Puntos Clave
- Más de 100 personas asistieron a la reunión del 6 de agosto en BTV pidiendo fin a traslados de ICE.
- Activistas afirman más de 500 traslados desde Vermont a través de BTV desde enero de 2025, datos no verificados.
- Solo el 43% de 852 casos pendientes vinculados a Vermont tenían representación legal en junio de 2025.
(BURLINGTON, VERMONT) Más de 100 residentes se reúnen en la Comisión del Aeropuerto de Burlington para exigir medidas inmediatas sobre transferencias de ICE en el Aeropuerto Internacional Patrick Leahy Burlington (BTV). La reunión del 6 de agosto de 2025 concentró voces que piden detener el uso del aeropuerto para mover detenidos de inmigración, citando falta de transparencia y riesgo para los derechos civiles.
Planteamiento principal
Decenas de oradores afirmaron que ICE usa entradas no públicas y horarios de madrugada para trasladar personas detenidas desde instalaciones locales, como la Chittenden Regional Correctional Facility, hacia vuelos desde BTV.
Los activistas sostienen que más de 500 traslados ocurren desde enero de 2025, según una base de datos pública que compila registros estatales, noticias y observación directa. Vermont Public no verificó esos números de forma independiente.
Qué pasó en la reunión
- Quién: Más de 100 vermonteses, activistas, familiares de detenidos y miembros de grupos como Migrant Justice y la ACLU de Vermont.
- Cuándo: 6 de agosto de 2025.
- Dónde: Comisión del Aeropuerto de Burlington, dentro del Aeropuerto Internacional Patrick Leahy Burlington (BTV).
- Por qué: Exigir que la Comisión del Aeropuerto y las autoridades locales actúen para impedir transferencias secretas de ICE y proteger el derecho a asesoría legal.
- Cómo: Testimonios públicos, pancartas dentro del aeropuerto (incluida una que dice “We See Something. We Say Something”), y presentación de videos que muestran movimientos de agentes en entradas no públicas.
Declaraciones de autoridades y partes interesadas
- Nic Longo, Aviation Director, reconoció la preocupación pública y dijo que la administración trabaja dentro de sus límites legales para responder. Sin embargo, no prometió bloquear las operaciones de ICE, citando la jurisdicción federal sobre la aplicación de inmigración.
- TSA y el Departamento de Policía de Burlington declinaron confirmar la legalidad de las transferencias cuando se les pidió.
- Activistas y abogados presentes piden medidas más firmes.
“Escuchamos a la comunidad y buscamos soluciones dentro de la ley”, afirmó Nic Longo, sin comprometerse a bloquear operaciones.
Documentación y cifras
- Activistas publicaron videos y registros que muestran transferencias en horas de madrugada, con itinerarios y rutas que usan accesos no públicos del aeropuerto.
- Según la base de datos citada por los activistas, en 2025 se habrían movido más de 500 personas desde Vermont vía BTV.
- En el último mes rastrearon al menos tres grupos saliendo desde la Chittenden Regional Correctional Facility.
- Los activistas afirman que muchos de estos traslados no tenían registros públicos claros en los expedientes judiciales disponibles.
Impacto sobre el debido proceso y el acceso a la defensa
- Los datos muestran que solo el 43% de los 852 casos de inmigración pendientes para personas con dirección en Vermont contaban con representación legal en junio de 2025, según TRAC.
- Esto agrava la preocupación: si las personas son trasladadas lejos y sin abogados presentes, su capacidad de recibir información, preparar su defensa o presentarse a audiencias puede reducirse.
- Familias y defensores dicen que los traslados rápidos y secretos limitan la posibilidad de contacto con abogados y con apoyo comunitario.
Perspectivas enfrentadas
- Activistas y defensores legales:
- Afirmaron que las transferencias en secreto violan derechos y pueden producir daños humanos serios.
- Piden que la Comisión del Aeropuerto impida el uso de instalaciones públicas para estas operaciones o que establezca protocolos claros que garanticen acceso a asesoría legal y transparencia.
- Funcionarios del aeropuerto:
- Dicen sentir empatía y voluntad de ayudar dentro de lo permitido por la ley.
- Insisten en que la autoridad migratoria es federal y que el aeropuerto tiene capacidades limitadas para prohibir vuelos o transferencias ordenadas por ICE.
- Autoridades federales (ICE) y TSA:
- No han emitido declaraciones públicas específicas sobre las operaciones en BTV hasta la fecha señalada.
Efectos en la comunidad local
La presencia de operativos federales en infraestructuras locales genera desconfianza. Vecinos y trabajadores del aeropuerto dicen sentirse incómodos al ver movimientos nocturnos y falta de información.
