Puntos Clave
• UBS prohíbe la clase ejecutiva en vuelos internos de China menores a cinco horas para igualar sus políticas globales.
• La fusión con Credit Suisse impulsa recortes, persiguiendo 13 mil millones de dólares en ahorros para 2026.
• En marzo de 2025, UBS logró control total de su filial de valores en China pese al mercado difícil.
UBS ha decidido dejar de permitir a sus empleados volar en clase ejecutiva en viajes cortos a China 🇨🇳. Esta nueva regla afecta a todos los banqueros de UBS que tienen que ir de ciudades como Hong Kong 🇭🇰 a diferentes ciudades dentro de China 🇨🇳 y busca reducir costos al tiempo que la empresa se enfrenta a un mercado cada vez más difícil. Analicemos en detalle qué implica este cambio, por qué ocurre ahora y cómo puede afectar a diversos grupos dentro y fuera de la compañía.
¿Qué cambia con la nueva política de UBS?

Antes de este anuncio, los banqueros de UBS que trabajaban directamente con China 🇨🇳 podían reservar boletos de clase ejecutiva para vuelos cortos, incluso si estos duraban menos de cinco horas. Este permiso especial existía porque en rutas como Hong Kong-Shanghai, que dura poco menos de tres horas, los precios de clase ejecutiva a veces eran más bajos que en otras partes del mundo e incluso frecuentemente costaban menos de 500 dólares por trayecto. Pero a partir de ahora, UBS ha quitado ese beneficio y los empleados solo podrán elegir clase ejecutiva en vuelos que duren más de cinco horas.
Esta regla ya existía en otros países y mercados donde UBS opera, pero no se aplicaba de forma estricta en China 🇨🇳 hasta ahora. El cambio busca que todos los empleados, sin importar dónde trabajen, sigan las mismas normas y tengan las mismas oportunidades, haciendo el sistema más justo para el equipo.
Motivos detrás del ajuste
Las razones detrás de este ajuste son varias, pero un factor clave es la caída en la cantidad de acuerdos y actividades en los mercados de capitales en China 🇨🇳. Desde hace un tiempo, la economía china enfrenta problemas debido a las crecientes tensiones comerciales con Estados Unidos 🇺🇸. Esto ha hecho que la región, que solía ser una de las más importantes para el crecimiento de UBS en Asia, ahora sea un lugar donde las ganancias son más difíciles de conseguir.
Otra razón para el cambio es la integración de Credit Suisse con UBS, que comenzó en 2023. UBS compró Credit Suisse y, después de esta fusión, ha estado buscando formas de ahorrar dinero. El objetivo es lograr ahorros de 13 mil millones de dólares para 2026, y hasta febrero de 2025 la empresa ya había conseguido ahorrar 7,5 mil millones.
Según reporta VisaVerge.com, las medidas de reducción de costos no solo incluyen cambios en las políticas de viaje. UBS también ha realizado más de 10,000 recortes de puestos de trabajo desde la adquisición de Credit Suisse. Este conjunto de acciones muestra la importancia que la empresa le da a ajustar sus gastos para poder enfrentar los costos de la fusión y la situación complicada en Asia.
¿Quiénes lideran estos cambios en UBS?
Iqbal Khan es una de las figuras principales en UBS para Asia. Él dirige las operaciones del banco desde Hong Kong. Además, es uno de los dos jefes globales de gestión de patrimonio (wealth management). Bajo su liderazgo se están tomando estas decisiones para adaptar el banco a los retos de la región.
Este liderazgo también quedó claro en marzo de 2025, cuando UBS recibió la autorización regulatoria para tomar el control total de su filial de valores en China 🇨🇳. Esta jugada refuerza la apuesta de UBS por el mercado chino a largo plazo, aunque el momento actual sea difícil. Puedes obtener más información sobre este paso directamente en la página oficial de UBS sobre China.
¿Por qué importar el tipo de asiento en los vuelos?
