Puntos Clave
• Después del 7 de mayo de 2025, solo la REAL ID o documento federal permite vuelos y acceso a edificios federales.
• La licencia estándar sigue siendo válida para conducir, identificarte y votar, excepto para propósitos federales después de 2025.
• Inmigrantes, incluso sin estatus legal, pueden tramitar licencias estándar en muchos estados norteamericanos.
Las preguntas frecuentes sobre si es posible obtener una licencia de conducir estándar o una tarjeta de identificación estatal (“ID card”) si no se es elegible para una REAL ID, y qué implica esto para el uso en propósitos federales, son comunes entre quienes viven en los Estados Unidos 🇺🇸, especialmente en comunidades de inmigrantes y visitantes temporales. Este documento busca brindar respuestas claras, sencillas y completas para quienes buscan información precisa sobre la diferencia entre la REAL ID y la licencia de conducir estándar, así como sobre sus usos y limitaciones a partir del 7 de mayo de 2025, fecha en que entra en vigor el requisito federal.
Preguntas más frecuentes
1. ¿Qué es la REAL ID y por qué es importante?
La REAL ID es una forma de documento de identidad o licencia de conducir que cumple los requisitos del gobierno federal de los Estados Unidos 🇺🇸. Estos requisitos fueron establecidos por la Ley REAL ID (REAL ID Act) para mejorar la seguridad e integridad de los documentos que muchas personas usan para ingresar a instalaciones federales, abordar vuelos domésticos o acceder a bases militares.
A partir del 7 de mayo de 2025, sólo las licencias y tarjetas de identificación que son REAL ID (o una forma federal de identificación aceptada, como el pasaporte estadounidense) serán aceptadas para ciertos propósitos federales, como:
- Abordar vuelos nacionales dentro de Estados Unidos 🇺🇸
- Ingresar a oficinas federales protegidas
- Acceder a bases militares
Si tienes una REAL ID, tu documento mostrará una estrella dorada (normalmente en la esquina superior derecha) para indicar que cumple con las normas federales.
2. ¿Qué es una licencia de conducir estándar (no conforme o “non-compliant”)?
Una licencia de conducir estándar, también llamada no conforme o non-compliant, es un documento válido para conducir legalmente dentro de tu estado y para otros fines estatales o personales, como abrir una cuenta bancaria, identificarse en tiendas o edificios públicos, y votar si eres ciudadano. Sin embargo, no cumple con los requisitos federales de la REAL ID, por lo que después del 7 de mayo de 2025 no se podrá usar para:
- Subir a un avión para vuelos nacionales dentro de Estados Unidos 🇺🇸
- Acceder a edificios federales protegidos
- Entrar a bases militares
3. Si no cumplo los requisitos para una REAL ID, ¿puedo conseguir una licencia de conducir estándar o una ID estatal?
Sí. Si no eres elegible para una REAL ID, puedes solicitar una licencia de conducir estándar o una tarjeta de identificación estatal en la mayoría de los estados. La Ley REAL ID no impide que los estados emitan documentos no conformes. Según VisaVerge.com, muchas personas inmigrantes, estudiantes extranjeros o quienes no desean compartir cierta información, prefieren o sólo pueden obtener una licencia estándar.
- La licencia o ID estándar sigue siendo válida para conducir y para todos los trámites y usos estatales o locales.
- No puedes usarla para vuelos nacionales, ingresar a bases militares o edificios federales con seguridad reforzada (una vez que entre en vigor la regulación).
Nota importante:
Cada estado tiene reglas y documentos requeridos diferentes. Por ejemplo, algunos estados aceptan el número ITIN o documentación escolar local si no tienes un número de Seguro Social.
4. ¿Para qué me sirve una licencia de conducir estándar si no tiene una estrella dorada?
- Es completamente legal y válida para conducir en carreteras y calles.
- Puedes usarla como identificación en supermercados, bancos, escuelas y para otros trámites estatales y municipales.
- Si necesitas votar en elecciones estatales (si eres ciudadano estadounidense 🇺🇸), sigue siendo aceptada como identificación.
- Facilita la identificación con policías, hospitales y otras instituciones.
Sin embargo, debes tener en cuenta que no puedes usarla después del 7 de mayo de 2025 para subir a un vuelo nacional, ingresar a ciertas áreas federales protegidas ni bases militares. Para esos propósitos, necesitas una REAL ID, un pasaporte de Estados Unidos 🇺🇸 o un documento federal aceptado.
5. ¿Qué otros documentos aceptados a nivel federal puedo usar para propósitos federales?
