Puntos Clave
• Estados Unidos y Grecia permiten la doble ciudadanía; puedes conservar ambos pasaportes legalmente.
• Se puede obtener la ciudadanía griega por descendencia, residencia, matrimonio o inversión, cumpliendo requisitos específicos.
• El proceso requiere residencia, manejo del idioma, pago de tasas, documentos traducidos y puede demorar hasta cuatro años.
Convertirse en ciudadano de dos países puede ser una decisión importante y enriquecedora. Muchos ciudadanos estadounidenses deciden obtener una segunda nacionalidad, como la griega, para aprovechar beneficios familiares, culturales o de viaje. Si tienes interés en la doble ciudadanía entre los Estados Unidos 🇺🇸 y Grecia 🇬🇷, aquí explicamos de manera clara cómo puedes mantener tu ciudadanía estadounidense mientras te conviertes en ciudadano griego, lo que necesitas saber sobre los requisitos, el proceso, tus derechos y responsabilidades, además de lo que implica tener dos pasaportes.
Opciones para obtener la ciudadanía griega mientras conservas la estadounidense
La ciudadanía estadounidense es muy valorada, y muchas personas que tienen raíces familiares en Grecia 🇬🇷 quieren también acceder a la ciudadanía griega sin perder su nacionalidad original. La buena noticia para los ciudadanos de Estados Unidos 🇺🇸 es que tanto ese país como Grecia 🇬🇷 permiten la doble ciudadanía. Esto significa que puedes tener legalmente dos pasaportes y no tienes que renunciar a ninguna de las dos ciudadanías.
Reconocimiento oficial de la doble ciudadanía
Tanto el gobierno de los Estados Unidos 🇺🇸 como el de Grecia 🇬🇷 reconocen la doble ciudadanía. El gobierno estadounidense no te obliga a renunciar a tu ciudadanía si tomas otra, a menos que tú mismo quieras hacerlo. Grecia 🇬🇷, por su parte, ha aceptado esta práctica durante muchos años. Por lo tanto, puedes tener pasaportes de los dos países y vivir o viajar libremente usando el que prefieras, dependiendo de tus planes.
Obligaciones importantes de un ciudadano con doble nacionalidad
Como ciudadano estadounidense que también quiere obtener la ciudadanía griega, debes cumplir con ciertas reglas de ambos países. Una de las más importantes es que, cada vez que entres o salgas de los Estados Unidos 🇺🇸, debes usar tu pasaporte estadounidense. Lo mismo aplica para entrar o salir de Grecia 🇬🇷: usa el pasaporte griego. Además, ten en cuenta que estás sujeto a las leyes y obligaciones de ambos países, como pagar impuestos, cumplir con los requisitos de servicio militar griego (si corresponde), y otras regulaciones locales.
Caminos para acceder a la ciudadanía griega
Hay varios caminos para que los estadounidenses obtengan la ciudadanía griega y así alcancen la doble ciudadanía. Cada vía tiene sus propias condiciones y pasos que debes seguir.
Ciudadanía griega por descendencia
Esta es la vía más frecuente para quienes tienen ancestros griegos. Si tienes padres, abuelos o, en algunos casos, bisabuelos que eran ciudadanos griegos, puedes presentar una solicitud de ciudadanía por descendencia. Para esto, necesitas reunir documentos que demuestren el vínculo familiar, como actas de nacimiento, matrimonio y otros registros civiles. Todos estos documentos deben estar traducidos al griego y validados según las normas locales.
Por ejemplo, si tu abuelo nació en Grecia 🇬🇷 y emigró a los Estados Unidos 🇺🇸, podrías calificar para la ciudadanía griega si demuestras la conexión con los documentos adecuados.
Ciudadanía griega por naturalización
Si no tienes ascendencia griega, puedes optar por la naturalización. Este camino incluye los siguientes requisitos:
- Vivir legalmente en Grecia 🇬🇷 durante al menos siete años seguidos.
- Ser mayor de 18 años al momento de la solicitud.
- No tener antecedentes penales graves.
- Demostrar que hablas el idioma griego, al menos en un nivel B1. Se suele hacer un examen para evaluar tu conocimiento.
- Demostrar que te has integrado en la sociedad griega, mostrando conocimiento de la cultura, historia y costumbres del país. Esto puede implicar pasar una entrevista o una prueba específica.
Este proceso es común entre personas que se mudan a Grecia 🇬🇷 por trabajo, estudios o inversiones, y luego deciden establecerse allí de forma permanente.
Ciudadanía griega por matrimonio
Otra opción es casarse con una persona griega. Si te casas con un ciudadano griego(a) y estableces tu residencia en Grecia 🇬🇷, puedes presentar una solicitud de ciudadanía después de compartir un periodo mínimo de vida común. Por lo general, el matrimonio debe ser de al menos tres a cinco años, y necesitas haber vivido juntos en territorio griego durante un periodo similar antes de poder solicitar tu ciudadanía.
