que el proceso termine.
¿Qué documentos son imprescindibles para viajar?
- Tarjeta verde vencida: Aunque esté vencida, sigue siendo válida para viajar si ha presentado el Formulario I-90.
- Formulario I-797C, Notice of Action: Este es el comprobante oficial que muestra que su renovación está en trámite y extiende la validez de su tarjeta verde para viajar.
Sin estos documentos, puede enfrentar problemas para regresar a Estados Unidos 🇺🇸, incluso si es residente permanente.
¿Qué pasa si mi tarjeta verde expiró hace mucho tiempo antes de presentar la renovación?
Aunque la extensión de 36 meses es amplia, si su tarjeta verde expiró hace mucho tiempo antes de presentar el Formulario I-90, o si tiene otros problemas legales o de residencia, puede enfrentar dificultades al regresar. En estos casos, es recomendable consultar con un abogado de inmigración para evitar complicaciones.
¿Qué implicaciones tiene esta extensión para los residentes permanentes?
La extensión a 36 meses reduce la ansiedad y el riesgo para quienes necesitan viajar mientras su renovación está pendiente. Antes, la extensión de solo 12 meses obligaba a muchos a solicitar documentos adicionales, como un permiso de viaje especial llamado boarding foil o advance parole, que puede ser costoso y tardado.
Con esta nueva política, los residentes permanentes pueden planificar viajes internacionales con más confianza, sabiendo que su tarjeta verde vencida y el aviso de recibo del Formulario I-90 son suficientes para regresar.
¿Qué dicen los expertos sobre esta política?
Abogados de inmigración y expertos en políticas migratorias han recibido positivamente la extensión a 36 meses. Consideran que esta medida se ajusta mejor a los tiempos actuales de procesamiento de USCIS, que a menudo superan un año.
Sin embargo, advierten que esta extensión no garantiza la entrada automática a Estados Unidos 🇺🇸. Los oficiales de CBP tienen la autoridad para negar la entrada si tienen dudas sobre la residencia o si existen otros problemas legales.
Por eso, es fundamental llevar siempre ambos documentos (tarjeta verde vencida y Formulario I-797C) y estar preparado para responder preguntas sobre su estatus.
Contexto histórico: ¿Cómo ha evolucionado esta política?
Anteriormente, los residentes permanentes que renovaban su tarjeta verde tenían solo 12 meses de extensión automática para viajar con la tarjeta vencida. Si necesitaban viajar más tiempo, debían solicitar documentos especiales o enfrentar riesgos de no poder regresar.
La extensión a 36 meses responde a los retrasos crecientes en el procesamiento de USCIS y busca aliviar la carga sobre los residentes permanentes, facilitando su movilidad internacional sin trámites adicionales.
¿Qué debe hacer si su situación es compleja?
Si tiene antecedentes penales, ha estado fuera de Estados Unidos 🇺🇸 por períodos prolongados, o su tarjeta verde expiró hace mucho tiempo antes de presentar la renovación, es recomendable:
- Consultar con un abogado especializado en inmigración.
- Revisar su caso antes de planear viajes internacionales.
- Considerar solicitar documentos adicionales si es necesario.
¿Qué esperar en el futuro?
Por ahora, no hay planes anunciados para cambiar la extensión de 36 meses. USCIS sigue monitoreando los tiempos de procesamiento y podría ajustar las políticas si es necesario.
Además, se espera que en el futuro haya avances tecnológicos, como la digitalización de las tarjetas verdes o mejoras en los controles biométricos, que podrían facilitar aún más los viajes y la renovación.
Recursos oficiales para más información
Para quienes deseen obtener información oficial y actualizada, USCIS ofrece recursos completos:
- Información sobre la renovación y reemplazo de la tarjeta verde: USCIS – Replace Your Green Card
- Detalles y acceso al Formulario I-90: USCIS – Form I-90
- Información sobre viajes para residentes permanentes en la página de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP): CBP – Travel for U.S. Citizens and LPRs
Resumen y recomendaciones clave
- Sí, puede viajar internacionalmente mientras su renovación de la tarjeta verde está pendiente si ha presentado el Formulario I-90.
- Su tarjeta verde vencida, junto con el aviso de recibo del Formulario I-90, es válida para viajar y regresar a Estados Unidos 🇺🇸 por hasta 36 meses desde septiembre de 2024.
- Siempre lleve ambos documentos cuando viaje y prepárese para mostrarlos a los oficiales de CBP al regresar.
- No hay cambios recientes que afecten esta política.
- Si su situación es complicada, busque asesoría legal antes de viajar.
Esta información refleja la guía más actual y confiable para residentes permanentes que planean viajar mientras esperan la renovación de su tarjeta verde. Según análisis de VisaVerge.com, esta extensión de 36 meses representa un avance significativo para facilitar la movilidad internacional sin poner en riesgo el estatus legal de los residentes permanentes.
Mantenerse informado y cumplir con los requisitos es esencial para evitar problemas en la frontera y garantizar un regreso seguro a Estados Unidos 🇺🇸.
Aprende Hoy
Formulario I-90 → Solicitud oficial para renovar o reemplazar la tarjeta verde de residente permanente legal en EE.UU.
Formulario I-797C → Aviso de recibo que confirma que USCIS ha recibido y está procesando la solicitud presentada.
USCIS → Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, encargado de trámites migratorios oficiales.
Tarjeta Verde → Documento que acredita residencia permanente legal en Estados Unidos para vivir y trabajar.
Boarding Foil → Documento especial emitido en consulados para reingresar a EE.UU. cuando faltan documentos de residencia.
Este Artículo en Resumen
En 2025, los residentes permanentes pueden viajar con su tarjeta verde vencida gracias a la extensión automática de 36 meses tras presentar el Formulario I-90, facilitando viajes durante la renovación.
— Por VisaVerge.com
