Puntos Clave
- USCIS acepta solo la edición 01/20/25 del I-131 para envíos con postmark desde el 4 de abril de 2025.
- El formulario pide “sexo al nacer” y solo permite “M” o “F”; la opción “X” fue eliminada.
- Nuevas tarifas entran en vigor el 22 de julio de 2025; tarifas incorrectas provocarán rechazo.
A partir de esta semana, los procesos de presentación ante USCIS para el Formulario I-131, conocido como “Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records”, vuelven a centrarse en una edición específica. La agencia ha establecido que la edición 01/20/25 es la única válida para presentaciones con postmark a partir del 4 de abril de 2025. Las solicitudes enviadas con ediciones anteriores, si están fechadas después de esa fecha, serán rechazadas.
Este cambio llega tras meses de debate público y acción legal que obligaron a USCIS a contemplar un periodo de gracia para familias e individuos que ya estaban en proceso de solicitud. En este contexto, la noticia clave para quienes planean una presentación ante USCIS es clara: preparar y presentar con la edición correcta, revisar que cada página indique el mismo date code y estar atentos a las nuevas disposiciones de tarifas que estarán vigentes a partir del 22 de julio de 2025.
Marco normativo y contexto
El anuncio de la edición 01/20/25 se inscribe en un marco más amplio dictado por el Executive Order 14168, que impulsa cambios en varios formularios migratorios y documentos federales. La orden busca alinear los textos oficiales con lo que se identifica como información biológica inmutable en ciertos registros gubernamentales.
Esta orientación ha generado debates entre abogados, organizaciones y comunidades afectadas, especialmente en lo relativo a los marcadores de sexo y género en los formularios. La discusión se centra en la reducción de opciones para el marcador de sexo y en cómo estas modificaciones afectan a personas trans y no binarias.
Requisitos prácticos para la presentación del Formulario I-131
A continuación, los pasos y requisitos más relevantes que deben atender los solicitantes:
- Use la edición 01/20/25 para cualquier presentación ante USCIS con postmark a partir del 4 de abril de 2025.
- Verifique que todas las páginas de la solicitud pertenezcan a la misma edición y que la fecha de edición sea visible en cada página.
- Evite mezclar ediciones o enviar formularios con páginas faltantes; de lo contrario, la solicitud podría ser rechazada.
- Este cambio incluye la modificación de la pregunta sobre sexo biológico al nacer: la edición 01/20/25 contempla respuestas “M” o “F” y elimina la opción “X”, lo cual puede requerir ajustes en la documentación de respaldo para personas con identidades de género diversas.
- Prepare el pago de la tarifa vigente que entrará en vigor el 22 de julio de 2025; si la tarifa no está incluida, la solicitud no será considerada por el centro de servicio correspondiente.
- Decida si presentará la solicitud en línea (cuando esté disponible para su tipo de caso) o por correo, evaluando velocidad de procesamiento y conveniencia.
Presentación en línea vs. envío por correo
- Presentación en línea:
- USCIS permite que ciertos tipos de casos se presenten a través de USCIS Online.
- Presentar en línea puede agilizar la recepción de avisos de recibo y facilitar el seguimiento del estado.
- La elegibilidad para presentar en línea depende del tipo de caso; revise su situación antes de optar por esta vía.
- Presentación por correo:
- Sigue siendo la vía para muchos tipos de solicitudes.
- A partir del 4 de abril de 2025, solo se aceptarán formularios con la edición 01/20/25 si el postmark corresponde a esa fecha o posteriores.
Impacto en identidades de género y debates públicos
La eliminación de la opción “X” en la sección de sexo ha generado discusiones y desafíos logísticos. Organizaciones como AILA y otras han cuestionado la implementación de cambios sustanciales sin plazos de notificación amplios o consultas suficientes con las comunidades afectadas.
Importante: las modificaciones de terminología —por ejemplo, de “gender” a “sex”— y la reducción de opciones de marcaje de sexo reflejan directrices de políticas federales más amplias y han sido objeto de escrutinio público.
Antecedentes recientes
- La edición 06/17/24 estuvo en vigor desde octubre de 2024, reemplazando a ediciones previas.
- En ese ciclo se incrementaron preguntas biográficas y se modificó la terminología usada en los formularios.
- Estas transiciones han tenido la atención de abogados, organizaciones civiles y medios especializados, y han generado respuestas institucionales y legales.
