Puntos Clave
• USCIS permite renovar la tarjeta verde desde fuera de EE.UU. con el Formulario I-90 y una dirección en EE.UU.
• La cita para toma de datos biométricos debe hacerse en EE.UU.; puede haber demoras si está en el extranjero.
• La tarifa total es $540; se recomienda planificar y monitorear todo el proceso cuidadosamente.
Renovar la tarjeta verde desde fuera de los Estados Unidos 🇺🇸: guía completa paso a paso
Para quienes tienen la tarjeta verde (residencia permanente legal) y se encuentran fuera de los Estados Unidos 🇺🇸, es posible iniciar el proceso de renovación. Sin embargo, hacerlo desde el extranjero implica ciertos pasos adicionales y consideraciones importantes. Esta guía explica en detalle cómo renovar la tarjeta verde desde fuera de EE.UU., qué esperar, y cómo evitar problemas comunes.
¿Quién puede renovar la tarjeta verde desde fuera de EE.UU.?
Si tu tarjeta verde está próxima a vencer o ya venció, puedes presentar la solicitud de renovación aunque estés fuera de Estados Unidos 🇺🇸. La agencia encargada de este trámite es el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Desde octubre de 2019, USCIS cerró todas sus oficinas internacionales, por lo que el proceso se realiza principalmente en línea o por correo, y la gestión se hace desde oficinas dentro de EE.UU.
Paso 1: Verifica si eres elegible para renovar la tarjeta verde
Antes de iniciar el trámite, asegúrate de que:
- Tu tarjeta verde está vencida o vencerá en los próximos seis meses.
- Eres titular de una tarjeta verde válida (no una visa o permiso temporal).
- No has abandonado tu residencia permanente en EE.UU. por un tiempo prolongado (esto puede afectar tu estatus).
Paso 2: Reúne la documentación necesaria
Para renovar la tarjeta verde, necesitarás:
- Una copia legible de tu tarjeta verde actual (frontal y reverso).
- Documentos adicionales que USCIS pueda requerir (por ejemplo, si cambiaste de nombre).
- Información personal básica como dirección, número de seguro social, etc.
Paso 3: Completa el Formulario I-90
El Formulario I-90 es el documento oficial para solicitar la renovación o reemplazo de la tarjeta verde. Puedes acceder al formulario y sus instrucciones oficiales en el sitio web de USCIS: Formulario I-90.
Tienes dos opciones para completar el formulario:
- En línea: Crea una cuenta en el portal de USCIS, llena el formulario digitalmente, firma electrónicamente, y sube los documentos requeridos.
- Por correo: Descarga el formulario, complétalo a mano o a computadora, adjunta copias de los documentos, y envíalo a la dirección indicada en las instrucciones.
Paso 4: Envía la solicitud y paga la tarifa correspondiente
- La tarifa actual para renovar la tarjeta verde es de $540, que incluye el costo del trámite y la toma de datos biométricos. Esta tarifa puede cambiar, por lo que es importante verificar el monto actualizado en el sitio oficial de USCIS.
- Si presentas la solicitud en línea, puedes pagar con tarjeta de crédito o débito.
- Si envías el formulario por correo, incluye un cheque o giro postal a nombre de “U.S. Department of Homeland Security”.
Paso 5: Prepárate para la cita de toma de datos biométricos
USCIS generalmente requiere que los solicitantes asistan a una cita para tomar huellas digitales, fotografía y firma. Esto es obligatorio para procesar la renovación.
- Si estás dentro de EE.UU., la cita se programa en un Centro de Apoyo a Solicitudes de USCIS cercano.
- Si estás fuera de EE.UU., la situación es más complicada porque USCIS no tiene oficinas internacionales que realicen biometría para renovaciones. En este caso:
- USCIS puede pedirte que viajes a EE.UU. para la cita.
- En algunos casos, USCIS puede ofrecer instrucciones especiales o permitir reprogramar la cita.
- Contacta a USCIS para recibir orientación específica sobre tu situación.
Paso 6: Organiza la entrega de la nueva tarjeta verde
La tarjeta verde renovada se envía únicamente a una dirección dentro de Estados Unidos 🇺🇸. Por eso, si estás fuera del país, debes:
- Proporcionar la dirección de un familiar, amigo o persona de confianza que pueda recibir la tarjeta.
- Usar un servicio de reenvío de correo confiable.
- En casos especiales, consultar con el consulado o embajada de EE.UU. para obtener ayuda sobre la recepción o envío del documento.
Paso 7: Monitorea el estado de tu solicitud
Después de enviar el Formulario I-90, USCIS te dará un número de recibo. Con este número puedes:
- Consultar el estado de tu caso en línea en el sitio oficial de USCIS.
