Puntos Clave
- Cinco agentes del Condado de Mesa sancionados tras arresto migratorio en parada de tráfico en 2025.
- El agente Alexander Zwinck recibió tres semanas sin sueldo y fue removido de la fuerza antidrogas.
- Leyes de Colorado prohíben cooperación policial local con inmigración federal excepto en casos criminales.
Cinco agentes del sheriff del Condado de Mesa han sido disciplinados tras una parada de tráfico el 5 de junio de 2025 que llevó al arresto por inmigración de Caroline Dias Goncalves, una estudiante brasileña de 19 años en la Universidad de Utah. El agente Alexander Zwinck alertó a las autoridades federales de inmigración, violando la ley de Colorado que prohíbe a la policía local colaborar con inmigración federal salvo en casos criminales. Este caso ha generado una demanda del Fiscal General de Colorado, una disculpa pública del sheriff y un debate sobre el papel de la policía local en la aplicación de leyes migratorias.
Medidas disciplinarias y estado actual (31 de julio de 2025):
- Alexander Zwinck, el agente que notificó a ICE, recibió tres semanas de suspensión sin goce de sueldo, fue removido de la Fuerza de Tarea contra las Drogas del Oeste de Colorado y reasignado a patrullaje regular al regresar.
- Erik Olson, otro agente involucrado, fue suspendido dos semanas sin sueldo y también removido de la fuerza de tarea.
- Sargento Joe LeMoine recibió dos días de suspensión sin sueldo.
- Teniente David Holdren recibió una carta de reprimenda.
- Capitán Curtis Brammer recibió una amonestación verbal.
El sheriff Todd Rowell publicó los resultados de una revisión interna que reconoció fallas en la capacitación y el incumplimiento de la ley estatal, que prohíbe a la policía local ayudar en la aplicación de leyes migratorias federales salvo en delitos criminales. El Fiscal General Phil Weiser presentó una demanda contra Zwinck por violar las leyes estatales SB 21-131 y SB 25-276, que limitan la cooperación local con inmigración federal. Además, la oficina del Fiscal General investiga a otras agencias, como la Patrulla Estatal de Colorado, la policía de Vail y el Departamento del Sheriff del Condado de Eagle, por conductas similares en un grupo de chat en Signal usado para coordinar con ICE.
Detalles del incidente y contexto legal:
El 5 de junio de 2025, Caroline Dias Goncalves fue detenida en una parada de tráfico en la Interestatal 70 cerca de Loma, Colorado, por supuestamente seguir muy de cerca a un semirremolque. El agente Zwinck solo le dio una advertencia, pero notificó a ICE a través de un chat cifrado en Signal, utilizado para coordinar la lucha contra las drogas. ICE determinó que Dias Goncalves había excedido el tiempo permitido en su visa y la detuvo poco después. Pasó cerca de dos semanas en el centro de detención de Aurora antes de ser liberada bajo fianza el 20 de junio.
Las leyes de Colorado, especialmente las SB 21-131 y SB 25-276, prohíben que la policía estatal y local pregunte sobre el estatus migratorio o ayude en la aplicación de leyes migratorias federales, salvo en casos que involucren delitos. El Fiscal General afirma que Zwinck ya había colaborado con ICE en otro arresto migratorio y que retrasó intencionalmente a Dias Goncalves para facilitar su detención.
Declaraciones de los involucrados:
El sheriff Todd Rowell admitió que su departamento falló en cumplir la ley estatal y pidió disculpas a Dias Goncalves. Sin embargo, criticó la demanda del Fiscal General, calificándola de motivada políticamente y desmoralizante para la policía. Rowell pidió que la ley se aplique de manera igualitaria a todas las agencias implicadas en el chat de Signal.
Por su parte, el Fiscal General Phil Weiser sostuvo que las acciones de Zwinck violaron la ley y subrayó la importancia de respetar las restricciones estatales para proteger a las comunidades inmigrantes. Su oficina continúa con la demanda y las investigaciones a otras agencias.
Caroline Dias Goncalves describió su detención como “la experiencia más difícil de mi vida” y se ha convertido en un símbolo del debate sobre la cooperación entre autoridades locales y federales en temas migratorios.
Implicaciones para la comunidad y políticas futuras:
El Departamento del Sheriff del Condado de Mesa está implementando una capacitación más estricta sobre las leyes migratorias estatales y revisando sus protocolos para compartir información con agencias federales. Este caso ha aumentado la vigilancia sobre las prácticas policiales en todo Colorado, con investigaciones en curso sobre varias agencias.
El resultado de la demanda contra Zwinck podría sentar un precedente importante sobre cómo se aplican las restricciones estatales a la policía local en materia migratoria. Además, la investigación podría llevar a sanciones o cambios en otras agencias que hayan violado las mismas normas.
Proceso disciplinario y legal:
La revisión administrativa fue interna y concluyó con sanciones que van desde suspensiones sin sueldo hasta amonestaciones verbales. La demanda contra Zwinck sigue activa, y la oficina del Fiscal General examina pruebas contra otras agencias. Hasta el 31 de julio de 2025, no se han presentado cargos criminales contra los agentes.
