¿Será aceptado el I-693 de inmigración durante un cierre gubernamental por USCIS?

Puntos Clave

1. USCIS sigue operando durante una shutdown porque se financia principalmente con tarifas de solicitantes.
2. El Formulario I-693 sellado se acepta y procesa; exámenes firmados desde 1 nov 2023 tienen validez indefinida.
3. Desde el 2 de diciembre de 2024, USCIS espera que I-693 se presente junto con el Form I-485.

(UNITED STATES) Durante una interrupción gubernamental, los procesos de inmigración pueden entrar en zona de tensión, pero en lo que respecta a la Evaluación Médica de Inmigrante y al Formulario I-693, la experiencia reciente indica que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) mantiene la mayoría de sus operaciones básicas.

En particular, USCIS continúa aceptando y procesando el Formulario I-693 (Immigration Medical Examination) en paralelo con otras etapas de la solicitud, y la validez indefinida de los exámenes médicos recientes aporta una mayor predictibilidad para las personas en proceso de ajuste de estatus. Este análisis explora qué significa esto para solicitantes, empleadores y familias, con foco en el flujo de trabajo de la presentación del Form I-693, la interacción con la I-485 y las implicaciones prácticas de una eventual reducción de personal durante una shutdown.

Recomendación prioritaria para solicitantes

La prioridad para los solicitantes es clara: la presentación de la documentación médica debe integrarse de manera eficiente al expediente de ajuste de estatus, de modo que no se generen demoras innecesarias.

• Desde diciembre de 2024, la política vigente exige que la presentación del Form I-693 se haga de forma concurrente con la solicitud de ajuste, es decir, junto con el Form I-485, para evitar demoras.
• Esta medida busca evitar revalidaciones o resubmisiones cuando el proceso de revisión avanza y depende de la coordinación entre agencias.
• En la práctica, quien presente la solicitud de ajuste de estatus debe adjuntar el examen médico en el mismo paquete para acelerar la revisión.

“Form I-693 debe ser presentado conjuntamente con Form I-485” — indicación de USCIS para optimizar la sinergia entre la revisión de documentos y la verificación de elegibilidad.

También es importante destacar que la validez del Form I-693 es indefinida cuando el examen fue firmado por un civil surgeon el 1 de noviembre de 2023 o después de esa fecha. Esto implica que, si el examen ya está vigente al inicio del proceso, no es necesario volver a someter una nueva revisión médica, salvo que existan circunstancias específicas que lo requieran.

Cobertura y posibles demoras durante una shutdown

Aunque USCIS mantiene operativas sus oficinas y continúa aceptando solicitudes durante una shutdown, es posible que surjan retrasos en la tramitación por razones externas.

• Los retrasos suelen obedecer a la dependencia de USCIS de otros organismos y al flujo de información entre agencias (por ejemplo, el Departamento de Trabajo — DOL).
• Estos cuellos de botella no implican directamente la interrupción de la aceptación o procesamiento del Form I-693 por sí mismo.
• En la práctica, la evaluación médica y su vinculación con la I-485 pueden seguir adelante, pero el calendario global de resolución de casos podría estirarse debido a menor dotación de personal y a la necesidad de sincronizar múltiples componentes del expediente.

Servicios conexos y su impacto

En una shutdown es habitual que ciertos sistemas externos se pausen temporalmente.

• Ejemplos: E-Verify y certificaciones del DOL pueden verse afectados.
• Esto no altera la capacidad de USCIS para aceptar y procesar el Form I-693 cuando se presenta junto con la I-485.
• No obstante, los solicitantes deben anticipar posibles demoras en fases dependientes de aprobación o verificación por otras agencias, lo que puede afectar indirectamente el ritmo del ajuste de estatus.

Interacciones con el proceso de I-485 concurrente — flujo recomendado

Presentar la I-485 en paralelo con el I-693 aporta claridad operativa y reduce revisiones adicionales. El flujo de trabajo recomendado es:

1. Reunir y preparar la documentación médica requerida por el Form I-693.
   • Asegurar que el civil surgeon suscriba el informe en la fecha adecuada para maximizar la vigencia indefinida.
2. Presentar el I-693 junto con el I-485, siguiendo las instrucciones de USCIS para la presentación conjunta y el empaquetado correcto.
3. Mantenerse al tanto de anuncios oficiales sobre cambios temporales derivados de una shutdown y posibles demoras en el procesamiento.
4. Consultar regularmente los recursos oficiales para confirmar que no ha habido actualizaciones en las políticas de presentación o de validez de los exámenes.