Si no tienes una REAL ID, puedes presentar:
- Pasaporte de Estados Unidos 🇺🇸 (válido o vigente)
- Tarjeta de residencia permanente (“Green Card”)
- Documento militar (ID militar)
- Tarjeta de viajero confiable del gobierno federal (por ejemplo, Global Entry, NEXUS, SENTRI)
- Tarjeta de pasaporte de Estados Unidos 🇺🇸 (US Passport Card)
Todos estos documentos son aceptados para los mismos propósitos federales que la REAL ID: abordaje de vuelos nacionales, ingreso a áreas federales protegidas o bases militares.
6. ¿Cómo puedo solicitar una licencia de conducir estándar si no califico para la REAL ID?
Normalmente el procedimiento es mucho más sencillo que el de una REAL ID. Generalmente, debes:
- Proporcionar prueba de tu identidad (puedes usar tu pasaporte extranjero, acta de nacimiento, tarjeta consular, etc., según el estado).
- Mostrar prueba de dirección dentro del estado (recibos de servicios, contratos de alquiler o extractos bancarios).
- En algunos estados, demostrar presencia legal, pero hay estados que no requieren este paso.
- Pagar la tarifa correspondiente.
- Aprobar el examen teórico y práctico de manejo (si solicitas tu primera licencia).
Cada estado tiene detalles concretos para el trámite. Puedes consultar la página oficial del Departamento de Vehículos Motorizados (como el DMV de Virginia: Licencias e identificación DMV Virginia) de tu estado para saber cómo solicitar la licencia o ID estándar.
7. ¿Puedo usar mi licencia de conducir estándar para identificación en bancos, tiendas y oficinas estatales?
Sí. La licencia estándar es válida para la mayoría de los trámites estatales y locales, como abrir cuentas bancarias, comprar boletos, acreditar tu identidad ante la policía, o alquilar una vivienda.
No hay diferencia en el uso cotidiano dentro del estado respecto a la REAL ID, salvo en los casos federales mencionados antes.
8. ¿Puedo votar con una licencia de conducir estándar?
Si eres ciudadano de Estados Unidos 🇺🇸 y tu estado requiere identificación para votar, puedes usar la licencia estándar. No existe una obligación federal de Real ID para actividades de votación o participación local.
9. ¿Puedo conducir fuera de mi estado con una licencia estándar?
Sí. Tu licencia de conducir estándar es válida para manejar en todo Estados Unidos 🇺🇸, no sólo en el estado emisor.
10. ¿Existe algún riesgo o problema si sólo tengo una licencia estándar después del 7 de mayo de 2025?
Solamente si necesitas realizar alguna de estas actividades:
- Abordar vuelos nacionales (vuelos dentro de Estados Unidos 🇺🇸)
- Ingresar a oficinas federales protegidas
- Entrar a bases militares o instalaciones de seguridad
En esos casos, necesitarás llevar otro documento federal aceptado, como un pasaporte estadounidense. Si no tienes necesidad de realizar esas actividades, tu licencia de conducir estándar será suficiente para todos los demás usos habituales.
11. ¿Quién suele estar excluido o no es elegible para una REAL ID?
- Personas que no pueden demostrar presencia legal en Estados Unidos 🇺🇸 (por ejemplo, inmigrantes indocumentados).
- Extranjeros que visitan temporalmente y no cumplen con requisitos de residencia.
- Quienes no desean entregar documentación biométrica o compartir datos adicionales con el estado.
- Algunos adultos mayores que prefieren mantener sus licencias actuales por motivos personales.
12. ¿Conviene cambiarse de inmediato a la REAL ID si tengo una licencia estándar?
No necesariamente. Si:
- No necesitas abordar vuelos nacionales.
- No necesitas ingresar a edificios federales protegidos ni bases militares.
- Ya tienes un pasaporte u otro documento federal aceptado.
Puedes continuar usando tu licencia de conducir estándar sin problemas. Incluso después del 7 de mayo de 2025, para la vida diaria (trabajo, estudio, bancos, manejo), no notarás una diferencia.
13. ¿Cuánto cuesta y cuánto tarda el trámite de una licencia estándar frente a la REAL ID?
El costo suele variar por estado, pero en muchos casos, la licencia estándar es igual o más barata que la REAL ID. Además, la tramitación suele ser más rápida, ya que requiere menos documentos y verifica menos información. Consulta la página oficial de tu DMV local para detalles específicos del costo y el tiempo de entrega.
14. ¿Existen estados donde sólo se emiten licencias estándar y no REAL ID?
Algunos estados todavía ofrecen sólo licencias estándar a personas en ciertas situaciones, aunque prácticamente todos emiten ambos tipos. Hay estados que extienden licencias o IDs exclusivamente estándar a quienes no pueden proveer todos los documentos requeridos por la REAL ID Act. Siempre verifica con tu DMV local qué opciones están disponibles.