- Negocios locales y organizaciones comunitarias temen que la percepción de BTV como punto de salida para deportaciones dañe la reputación del aeropuerto y afecte el ambiente local.
Acciones posibles a nivel local
Aunque la Comisión del Aeropuerto de Burlington afirma que sus manos están atadas por la ley federal, hay pasos prácticos que ciudades y aeropuertos han explorado en otros lugares:
- Crear protocolos de transparencia que obliguen a notificar a autoridades locales sobre transferencias y permitir observación pública cuando la seguridad lo permita.
- Establecer puntos de contacto para que defensores y abogados puedan comunicarse con detenidos cuando estos estén en tránsito por el aeropuerto.
- Revisar contratos y acuerdos con aerolíneas para exigir estándares mínimos de tratamiento y acceso legal para personas en custodia.
- Trabajar con legisladores estatales para proponer límites o requerimientos de supervisión sobre el uso de instalaciones públicas por parte de autoridades federales.
Citas relevantes
“Pedimos acciones concretas ahora para que no se usen espacios públicos como zonas de traslado secreto”, dijo una activista presente en la reunión.
Alternativas legales y recursos
Para quienes buscan asistencia o quieren estar mejor informados, hay recursos locales y nacionales:
- Migrant Justice y ACLU de Vermont: orientación y apoyo comunitario.
- TRAC: mantiene estadísticas actualizadas sobre casos migratorios.
- USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos): información oficial sobre procesos y formularios (https://www.uscis.gov), incluyendo Formulario I-130 y Formulario I-589.
- Departamento de Seguridad Nacional (DHS): guías sobre custodia y procedimientos (https://www.dhs.gov).
Enlace útil del gobierno
- Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos: https://www.dhs.gov
Aspectos prácticos para familias y detenidos
- Si tiene un familiar bajo custodia, trate de obtener el nombre de la instalación donde estuvo detenido antes del traslado. Esto ayuda a rastrear movimientos.
- Anote fechas, horas aproximadas y cualquier información visible sobre vuelos o vehículos. Esa información puede ayudar a organizaciones que documentan traslados.
- Busque asesoría legal cuanto antes. Si no puede pagar un abogado, contacte a grupos locales para asistencia pro bono.
- Mantenga registro de comunicaciones o ausencia de ellas; esto puede ser relevante para acciones legales futuras.
Posibles próximos pasos para la Comisión del Aeropuerto
La Comisión del Aeropuerto de Burlington enfrenta presión pública para:
- Debatir y votar una resolución que clarifique la posición del aeropuerto sobre el uso de sus instalaciones para traslados de ICE.
- Abrir canales formales con organizaciones legales para establecer acceso a asesoría cuando se detecten operaciones de traslado.
- Solicitar orientación legal del municipio y del estado sobre límites y competencias, y publicar un informe público sobre lo que puede y no puede hacer.
Panorama nacional y comparaciones
El uso de aeropuertos locales para transferencias de ICE no es exclusivo de Vermont. Protestas similares han ocurrido en estados vecinos, y en algunos casos activistas han presionado a aerolíneas para que rechacen contratos de vuelos de deportación.
- Analysis from VisaVerge.com sugiere que el aumento de vigilancia comunitaria y la documentación pública ha intensificado el escrutinio sobre estas prácticas en 2025.
Conclusión y siguientes pasos
La reunión del 6 de agosto dejó claro que la comunidad exige respuestas y cambios.
A corto plazo, la Comisión del Aeropuerto de Burlington puede mejorar la transparencia y facilitar el acceso legal. A largo plazo, es probable que se necesiten cambios legales o políticas estatales para limitar el uso de infraestructuras públicas en operaciones federales de traslado.
Mientras tanto:
– Activistas continuarán documentando y haciendo pública la información.
– Las familias afectadas deben buscar apoyo legal y comunitario para proteger derechos básicos.
Aprende Hoy
ICE → Agencia federal de inmigración que administra detenciones y deportaciones en Estados Unidos.
Debido proceso → Obligación legal de seguir pasos justos, notificación y oportunidad de defensa antes de una deportación.
Número A → Número de registro de extranjero que identifica a no ciudadanos en expedientes y detenciones migratorias.
TRAC → Organización de investigación que compila y publica datos y estadísticas sobre casos migratorios.
Cambio de sede → Solicitud legal para cambiar la corte de inmigración cuando un caso se traslada fuera de la jurisdicción.
Este Artículo en Resumen
El 6 de agosto, más de 100 residentes exigieron transparencia en BTV tras videos que muestran traslados nocturnos de ICE. Activistas reportan más de 500 traslados desde enero de 2025 y baja representación legal. Funcionarios citaron autoridad federal y propusieron medidas limitadas para facilitar acceso a abogados y registros.
— Por VisaVerge.com