Casos prácticos y escenarios de impacto

Para familias y trabajadores, la indisponibilidad relativa de ciertos servicios puede generar dudas. Algunos puntos clave:

• Si una persona tuvo un examen firmado por un civil surgeon antes del 1 de noviembre de 2023, puede conservar la vigencia indefinida, evitando repetir el examen si la I-485 se presenta dentro de un marco razonable.
• Si el examen fue realizado a partir del 1 de noviembre de 2023, también aplica la vigencia indefinida, facilitando el avance del expediente sin necesidad de nuevas revisiones médicas ante demoras administrativas.
• Esta estabilidad es útil para quienes han cambiado de empleador o esperan cambios en su estatus dependientes de la aprobación de la I-485.

Para empleadores y reclutadores:

• La continuidad operativa de USCIS durante una shutdown —con la salvedad de que otros ámbitos pueden verse afectados— aporta predictibilidad al proceso de patrocinio y empleo.
• La presentación conjunta del I-485 y el I-693 facilita la coordinación interna y reduce el riesgo de demoras por documentación médica vencida.

Fuentes oficiales y referencias

La información sobre la necesidad de presentar el Form I-693 con el I-485 está respaldada por guías y comunicados de USCIS. Es recomendable consultar la página oficial del formulario para confirmar instrucciones actualizadas.

• Página primaria del formulario I-693 (requisitos y validez): I-693 Form Information

USCIS también mantiene actualizaciones sobre el proceso de ajuste de estatus y las condiciones de operación durante interrupciones gubernamentales. Para perspectiva complementaria:

• Análisis externos, como los de VisaVerge.com, sugieren que la coherencia entre la presentación de documentos médicos y la solicitud de ajuste puede acelerar decisiones cuando la oficina central tiene una carga de trabajo manejable y una cadena de información confiable entre agencias.

Implicaciones prácticas y tácticas recomendadas

Para quienes enfrentan una posible shutdown:

• Revisar la fecha de firma del examen médico para confirmar la vigencia indefinida.
• Si aún no se ha realizado el examen o no se ha presentado la I-485, planificar la presentación conjunta del I-693 y la I-485 para evitar demoras posteriores.
• Las familias y trabajadores deben sincronizar la documentación médica con la solicitud de ajuste para que el expediente esté completo en la revisión inicial.

Recomendaciones resumidas:

• Mantener la documentación actualizada.
• Seguir las instrucciones oficiales de USCIS.
• Consultar las actualizaciones oficiales para confirmar cualquier cambio temporal en la política de presentación.

Conclusión operativa

En resumen:

• Durante una shutdown gubernamental, USCIS continúa aceptando y procesando el Form I-693 cuando se presenta junto con la I-485.
• La validez indefinida de los exámenes médicos realizados desde el 1 de noviembre de 2023 facilita que los expedientes avancen sin repetición de pruebas médicas.
• Sin embargo, retrasos pueden ocurrir si USCIS necesita cooperar con agencias externas que experimenten interrupciones.

Se recomienda a los solicitantes que mantengan la documentación actualizada, sigan las instrucciones oficiales y consulten regularmente las páginas de USCIS para confirmar si hay cambios temporales en la política de presentación.

Para detalles oficiales y pautas más recientes, consulte la página del formulario I-693: I-693 Form Information.

Aprende Hoy

USCIS → Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, que procesa solicitudes de inmigración y naturalización.
Formulario I-693 → Informe del examen médico de inmigrante y registro de vacunación; debe presentarse sellado para ajuste de estatus.
Formulario I-485 → Solicitud para registrar la residencia permanente o ajustar estatus; se usa para pedir la tarjeta verde desde EE. UU.
Presentación concurrente → Enviar el I-485 junto con el I-693 en el mismo paquete para reducir solicitudes de evidencia adicionales.
Cirujano civil → Médico autorizado por USCIS para realizar exámenes médicos de inmigración y completar el Formulario I-693.
E-Verify → Sistema en línea para verificar la elegibilidad de empleo; puede verse afectado durante interrupciones gubernamentales.
Financiación por tarifas → Modelo donde las operaciones de la agencia se sostienen principalmente con las tarifas pagadas por solicitantes.
Solicitud de Evidencia (RFE) → Notificación de USCIS que pide documentos adicionales cuando una presentación es incompleta o poco clara.

Este Artículo en Resumen

Durante una suspensión presupuestaria, USCIS continúa la mayoría de sus operaciones porque funciona principalmente con tarifas de solicitantes. El organismo acepta y procesa el Formulario I-693 sellado y sigue avanzando en casos de ajuste de estatus, aunque con menos personal y posibles demoras. Los exámenes médicos firmados desde el 1 de noviembre de 2023 tienen validez indefinida, lo que reduce la necesidad de repetir pruebas por retrasos. Desde el 2 de diciembre de 2024, USCIS espera que el I-693 se presente junto con el I-485 para minimizar solicitudes posteriores. Los solicitantes deben preparar paquetes completos, conservar pruebas de envío y anticipar lentitudes en procesos dependientes de otras agencias.
— Por VisaVerge.com