15. ¿Debo preocuparme si tengo familiares que sólo pueden recibir una licencia estándar?
No necesariamente, a menos que tus familiares tengan que viajar en avión dentro de Estados Unidos 🇺🇸 o trabajar en bases militares. Para las demás actividades, la licencia estándar les permite manejar, identificarse ante la policía, acudir al hospital, trabajar, alquilar una casa y más.
Preguntas sobre documentación y dudas frecuentes
¿La REAL ID y la licencia estándar vencen al mismo tiempo?
– Sí. El periodo de vigencia es igual para ambos documentos.
¿Puedo tramitar ambas a la vez?
– No. Sólo puedes tener una forma de licencia de conducir o ID vigente emitida por el estado.
¿Puedo renovar mi licencia estándar normalmente?
– Sí. Mientras cumplas los requisitos locales, puedes renovar tu licencia de conducir estándar.
¿Los inmigrantes indocumentados pueden obtener una licencia estándar?
– En muchos estados, sí. Pero los requisitos y las opciones varían bastante. Se recomienda consultar la página del DMV estatal específico.
Ejemplos prácticos
- Sara es estudiante extranjera: No califica para la REAL ID y obtiene una licencia de conducir estándar para manejar por el estado, identificarse en su universidad y en bancos.
- Enrique es trabajador temporal: Tampoco califica para la REAL ID, pero puede tramitar una licencia de conducir estándar, que usa para su vida laboral cotidiana.
- Familia Pérez: Madre e hijos son ciudadanos estadounidenses 🇺🇸. Optan por la licencia de conducir estándar porque tienen pasaportes y no abordan vuelos nacionales frecuentemente.
Mitos comunes
- “La licencia de conducir estándar no sirve para nada”: Falso. Tiene plena validez para casi todo, menos para propósitos federales como vuelos y bases militares.
- “Me pueden deportar si sólo tengo una licencia estándar”: Falso. No hay relación entre el tipo de licencia y procesos migratorios.
- “No puedo renovar mi licencia estándar si cambia la ley”: Falso. La REAL ID Act no impide la renovación de licencias estándar.
Dónde conseguir más información o ayuda
- Visita el sitio oficial del DHS para REAL ID para conocer información federal oficial sobre los requisitos.
- Revisa el sitio web del DMV de tu propio estado para requisitos y procedimientos actualizados.
Para dudas personales sobre tu situación con la REAL ID o la licencia de conducir estándar, siempre es recomendable acudir a un abogado de inmigración con experiencia, especialmente si tienes un estatus migratorio complejo.
Resumen:
Si no eres elegible para la REAL ID o no deseas solicitarla, puedes y tienes derecho a tramitar una licencia de conducir estándar o una tarjeta de identificación estatal en la mayoría de los estados. Estas licencias siguen siendo válidas para manejar, identificarte localmente y participar en la vida diaria. Sólo habrá límites para usos federales a partir del 7 de mayo de 2025, por lo que debes tener recomendable un pasaporte o documento federal alternativo para esos fines. Mantente informado en sitios oficiales, como VisaVerge.com, y elige la opción que mejor se adapte a tus necesidades y las de tu familia.
Aprende Hoy
REAL ID → Documento que cumple las normas federales de EE. UU. y permite vuelos nacionales y acceso a instalaciones federales desde 2025.
Licencia de conducir estándar → Licencia emitida por el estado válida para manejar y trámites locales, pero no aceptada para propósitos federales tras el 2025.
Propósitos federales → Actividades bajo control federal, como abordar vuelos domésticos y entrar a edificios federales protegidos o bases militares.
Residencia legal → Permiso legal para vivir en EE. UU., probado mediante documentos como residencia o visas válidas.
Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) → Agencia estatal que emite licencias de conducir, REAL ID y tarjetas de identificación estatales.
Este Artículo en Resumen
La REAL ID será obligatoria desde el 7 de mayo de 2025 para volar en EE. UU. o entrar a edificios federales. Puedes solicitar una licencia estándar si no calificas para la REAL ID. Esta sigue siendo válida para manejar y trámites cotidianos. Consulta los requisitos de tu estado y elige la mejor opción.
— Por VisaVerge.com
Leer más:
• REAL ID aceptará licencias de conducir digitales para vuelos nacionales en 2025
• Qué cambia si mantienes tu licencia de conducir tras el plazo del REAL ID
• Licencia de Conducir Mejorada válida para vuelos nacionales con REAL ID
• Florida impone duras reglas de licencia de conducir a inmigrantes
• Ley REAL ID exige cambios en licencias de conducir tras el 11 de septiembre
