Puntos Clave
• El 18 de mayo de 2025, una falla de radar paralizó el 40% de vuelos en el Aeropuerto París-Orly.
• easyJet y Vueling fueron las compañías más afectadas, impactando conexiones europeas, norteafricanas y estadounidenses.
• Se recomienda a los viajeros verificar el estado del vuelo y recopilar documentación relevante para trámites migratorios o reembolsos.
El caos continúa en el Aeropuerto París-Orly debido a una grave avería en el sistema de control de tráfico aéreo registrada el domingo 18 de mayo de 2025. Esta falla ha generado una verdadera crisis de movilidad en Francia, afectando tanto vuelos nacionales como internacionales, y parece que la situación se mantendrá complicada al menos un día más. A medida que se aproxima el verano, un periodo clave para los viajes, la interrupción llega en el peor momento posible tanto para pasajeros como para aerolíneas.
¿Qué ocurrió en el Aeropuerto París-Orly?
Todo comenzó con un problema técnico en el sistema de radar y en otros equipos críticos bajo la responsabilidad del control de tráfico aéreo en la torre de París-Orly. Esta avería fue confirmada por la Dirección General de la Aviación Civil de Francia (DGAC), que explicó que el incidente surgió sobre el mediodía del domingo. El fallo obligó a imponer restricciones de emergencia en el espacio aéreo, ya que no se podía garantizar la seguridad del manejo normal de vuelos. El resultado: una oleada de cancelaciones de vuelos, demoras, y una sensación general de desinformación y ansiedad entre los viajeros.
El impacto en cifras y destinos afectados
El golpe a las operaciones fue inmenso. Solo el domingo, más del 40% de los vuelos programados en el Aeropuerto París-Orly fueron cancelados, lo que se traduce en alrededor de 130 vuelos que nunca despegaron. Miles de pasajeros se vieron atrapados en terminales abarrotadas, tratando de conseguir información sobre nuevas rutas o alternativas para continuar sus viajes. Entre los destinos más golpeados por la interrupción se incluyen vuelos de y hacia Estados Unidos 🇺🇸, Italia 🇮🇹, Alemania 🇩🇪, Arabia Saudita 🇸🇦, Países Bajos 🇳🇱, Irlanda 🇮🇪, Austria 🇦🇹, muchos otros países europeos y naciones en el norte de África.
Las aerolíneas de bajo costo, conocidas por operar numerosos vuelos cortos y medianos en Europa, fueron las más afectadas. easyJet y Vueling tuvieron que suprimir una parte importante de sus operaciones, mientras que Air France y su filial Transavia, aunque enfrentaron varios contratiempos logísticos y retrasos, lograron limitar el número de cancelaciones directas en comparación con las compañías de tarifa reducida.
¿Cómo vivieron los pasajeros la crisis?
Lo que se vivió dentro de las terminales del Aeropuerto París-Orly fue descrito por muchos como caos. Las filas interminables para atención al cliente, tensión entre pasajeros, y una sensación de frustración y cansancio marcaron la jornada. Hubo reportes de familias enteras sin poder llegar a eventos claves, niños perdiendo vacaciones escolares programadas, y viajeros de negocios forzados a cancelar compromisos importantes.
Aquellos con vuelos próximos tuvieron que mantenerse atentos a sus teléfonos o las pantallas informativas, ya que los cambios de itinerario y cancelaciones ocurrían de manera constante y, a menudo, con poco aviso previo. En algunos casos, pasajeros que ya habían hecho check-in se vieron obligados a regresar a casa o buscar alternativas a último minuto para no perder conexiones internacionales importantes.
¿Por qué sucedió esta interrupción?
Según la explicación oficial de la DGAC, la raíz del problema fue una ruptura en los sistemas de control de tráfico aéreo, en específico en los equipos de radar. Estos sistemas son fundamentales para vigilar el paso seguro de cientos de aeronaves dentro y fuera del Aeropuerto París-Orly, y cualquier error puede tener un efecto dominó sobre toda la red. Dado el tamaño e importancia de este aeropuerto, es fácil entender por qué una sola interrupción puede causar tantos problemas en cuestión de horas.
El control de tráfico aéreo es un engranaje sensible de la aviación moderna. Los controladores y su tecnología guían cada despegue, aterrizaje y tránsito aéreo, manteniendo las distancias necesarias entre aviones para que todo fluya sin incidentes. Cuando la tecnología falla, la única forma de evitar riesgos es reducir drásticamente el número de aviones en movimiento, lo que obligó a cancelar una gran proporción de vuelos en París-Orly y a ralentizar las operaciones en otras terminales vinculadas.
Efectos en otros aeropuertos y conexiones
Aunque la avería se centró en París-Orly, otros aeropuertos de Francia se vieron afectados de manera indirecta. Las demoras y cancelaciones se esparcieron en parte a regiones conectadas, ya que Orly es un punto clave para vuelos de corta y media distancia con escalas en Europa. Por el contrario, el aeropuerto Charles de Gaulle, el más grande de Francia, continuó operando con normalidad, aunque no estuvo completamente ajeno a ciertos retrasos debido a la congestión creada por la crisis en su aeropuerto hermano.