Perspectivas de expertos y grupos afectados:
El sheriff Rowell y algunos defensores policiales consideran que la demanda es un ataque político que afecta la moral de los agentes. Piden que la ley se aplique de manera uniforme a todas las agencias involucradas.
Por otro lado, funcionarios estatales insisten en que respetar la ley es esencial para proteger a las comunidades inmigrantes y mantener la intención legislativa. Grupos de derechos civiles, aunque no citados directamente en los informes recientes, han apoyado históricamente las restricciones de Colorado para evitar que la policía local actúe como agente migratorio federal.
Futuro y posibles cambios:
Las investigaciones podrían extenderse a más agencias, con posibles sanciones o reformas. Este caso podría impulsar cambios legislativos o administrativos para aclarar y fortalecer las leyes estatales sobre la cooperación local con inmigración federal.
El desenlace de la demanda y las acciones futuras definirán cómo la policía en Colorado maneja la información y la cooperación con ICE, afectando a inmigrantes, familias y comunidades en todo el estado.
Información oficial y recursos:
Para más detalles o para presentar quejas, se puede contactar al Departamento del Sheriff del Condado de Mesa a través de su sitio web oficial: mesacounty.us/departments-and-services/sheriff. También está disponible la revisión administrativa del caso de Caroline Dias Goncalves en: mesacounty.us/departments-and-services/sheriff/news-information/administrative-review-caroline-dias-goncalves.
El Fiscal General de Colorado ofrece información y canales para consultas o denuncias en su página oficial: coag.gov.
Resumen de sanciones disciplinarias:
| Nombre | Cargo | Sanción | Estado en Fuerza de Tarea |
|---|---|---|---|
| Alexander Zwinck | Agente | 3 semanas sin sueldo | Removido de la fuerza de tarea |
| Erik Olson | Agente | 2 semanas sin sueldo | Removido de la fuerza de tarea |
| Joe LeMoine | Sargento | 2 días sin sueldo | No especificado |
| David Holdren | Teniente | Carta de reprimenda | No especificado |
| Curtis Brammer | Capitán | Amonestación verbal | No especificado |
Este caso en el Condado de Mesa es un punto clave en el debate sobre los límites de la participación policial local en la aplicación de leyes migratorias federales en Colorado. Tiene un impacto directo en las políticas, la capacitación y la cooperación entre agencias, con consecuencias para miles de inmigrantes y sus familias.
Consejos prácticos para la comunidad inmigrante:
- Conocer las leyes estatales es vital. En Colorado, la policía local no debe preguntar ni actuar sobre el estatus migratorio salvo en casos criminales.
- En caso de un arresto por inmigración, es importante buscar asesoría legal especializada para proteger derechos.
- Comunicar cualquier abuso o violación de derechos a las oficinas del Fiscal General o a organizaciones de apoyo puede ayudar a prevenir futuros incidentes.
Este incidente también destaca la importancia de que las agencias policiales reciban capacitación adecuada para respetar las leyes estatales y proteger a las comunidades inmigrantes, evitando daños innecesarios y conflictos legales.
Según análisis de VisaVerge.com, este caso podría marcar un antes y un después en la forma en que Colorado regula la interacción entre la policía local y las autoridades federales de inmigración, estableciendo un modelo para otros estados con leyes similares.
Para quienes deseen conocer más sobre las leyes migratorias estatales y federales, el sitio oficial del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos 🇺🇸 ofrece información confiable y actualizada: https://www.dhs.gov/immigration-enforcement.
En resumen, el arresto por inmigración de Caroline Dias Goncalves en el Condado de Mesa y las acciones disciplinarias contra Alexander Zwinck y otros agentes reflejan un conflicto entre leyes estatales y prácticas policiales. La resolución de este caso definirá cómo se protege a las comunidades inmigrantes y se aplica la ley en Colorado, con efectos que podrían extenderse a nivel nacional.
Aprende Hoy
Condado de Mesa → Condado en Colorado donde ocurrió el arresto migratorio y se sancionó a agentes locales.
Arresto por inmigración → Detención por sospecha de violar leyes migratorias, generalmente por autoridades federales.
Chat de Signal → Aplicación cifrada usada por agentes para comunicarse sobre casos de inmigración con ICE.
Ley SB 21-131 de Colorado → Norma estatal que limita la colaboración policial local con inmigración federal salvo en casos criminales.
ICE → Agencia federal estadounidense encargada de la aplicación de leyes migratorias a nivel federal.
Este Artículo en Resumen
Una parada de tráfico en junio de 2025 en el Condado de Mesa llevó al arresto migratorio incorrecto de la estudiante brasileña Caroline Dias Goncalves. El agente Zwinck fue sancionado por violar leyes de Colorado, generando demandas y debates sobre la participación policial en la aplicación migratoria estatal.
— Por VisaVerge.com