- Recibir notificaciones sobre citas, solicitudes de información adicional o la aprobación final.
Tiempo estimado del proceso
- Presentación y pago: inmediato si es en línea; 1-2 semanas si es por correo.
- Cita biométrica: puede tardar entre 4 y 12 semanas desde la presentación.
- Procesamiento total: generalmente entre 6 y 12 meses, pero puede ser más largo si estás fuera de EE.UU. debido a la dificultad para asistir a la cita biométrica.
Problemas comunes y cómo evitarlos
- No tener una dirección en EE.UU. para recibir la tarjeta: Esto puede retrasar o impedir que recibas tu tarjeta renovada. Asegúrate de tener alguien confiable que pueda recibirla.
- No asistir a la cita biométrica: Si no asistes, tu solicitud será denegada. Si estás fuera de EE.UU., contacta a USCIS para buscar alternativas.
- Pérdida del estatus por ausencia prolongada: Estar fuera de EE.UU. por mucho tiempo puede hacer que se cuestione tu intención de residir permanentemente. Esto es independiente del proceso de renovación, pero puede afectar tu estatus.
- Errores en el Formulario I-90: Completa cuidadosamente el formulario para evitar retrasos o rechazos.
Lista de verificación para renovar la tarjeta verde desde fuera de EE.UU.
- [ ] Verificar que la tarjeta verde está vencida o por vencer.
- [ ] Reunir copia legible de la tarjeta verde actual.
- [ ] Completar el Formulario I-90 en línea o en papel.
- [ ] Pagar la tarifa de $540 (verificar monto actualizado).
- [ ] Enviar la solicitud a USCIS.
- [ ] Contactar a USCIS para instrucciones sobre la cita biométrica si estás fuera de EE.UU.
- [ ] Proporcionar una dirección en EE.UU. para la entrega de la tarjeta.
- [ ] Monitorear el estado de la solicitud con el número de recibo.
Consejos adicionales de expertos y abogados de inmigración
- Planifica con anticipación para evitar que tu tarjeta expire mientras estás fuera.
- Mantén una dirección válida en EE.UU. y actualízala con USCIS si cambia.
- Consulta con un abogado de inmigración si has estado fuera de EE.UU. por más de seis meses, ya que podrías necesitar un permiso especial para regresar.
- Ten en cuenta que las embajadas y consulados de EE.UU. pueden ayudarte con información, pero no procesan renovaciones de tarjeta verde.
Recursos oficiales y contacto
- USCIS – Renovación de la tarjeta verde: https://www.uscis.gov/i-90
- Centro de contacto USCIS: 1-800-375-5283 (desde EE.UU.)
- Departamento de Estado de EE.UU. – Información para residentes en el extranjero: https://travel.state.gov
Resumen final
Renovar la tarjeta verde desde fuera de Estados Unidos 🇺🇸 es posible, pero requiere cumplir con todos los pasos del proceso, incluyendo la presentación del Formulario I-90, la toma de datos biométricos y la entrega de la tarjeta en una dirección dentro de EE.UU. Aunque USCIS permite iniciar el trámite desde el extranjero, la ausencia física puede generar retrasos y complicaciones, especialmente para la cita biométrica y la recepción del documento.
Mantener una dirección confiable en EE.UU. y comunicarse con USCIS para resolver dudas es fundamental para evitar problemas. Según análisis de VisaVerge.com, la clave para una renovación exitosa desde fuera del país es la planificación cuidadosa y el cumplimiento estricto de los requisitos.
Este contenido busca facilitar a los titulares de tarjeta verde que están fuera de EE.UU. el conocimiento claro y detallado para renovar su estatus sin contratiempos. Para más información oficial y actualizada, siempre consulta directamente las páginas del USCIS y el Departamento de Estado de EE.UU.
Aprende Hoy
Tarjeta Verde → Documento que acredita la residencia permanente legal en EE.UU., generalmente válido por diez años.
Formulario I-90 → Solicitud oficial ante USCIS para renovar o reemplazar la tarjeta verde.
Cita Biométrica → Cita obligatoria en EE.UU. para tomar huellas digitales, foto y firma.
USCIS → Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, encargado de trámites migratorios como renovaciones.
Visa de Residente Regresante → Documento que permite a residentes permanentes regresar a EE.UU. si su tarjeta está vencida.
Este Artículo en Resumen
Renovar la tarjeta verde desde fuera de EE.UU. es posible usando el Formulario I-90 en línea o por correo. La cita biométrica debe realizarse en EE.UU., lo que puede causar demoras. Es obligatoria una dirección en EE.UU. para recibir la tarjeta, y la tarifa total es $540.
— Por VisaVerge.com
