Puntos Clave
- El 20 de enero de 2025 se firmó una Orden Ejecutiva para eliminar la ciudadanía por nacimiento desde el 19 de febrero.
- Un juez federal suspendió la orden el 6 de febrero de 2025; las demandas y apelaciones siguen en curso.
- Al 12 de agosto de 2025 la ciudadanía por nacimiento continúa, pero familias británicas preparan rutas alternativas.
Un decreto presidencial que busca eliminar la ciudadanía por nacimiento para quienes nacen en Estados Unidos está creando incertidumbre inmediata para padres del Reino Unido que usan la subrogación en EE. UU., y ha reavivado un debate constitucional que probablemente tardará años en resolverse. El 20 de enero de 2025, President Donald Trump firmó una Orden Ejecutiva con vigencia prevista para el 19 de febrero de 2025 que declaraba que los hijos nacidos en territorio estadounidense de padres que no son ciudadanos ni residentes permanentes dejarían de obtener automáticamente la ciudadanía.
Ese texto afectaba de lleno a los padres británicos que tradicionalmente han dependido de la ciudadanía automática para obtener pasaportes estadounidenses y regresar con sus bebés en semanas. La orden quedó sin efecto práctico cuando, el 6 de febrero de 2025, un juez federal suspendió la medida mientras avanzan múltiples demandas legales que sostienen que la 14ª Enmienda de la Constitución protege la ciudadanía de nacimiento.
La disputa ascenderá probablemente hasta la Corte Suprema, y expertos estiman que la resolución definitiva podría tardar años. Mientras tanto, familias afectadas enfrentan preguntas prácticas y decisiones urgentes sobre documentación y viajes.
Impacto en padres del Reino Unido que usan subrogación
- La principal ventaja de la subrogación en Estados Unidos para muchos padres internacionales es la posibilidad de obtener un pasaporte estadounidense para el recién nacido con rapidez, lo que facilita el regreso inmediato a casa.
- Si la Orden Ejecutiva se aplicara, ese camino podría cerrarse para padres británicos que no sean ciudadanos o titulares de residencia permanente en EE. UU.
-
Aunque la suspensión judicial mantiene la práctica vigente de momento, agencias y despachos legales alertan que la posibilidad de una decisión contraria obliga a preparar rutas alternativas para evitar demoras prolongadas o riesgos de quedar varados.
-
El proceso para obtener la nacionalidad británica y el pasaporte del Reino Unido para un niño nacido en el extranjero es viable, pero más lento y depende de factores como:
- Quién es el progenitor biológico
- El estado civil de la gestante sustituta
- La Home Office exige pruebas detalladas de la filiación para registrar a un niño como británico cuando nace fuera del país.
Guía práctica para padres británicos en EE. UU.
-
Antes del parto
- Consulte a un abogado especializado en subrogación internacional y en ciudadanía.
- Prepare contratos claros, documentación genética y certificados médicos con anticipación.
- Al nacer
- Solicite inmediatamente el pasaporte estadounidense si la ciudadanía por nacimiento se mantiene.
- Para tramitar pasaportes en EE. UU. use el formulario DS-11 del Departamento de Estado: https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-apply/forms.html.
- Un pasaporte estadounidense sigue siendo la vía más rápida para viajar a Reino Unido.
- Si no es posible obtener pasaporte estadounidense o hay demoras
- Inicie el proceso para registrar la nacionalidad británica y pedir un pasaporte británico.
- La solicitud para registrar a un niño como ciudadano británico nacido en el extranjero suele usar el formulario MN1 cuando corresponde; información y formularios oficiales están en:
- Viaje al Reino Unido
- Si el niño tiene pasaporte estadounidense, verifique requisitos de visado o autorización electrónica para viajar al Reino Unido.
- Si viaja con un pasaporte británico temporal, prepare cartas legales y documentos que expliquen la situación para presentarlos en frontera.
- Al llegar al Reino Unido
- Los oficiales fronterizos pueden pedir documentos probatorios.
- Traiga: contratos de subrogación, certificados de nacimiento de EE. UU., pruebas de filiación y cartas legales que expliquen el estado del registro de la nacionalidad.
- Después de la llegada
- Considere solicitar una orden parental en los tribunales británicos si necesita establecer la paternidad legal en derecho doméstico.