Ciudadanía griega por inversión (Golden Visa)
Personas con mayores recursos pueden buscar el camino del “Golden Visa”. Esto consiste en invertir una suma determinada de dinero en Grecia 🇬🇷, normalmente comprando bienes raíces por un valor mínimo de 250.000 o 500.000 euros, según la ubicación. Quienes consiguen la residencia por inversión pueden, luego de siete años de vivir legalmente en el país, presentar la solicitud para convertirse en ciudadanos griegos.
Requisitos de residencia y documentación para la naturalización
El tiempo de residencia es importante. En la mayoría de los casos de naturalización, se pide haber vivido legal e ininterrumpidamente en Grecia 🇬🇷 por siete años. Durante este tiempo, necesitas asegurarte de cumplir con las leyes locales, no tener asuntos legales pendientes y participar en la sociedad lo más posible.
Además del periodo de residencia, deberás reunir documentos esenciales como tu pasaporte estadounidense, acta de nacimiento, certificaciones de domicilio, antecedentes penales de ambos países y comprobantes de integración social. Todos los papeles deben estar traducidos al griego y, en muchos casos, apostillados o legalizados para que tengan validez en Grecia 🇬🇷.
Examen de idioma griego y de cultura
Para quienes buscan la ciudadanía por naturalización, uno de los pasos clave es demostrar tu manejo del idioma griego. Se requiere al menos un nivel B1 en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Normalmente, deberás pasar una prueba oficial en la que demuestres que puedes comunicarte de manera sencilla pero suficiente en griego para desenvolverte en la vida diaria.
Además, puede pedirse que hagas un examen sobre la historia, la cultura y la constitución de Grecia 🇬🇷. Este examen evalúa si conoces lo suficiente sobre el país como para integrarte en su sociedad.
Proceso de solicitud: pasos concretos
El camino hacia la doble ciudadanía estadounidense y griega consiste en varios pasos estructurados:
- Revisa tus documentos personales: Confirma que tu pasaporte estadounidense y acta de nacimiento estén actualizados y listos.
- Reúne la documentación requerida para el camino que elijas: Desde partidas de nacimiento hasta certificados de antecedentes penales y documentos que prueben tu residencia.
- Traduce y valida los documentos: Todos los papeles deben estar traducidos oficialmente al griego y tener el sello de validación internacional (apostilla o legalización).
- Entrega tu solicitud ante la autoridad correspondiente: El lugar dependerá del camino por el que solicitas la ciudadanía (consulado griego, municipio local, etc.).
- Paga la tasa de solicitud: El costo es de 700 euros para solicitantes provenientes de países fuera de la Unión Europea.
- Espera el tiempo de procesamiento: El trámite puede demorar entre uno y cuatro años, dependiendo del camino y de la calidad/suficiencia de los documentos presentados.
Hay que destacar que deberás mantener actualizados tus papeles durante todo el proceso y responder a cualquier requerimiento adicional de las autoridades griegas.
Costos asociados a la naturalización
El proceso de obtención de la ciudadanía griega incluye el pago de tasas. La más relevante es la tasa de solicitud, que asciende a 700 euros para quienes no provienen de un país de la Unión Europea. Es importante considerar que también hay gastos de traducción, validación y, en algunos casos, honorarios legales si decides contar con la ayuda de un abogado o gestor.
Entrevista y ceremonia de obtención de la ciudadanía
Cuando tu solicitud es aprobada, es posible que debas asistir a una entrevista final o a una pequeña ceremonia en Grecia 🇬🇷. Aquí ratificas tu deseo de convertirte en ciudadano griego, te entregan el certificado de ciudadanía y, finalmente, tienes derecho a solicitar tu pasaporte griego. Esta experiencia suele ser bastante emotiva, sobre todo para familias que recuperan un vínculo cultural con sus raíces de Grecia 🇬🇷.
Derechos y deberes como ciudadano de ambos países
Obtener la doble ciudadanía estadounidense y griega te otorga la mayoría de los derechos de ciudadanos plenos en ambos países: puedes vivir, trabajar, estudiar y votar en Grecia 🇬🇷 o en los Estados Unidos 🇺🇸. También puedes usar los servicios de salud públicos, solicitar becas y acceder a oportunidades que solo están abiertas a nacionales.
No obstante, debes cumplir deberes de ambos países. Por ejemplo, los hombres griegos deben registrarse para el servicio militar (aunque a veces hay excepciones para ciudadanos residentes en el extranjero). Además, tendrás ciertas responsabilidades tributarias en ambos lugares, aunque existen tratados para evitar la doble imposición en muchos casos.