El tipo de asiento en el que viajan los empleados de una empresa global como UBS puede parecer un detalle menor. Sin embargo, refleja cómo se manejan los gastos internos y el tipo de cultura que la empresa quiere promover. Volar en clase ejecutiva suele dar más comodidad: asientos más grandes, mejor comida y más espacio para descansar, lo cual es importante si alguien va a tener reuniones importantes al llegar. Pero los boletos de clase ejecutiva cuestan mucho más que los de clase económica y, si se multiplican por muchos empleados y muchos vuelos al año, la diferencia puede sumar millones de dólares.
Por eso, aunque algunos empleados preferirían seguir con los asientos más cómodos, UBS ha decidido recortar este gasto en los vuelos cortos, ya que el beneficio no justifica el costo en el contexto actual de negocios. El mensaje para los empleados es claro: todos deben ser más cuidadosos con el dinero del banco.
Un cambio que sigue una tendencia global
UBS no es el único banco grande que está haciendo ajustes similares. Muchas otras empresas internacionales con oficinas en Hong Kong y que envían empleados al resto de China 🇨🇳 o Asia, también han implementado políticas para limitar los gastos de viaje. La meta es la misma: lograr que todas las partes de la empresa sigan las mismas reglas y puedan afrontar la incertidumbre económica.
Esto es aún más importante ahora porque, con menos acuerdos en marcha y más presión para controlar los presupuestos, cada ahorro cuenta. Los bancos que mejor logren manejar sus costos estarán mejor preparados para recuperarse cuando el mercado mejore.
Impacto sobre los empleados y la empresa
Cortar la clase ejecutiva en vuelos cortos afecta principalmente a los empleados que viajan frecuentemente entre ciudades como Hong Kong y Shanghai o Beijing. Estos trayectos, aunque cortos, solían ser más cómodos gracias a este beneficio extra. Para algunos trabajadores, esto puede ser un golpe a la moral, ya que los viajes de trabajo suelen ser cansados y cualquier mejora es vista como un reconocimiento a su esfuerzo.
Sin embargo, también hay que ver el lado positivo. Una política igual para todos ayuda a crear un sentido de justicia dentro de la empresa. Los empleados de otras partes del mundo ya vivían con esta regla, así que lo que hace UBS es simplemente unificar procedimientos y tratar a todos por igual.
Hay, además, una lectura a futuro. Si bien el mercado de China 🇨🇳 enfrenta vientos en contra en este momento, el hecho de que UBS esté asumiendo el control total de su negocio de valores en el país señala una apuesta a largo plazo. El banco cree que la situación en el país puede mejorar y quiere estar listo para aprovechar nuevas oportunidades cuando regresen los días de bonanza.
El contexto económico de China y el motivo del ajuste
La política de viajes no se entiende completamente sin mirar el contexto de China 🇨🇳. El crecimiento económico del país se ha desacelerado y UBS incluso ha bajado su pronóstico para el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de China en 2025 a solo 3,4% debido a las subidas de tarifas por la guerra comercial con Estados Unidos 🇺🇸. Menos crecimiento significa menos nuevas empresas, menos inversiones y, por lo tanto, menos negocios para los bancos internacionales.
Para UBS, que ha usado China 🇨🇳 como motor importante en Asia durante años, este cambio obliga a ajustar la estrategia. Los ahorros en viajes pueden parecer pequeños a primera vista, pero combinados con otras medidas, como los despidos y la integración tecnológica de Credit Suisse, suman una cantidad que puede hacer la diferencia en la rentabilidad del banco.
Competencia y relación con otras firmas internacionales
El ajuste en vuelos en clase ejecutiva también puede tener consecuencias para la competencia entre bancos extranjeros en la región. Si UBS logra reducir costos de forma eficaz, podría ofrecer precios más atractivos a sus clientes o invertir más en otro tipo de proyectos estratégicos en China 🇨🇳. En cambio, si otras empresas no ajustan sus políticas, pueden quedarse atrás en una región donde ahora cada dólar ahorrado es muy necesario.
Además, este tipo de cambios pueden empujar a compañías rivales a aplicar reglas similares, creando así una tendencia que puede ir más allá del sector bancario y afectar a otras industrias internacionales con gran presencia en Asia.
