Puntos Clave
- El 30 de julio de 2025, una falla técnica de radar en NATS causó más de 150 cancelaciones y retrasos en vuelos.
- NATS confirmó que no hubo ciberataques; la interrupción duró 20 minutos y se restauró con un sistema de respaldo.
- Heathrow fue el aeropuerto más afectado con 29 salidas y 17 llegadas canceladas; los retrasos continuaron hasta el 31.
El 30 de julio de 2025, una interrupción en el control de tráfico aéreo (ATC) en el Reino Unido 🇬🇧 causó la cancelación de más de 150 vuelos y retrasos significativos en aeropuertos como Heathrow, Gatwick, Manchester, Birmingham y Edimburgo. La causa fue una falla técnica relacionada con el radar en el centro de NATS Swanwick, responsable del control del espacio aéreo en Inglaterra y Gales. Las autoridades confirmaron que no hay evidencia de actividad maliciosa ni ciberataques detrás del incidente.
La interrupción comenzó alrededor de las 4:05 pm BST y duró aproximadamente 20 minutos, tiempo en el que los ingenieros lograron restaurar el sistema usando un respaldo. Aunque los vuelos se reanudaron en menos de una hora, el retraso acumulado provocó cancelaciones y demoras que continuaron hasta el 31 de julio. Para esa mañana, aún se reportaban 12 salidas y 11 llegadas canceladas, con más retrasos esperados debido al efecto acumulado.
Impacto en vuelos y pasajeros
El 30 de julio, se cancelaron 84 salidas (3% del total) y 71 llegadas (2%) en aeropuertos del Reino Unido 🇬🇧. Heathrow fue el más afectado, con 29 salidas y 17 llegadas canceladas. Algunos vuelos que debían aterrizar en el Reino Unido fueron desviados a aeropuertos europeos. Miles de pasajeros quedaron varados o enfrentaron largas esperas, con reportes de mala comunicación y confusión en las terminales.
Reacciones oficiales y sectoriales
NATS (National Air Traffic Services) emitió varios comunicados asegurando que la falla fue técnica y no relacionada con ciberataques. La secretaria de Transporte, Heidi Alexander, se reunió con el CEO de NATS, Martin Rolfe, quien confirmó que el evento fue aislado y sin indicios de actividad maliciosa. El primer ministro Keir Starmer reconoció la frustración causada y pidió una investigación completa, destacando que el problema se manejó rápido pero tuvo un gran impacto.
Las aerolíneas expresaron opiniones divididas: EasyJet calificó la situación como “extremadamente decepcionante”, mientras Ryanair exigió la renuncia del CEO de NATS. Los pasajeros denunciaron caos y falta de información clara.
Consejos para pasajeros afectados
- Verifique el estado de su vuelo directamente con la aerolínea y el aeropuerto de salida.
- Siga las actualizaciones oficiales de NATS y los aeropuertos para información en tiempo real.
- En caso de cancelación, consulte las políticas de reprogramación o reembolso de su aerolínea, disponibles en línea o en los mostradores del aeropuerto.
Contexto y antecedentes
Esta es la segunda gran interrupción técnica en el control de tráfico aéreo del Reino Unido 🇬🇧 en dos años. En agosto de 2023, un fallo similar causó trastornos masivos, lo que llevó a una revisión exhaustiva publicada en noviembre de 2024. Sin embargo, el incidente de 2025 no está relacionado con aquel ni con ataques externos.
El centro NATS Swanwick, en operación desde 2002, gestiona alrededor de 2.5 millones de vuelos al año. Analistas de aviación señalan que incluso fallas breves pueden generar grandes problemas debido a la alta densidad del espacio aéreo británico, especialmente en temporadas altas.
Perspectivas y próximos pasos
El gobierno y NATS prometen una investigación detallada para evitar que se repita un incidente similar. Se esperan anuncios sobre posibles cambios operativos o de política. Mientras tanto, los viajeros deben prepararse para retrasos residuales durante los próximos días, especialmente en los días de mayor tráfico.
Para más información oficial sobre el control de tráfico aéreo y seguridad en vuelos, consulte la página de la Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido: www.caa.co.uk.
Según análisis de VisaVerge.com, esta interrupción en el control de tráfico aéreo subraya la importancia de fortalecer la infraestructura crítica y mejorar la comunicación con los pasajeros para minimizar el impacto en futuros eventos.
En resumen, la interrupción del viaje aéreo en Reino Unido 🇬🇧 del 30 de julio fue causada por un fallo técnico en el radar de NATS, sin indicios de ciberataques. Más de 150 vuelos fueron cancelados y miles de pasajeros afectados. Las autoridades trabajan para normalizar la situación y evitar que vuelva a ocurrir. Los viajeros deben mantenerse informados y seguir las indicaciones de aerolíneas y aeropuertos para gestionar sus vuelos afectados.
Aprende Hoy
NATS → Servicio Nacional de Control de Tráfico Aéreo responsable del espacio aéreo en Inglaterra y Gales.
Falla técnica → Mal funcionamiento en un sistema tecnológico que afecta operaciones normales, como el radar de control aéreo.
Cancelaciones de vuelos → Suspensión oficial de vuelos programados por problemas técnicos o de operación.
Control de tráfico aéreo → Servicio que dirige y supervisa el tránsito de aeronaves en el espacio aéreo controlado.
Sistema de respaldo → Sistema secundario que se activa para mantener operaciones cuando falla el principal.
Este Artículo en Resumen
Una falla en el radar del centro NATS Swanwick el 30 de julio de 2025 causó cancelaciones masivas y retrasos en aeropuertos británicos, especialmente Heathrow. NATS restauró rápidamente el sistema, descartó ataques cibernéticos y anunció investigaciones para evitar futuros problemas en temporada alta.
— Por VisaVerge.com