Contexto legal y posiciones de expertos
Abogados constitucionales subrayan que la 14ª Enmienda, ratificada en 1868, consagra la ciudadanía para quienes nacen en territorio estadounidense sin importar la condición migratoria de los padres. Cambiar esa protección mediante una Orden Ejecutiva es polémico y, según la mayoría de los expertos citados en litigios, inconstitucional sin una enmienda aprobada por el proceso legislativo.
VisaVerge.com reports that legal analysts expect protracted litigation and that courts will carefully examine both the text of the 14th Amendment and historical practice.
Especialistas en subrogación señalan incertidumbres prácticas:
– No está claro cómo se interpretarían los casos donde la gestante es ciudadana estadounidense o residente permanente.
– Tampoco está definido el tratamiento cuando hay reconocimiento genético distinto.
– La orden no parece diseñada pensando en la complejidad de los casos de subrogación, lo que complica su aplicación práctica y genera una amplia gama de escenarios legales que requerirán resolución por tribunales.
Acciones y respuestas de gobiernos y sectores privados
- Firmas legales y agencias de subrogación en Reino Unido trabajan con la Home Office y con despachos estadounidenses para crear rutas alternativas y procedimientos de emergencia.
- Durante la pandemia de COVID-19, el gobierno británico implementó medidas de emergencia para permitir el retorno de bebés nacidos por subrogación cuando la emisión de pasaportes de EE. UU. estuvo interrumpida; esas experiencias han servido de base para planes de contingencia.
- Las autoridades fronterizas del Reino Unido han mostrado discreción histórica para admitir a lactantes con pasaportes estadounidenses expedidos tras la subrogación, pero:
- Las familias deben esperar interrogatorios detallados y presentar documentación que respalde la filiación y el propósito del viaje.
- ONG, agencias y bufetes como NGA Law y Brilliant Beginnings están asesorando a clientes para:
- Preparar expedientes robustos
- Dialogar con los gobiernos sobre procedimientos acelerados en caso de que la suspensión de la Orden Ejecutiva se levante
Qué deben vigilar los padres y próximos pasos
- Siga de cerca las decisiones judiciales: la suspensión del 6 de febrero de 2025 mantiene la situación actual, pero un fallo posterior podría cambiarla. La Corte Suprema será seguramente un actor clave.
- Mantenga copias digitales y físicas de todos los documentos:
- Contratos de subrogación
- Actas de nacimiento
- Pruebas genéticas
- Documentos médicos
- Consulte fuentes oficiales para trámites específicos:
- Para información sobre ciudadanía y pasaportes en EE. UU., consulte a USCIS y al Departamento de Estado
- Para trámites británicos, la guía oficial del Home Office está en https://www.gov.uk/child-british-parent
- Busque asesoría legal especializada en subrogación internacional y en derecho de familia para adaptar estrategias según su caso particular.
La lucha legal en torno a la ciudadanía por nacimiento y la aplicación de la Orden Ejecutiva coloca a muchas familias en una situación de emergencia administrativa y emocional. Mientras las cortes deciden, padres y profesionales intensifican la preparación documental y la coordinación con autoridades para evitar que un fallo cambiante rompa planes de familia que han dependido por años de las reglas vigentes en EE. UU.
Para padres británicos que contemplan la subrogación en Estados Unidos, la recomendación constante de expertos es planificar escenarios alternativos y actuar con rapidez ante cualquier cambio en el entorno legal.
Aprende Hoy
Orden Ejecutiva → Directiva presidencial que modifica políticas federales pero no puede cambiar la Constitución por sí sola.
14ª Enmienda → Disposición constitucional de 1868 que reconoce la ciudadanía a quienes nacen en territorio estadounidense.
Pasaporte estadounidense → Documento oficial emitido por el Departamento de Estado que acredita la ciudadanía para viajar internacionalmente.
Formulario DS-11 → Formulario requerido para la primera solicitud de pasaporte de un menor, presentado en persona con prueba legal.
Orden parental → Resolución judicial británica que establece la filiación legal de los progenitores intencionales tras subrogación extranjera.
Este Artículo en Resumen
La Orden Ejecutiva del 20 de enero de 2025 intentó revocar la ciudadanía por nacimiento en casos de subrogación; fue suspendida el 6 de febrero. Padres británicos deben gestionar pasaportes estadounidenses si proceden y activar simultáneamente trámites de nacionalidad británica y documentación de emergencia ante posibles demoras.
— Por VisaVerge.com