La importancia de la transparencia y comunicación interna
Para que una política como esta funcione sin causar molestia real al equipo, UBS necesita comunicar claramente los motivos y beneficios de la medida. Cuando los líderes explican bien que la regla busca proteger los empleos, el futuro del banco y la salud financiera de la empresa, los empleados están más dispuestos a aceptar sacrificios.
Iqbal Khan y los otros directivos tienen la tarea de mostrar cómo limitar los vuelos en clase ejecutiva es solo una parte de una estrategia más amplia para asegurar el éxito a largo plazo del banco en Asia y en todo el mundo.
Cómo puede afectar a otros países y a futuras medidas
Aunque esta decisión está enfocada en China 🇨🇳 y en el negocio asiático de UBS, es posible que si tiene buenos resultados, se use como ejemplo para otras oficinas alrededor del mundo. En tiempos de incertidumbre, las empresas buscan maneras de sobrevivir y crecer, y las políticas exitosas tienden a reproducirse.
Además, los gobiernos y las agencias reguladoras son más propensos a ofrecer permisos y concesiones a empresas que demuestran ser manejadas de forma responsable y consciente de sus gastos. Esto puede ser útil para UBS en futuras negociaciones en China 🇨🇳 o en otros mercados donde quiera expandirse.
Resumen: ¿Qué podemos esperar en adelante?
Para UBS, el futuro inmediato seguirá siendo de control de gastos, administración precisa y ajustes constantes a la realidad económica de China 🇨🇳 y del resto del mundo. El cambio en los vuelos en clase ejecutiva es solo un reflejo de una filosofía global: todas las áreas de la empresa deben ser responsables con los recursos y buscar la eficiencia.
Para los empleados, si bien el día a día puede cambiar por la eliminación de algunos privilegios, una empresa financieramente sana es más capaz de ofrecer estabilidad laboral y crecer a largo plazo. Para los inversionistas y clientes, ver que UBS toma decisiones claras y coherentes es una señal positiva de que el banco está preparado para enfrentar desafíos y aprovechar oportunidades siempre que surjan.
Para estar al tanto de las normativas y anuncios oficiales sobre las actividades de UBS en China, puedes consultar la página oficial de la compañía.
En conclusión, la decisión de UBS de eliminar la clase ejecutiva en vuelos cortos a China 🇨🇳 es un signo de los tiempos: en mercados cambiantes y con presión sobre los márgenes, cada ajuste cuenta. Otras empresas seguramente estarán observando de cerca este cambio para ver si vale la pena adoptarlo y cómo responde el equipo de UBS ante nuevos retos.
Aprende Hoy
Clase ejecutiva → Categoría superior en vuelos que ofrece mayor comodidad, espacio y servicios exclusivos comparada con la clase económica.
Fusión con Credit Suisse → Adquisición de Credit Suisse por UBS en 2023, creando una entidad bancaria más grande y unificada.
Ahorros de costos → Reducción de gastos en diferentes áreas operativas para mejorar la rentabilidad y la eficiencia de la empresa.
Permiso regulatorio → Autorización oficial de organismos gubernamentales necesaria para realizar fusiones, adquisiciones o controlar filiales.
Filial de valores → Unidad de negocio encargada de operar en mercados de inversiones y valores bajo el control de una empresa matriz.
Este Artículo en Resumen
UBS elimina la clase ejecutiva en vuelos cortos dentro de China para todos sus empleados. El objetivo es reducir costos y armonizar reglas globales tras fusionarse con Credit Suisse. La medida responde al menor crecimiento en China y busca estabilidad financiera, además de reforzar la presencia de UBS en el país a largo plazo.
— Por VisaVerge.com
Leer más:
• Trump recorta aranceles a China antes de negociar
• Air China apuesta fuerte por la Nueva Terminal Uno
• Números de viajeros extranjeros crecen en China tras exenciones de visa
• Exenciones de visa impulsan el turismo internacional en China
• Aranceles a importaciones chinas encarecerán productos de electrónica