Políticas de doble ciudadanía y lo que debes considerar
La doble ciudadanía puede traer ventajas como acceso a más oportunidades laborales, facilidades para viajar y la posibilidad de propiedad de bienes raíces en ambos países. Sin embargo, implica obligaciones dobles. Deberás mantenerte informado sobre las leyes de ambos países, pues podrías ser llamado a cumplir deberes legales en cualquiera de los dos.
Es importante señalar que aunque Grecia 🇬🇷 y Estados Unidos 🇺🇸 aceptan la doble ciudadanía, otros países podrían no hacerlo. Así que si piensas agregar más ciudadanías futuras, investiga las políticas de esos países. Como reportado por VisaVerge.com, tener dos ciudadanías puede simplificar asuntos personales y familiares, pero aconsejan que estudies bien tus derechos y deberes para evitar sorpresas.
Ciudadanía para hijos y dependientes
La ciudadanía griega puede transmitirse a los hijos si cumples las reglas sobre descendencia, incluso después de adquirirla por naturalización. Es importante registrar a tus hijos en el municipio o consulado griego para que también tengan acceso a los beneficios y derechos de la ciudadanía griega. Para dependientes mayores o con necesidades especiales, existen trámites adicionales para que puedan verse amparados por tu nueva ciudadanía.
Razones frecuentes para el rechazo y cómo apelar
No todos los procesos de ciudadanía son exitosos a la primera. Las razones de rechazo más comunes incluyen documentación incompleta, problemas con los antecedentes penales, residencia insuficiente o no demostrar integración en la sociedad y dominio del idioma.
Si tu solicitud es rechazada, generalmente puedes apelar la decisión proporcionando más pruebas, completando los requisitos faltantes o presentando tu caso ante una instancia superior. Un abogado especializado en inmigración griega puede asesorarte en estos casos.
Ejemplo real de una familia estadounidense obteniendo la doble ciudadanía con Grecia
Imagina una familia en Estados Unidos 🇺🇸 con raíces en Grecia 🇬🇷. La madre descubre que su abuelo nació en el Peloponeso y decide buscar la ciudadanía griega. Logra reunir las actas antiguas, solicita traducción y legalización, y presenta todo en el consulado griego. El proceso toma casi tres años, pero al final, la familia obtiene sus documentos griegos y pueden viajar a Grecia 🇬🇷 con pasaporte de ese país, acceder a mejores tarifas escolares y participar legalmente en la vida pública griega.
Recursos y ayuda para prepararte
Solicitar la doble ciudadanía implica organizar documentos y enfrentar pasos legales. Puedes encontrar apoyo en foros, grupos familiares y, sobre todo, a través de fuentes oficiales. La Cancillería de Grecia en Estados Unidos ofrece información y guías útiles para cada etapa del trámite.
En resumen, la doble ciudadanía estadounidense y griega abre muchas puertas tanto personales como profesionales. Si tienes la oportunidad y el deseo de mantener lazos estrechos con Grecia 🇬🇷, es un proceso que merece la pena por sus beneficios familiares, culturales y de derechos. El éxito depende de tu preparación, paciencia y de seguir los requerimientos oficiales.
Aprende Hoy
Doble ciudadanía → Condición legal de tener nacionalidad y derechos en dos países simultáneamente, cumpliendo obligaciones en ambos.
Naturalización → Proceso por el cual un extranjero adquiere la ciudadanía de otro país tras cumplir ciertos requisitos legales.
Apostilla → Certificación oficial que valida documentos extranjeros para su uso legal en otro país.
Golden Visa → Programa que otorga residencia e incluso ciudadanía a cambio de invertir en bienes inmuebles en Grecia.
Nivel B1 → Competencia intermedia-baja del Marco Europeo, que permite comunicarse en situaciones cotidianas en el idioma griego.
Este Artículo en Resumen
Obtener la doble ciudadanía entre Estados Unidos y Grecia es posible y legal. Reúne documentos, cumple requisitos de idioma, residencia o inversión, y presenta tu solicitud. Disfrutarás derechos y deberes en ambos países. Los hijos y dependientes también pueden beneficiarse. La paciencia y la buena organización aseguran un trámite exitoso y enriquecedor.
— Por VisaVerge.com
Leer más:
• Tribunal Europeo de Derechos Humanos condena a Grecia por deportaciones ilegales
• Fin del Golden Visa de España impulsa a Grecia en residencia por inversión
• Tribunal Federal Alemán avala deportaciones a Grecia de algunos migrantes
• Huelgas afectarán vuelos en Italia y Grecia
• Más de 110,000 turistas turcos visitaron Grecia con visa al llegar