Recursos oficiales y orientación
USCIS ha publicado recursos para orientar a los solicitantes. El formulario y sus actualizaciones se pueden consultar en el portal oficial, donde también se publican avisos y guías. Enlaces útiles:
- Para el formulario y guía principal: USCIS Form I-131. Este recurso ofrece la versión más reciente de la edición y las instrucciones de presentación.
- Para actualizaciones de formularios y cambios regulatorios: USCIS Forms Updates. Aquí se publican avisos y fechas relevantes.
Si necesita información adicional o tiene preguntas específicas, el Centro de Contacto de USCIS está disponible para asistencia general.
Análisis de terceros
Según VisaVerge.com, la edición 01/20/25 representa un punto de quiebre en la forma en que se recaban ciertos datos y en el manejo de identidades de género en documentos federales. Este análisis ayuda a entender las tensiones entre:
- seguridad y verificación de datos,
- derechos individuales y
- cumplimiento de requisitos formales para evitar demoras o rechazos.
Recomendaciones prácticas (resumen rápido)
- Asegúrese de emplear la edición 01/20/25 para cualquier envío con fecha posterior al 4 de abril de 2025.
- Verifique que cada página muestre la fecha de edición y que todas las páginas sean de la misma edición.
- Prepare las implicaciones del cambio en la pregunta de sexo al nacer; la opción “X” ya no está disponible.
- Planifique el pago de la tarifa actualizada que será efectiva el 22 de julio de 2025.
- Decida entre presentar en línea o por correo según su caso y la disponibilidad del servicio.
- Revise las comunicaciones oficiales de USCIS para no perder cambios en procedimientos o fechas límite.
Perspectiva futura
Las autoridades han indicado que es probable que se sigan ajustando ediciones y procedimientos conforme evolucionen las políticas y la interpretación de directrices de seguridad nacional y administrativas. Entre los posibles cambios futuros figuran:
- medidas adicionales de verificación de identidad,
- modificaciones en la recogida de identificadores (p. ej., redes sociales),
- y ajustes en la terminología de formularios.
No hay garantía de que todas estas medidas se implementen, por lo que es esencial seguir fuentes oficiales y consultar con profesionales de inmigración cuando surjan dudas.
Notas de atribución
La cobertura se apoya en publicaciones oficiales de USCIS y en análisis de terceros que documentan tendencias de políticas migratorias. Para el marco legal y las referencias exactas, consulte las páginas oficiales de USCIS y las comunicaciones del DHS y DOS que guían la implementación de EO 14168. La historia reciente de I-131, incluyendo la edición 01/20/25 y la gracia otorgada, refleja una respuesta institucional frente a dinámicas legales y administrativas que impactan a miles de familias y solicitantes cada año.
Aprende Hoy
Formulario I-131 → Formulario de USCIS para solicitar documentos de viaje, permisos de reingreso y documentos de viaje para refugiados.
Fecha de edición → La fecha impresa en cada página del formulario que determina qué versión es válida para presentar.
Permiso de avance (Advance parole) → Autorización que permite a ciertos solicitantes viajar y regresar sin abandonar una solicitud pendiente de ajuste de estatus.
Permiso de reingreso → Documento que permite a residentes permanentes regresar a EE. UU. tras ausencias prolongadas.
Executive Order 14168 → Orden ejecutiva que pide al gobierno usar el sexo biológico inmutable en documentos oficiales y guió cambios en formularios.
Rechazo en intake → Acción de USCIS que niega la aceptación inicial de una presentación por errores como edición equivocada o tarifa incorrecta.
Fecha de postmark → Fecha sellada por el servicio postal que define qué edición y tarifas aplican a la presentación.
Este Artículo en Resumen
USCIS determinó que la edición 01/20/25 del Formulario I-131 será la única aceptada para presentaciones con postmark el 4 de abril de 2025 o después. La edición cambia “gender” por “sex” y solicita el “sexo al nacer” con respuestas M o F, eliminando la opción X. Todas las páginas del paquete deben pertenecer a la misma edición y mostrar la fecha en el pie de página, de lo contrario pueden rechazarse en intake. Algunas categorías permiten presentación en línea; otras requieren envío por correo con seguimiento y comprobante de postmark. Además, USCIS aplicará nuevas tarifas para solicitudes postmarked a partir del 22 de julio de 2025. Solicitantes, empleadores y organizaciones deben actualizar formularios, revisar empaques y preparar documentación para evitar retrasos y rechazos.
— Por VisaVerge.com