En 2024, el Aeropuerto París-Orly registró más de 33 millones de pasajeros, cerca de la mitad del flujo del Charles de Gaulle. Esta cifra muestra el impacto que cualquier crisis aquí puede tener, no solo a nivel local, sino también para los flujos aéreos de toda Europa y más allá.
¿Qué opciones tenían los viajeros y qué recomendaciones siguieron?
La DGAC y las principales aerolíneas aconsejaron a los pasajeros seguir atentamente los comunicados de sus compañías aéreas y buscar alternativas, como modificar el itinerario para salir por otros aeropuertos cercanos a París, si fuera posible.
Se recomendó a los viajeros:
– Controlar constantemente la información de su vuelo en tiempo real directamente con su aerolínea.
– No acudir al aeropuerto sin antes verificar el estado de su vuelo, ya que eso les evitaría desplazamientos innecesarios y largas esperas en las terminales.
– Considerar rutas alternativas o cambios de aeropuerto en caso de que su viaje fuera esencial e inaplazable.
– Paciencia y comprensión ante una situación que las compañías aéreas y el personal de tierra no podían controlar ni prever.
Quienes se encontraban dentro del aeropuerto también recibieron orientación del personal de información, aunque la sobrecarga de pasajeros dificultó una atención efectiva y suficiente en muchos momentos.
¿Por qué es tan grave una crisis de este tipo?
El control de tráfico aéreo es como el sistema nervioso de la aviación; una sola falla puede alterar todos los planes previstos, no solo en puntos cercanos, pero también en conexiones que dependen de la puntualidad en París-Orly. Por ejemplo, un vuelo cancelado aquí puede significar pérdidas económicas, retrasos en entregas de carga, y hasta problemas para quienes se trasladan para recibir atención médica o reunirse con familiares.
La magnitud de este evento es comparable con los peores paros y huelgas del sector en el pasado, pero lo diferente es su naturaleza inesperada: no fue por acción sindical, sino por problemas técnicos difíciles de anticipar y resolver rápidamente.
¿Cuándo volverá la normalidad?
Hasta la noche del domingo, todavía no había un plazo claro para restaurar el funcionamiento completo del aeropuerto. La DGAC confirmó que equipos técnicos estaban trabajando al máximo para solucionar el problema, pero no pudieron dar una fecha o una hora en la que se reanudarían todos los vuelos normalmente.
Esto generó más incertidumbre para quienes planeaban viajar en los días siguientes o estaban en medio de viajes largos con varias escalas. Se prevé que las cancelaciones de vuelos se mantengan mientras no se controle la situación en el sistema de control de tráfico aéreo, y es posible que los efectos se extiendan incluso hasta después de restablecida la operación por la acumulación de retrasos y la necesidad de reubicar pasajeros.
Perspectiva para el verano y los viajeros internacionales
Con el verano cerca, este tipo de incidentes pueden generar preocupación para quienes tienen programados viajes turísticos, de estudio o negocios, tanto desde como hacia Francia 🇫🇷. El impacto no se limita solo al aeropuerto o la ciudad, sino que afecta toda la red de viajes a nivel europeo. Como reporta VisaVerge.com, estas interrupciones en puntos clave como París-Orly pueden alterar los planes de miles de viajeros de diferentes países, dificultando incluso las gestiones de visado o procesos migratorios cuando las personas no logran llegar a sus entrevistas o cumplir con plazos importantes.
También es importante notar cómo afectan estas cancelaciones de vuelos a quienes necesitan moverse por razones migratorias, como quienes buscan asilo, estudiantes internacionales o trabajadores temporales que dependen de traslados a tiempo para presentar documentos o iniciar trabajos o estudios.
Diferencias con crisis previas y lecciones aprendidas
Aunque Francia 🇫🇷 ha vivido huelgas y paros prolongados de controladores aéreos en el pasado, la actual situación en el Aeropuerto París-Orly destaca por ser completamente inesperada y de origen técnico más que laboral. Esto plantea desafíos especiales para las autoridades: mientras que en una huelga se pueden anticipar y preparar medidas alternativas, una falla electrónica puede dejar a todo el mundo improvisando sobre la marcha.
Esta experiencia refuerza la importancia de invertir en la modernización y el mantenimiento de los sistemas de control de tráfico aéreo. Además, subraya la necesidad de tener protocolos más sólidos para informar y asistir a los pasajeros durante emergencias técnicas. Para obtener información oficial en tiempo real y consejos sobre qué hacer en casos similares, puedes consultar la página de la Dirección General de la Aviación Civil de Francia.
¿Cómo puede afectar a inmigrantes, estudiantes y trabajadores extranjeros?
Las cancelaciones de vuelos y la falta de certeza suman dificultad para quienes se trasladan por razones de inmigración. Un estudiante internacional, por ejemplo, puede perder su cita de visado, lo que retrasa el inicio de sus estudios o hasta le hace perder la oportunidad por completo. Personas con permiso temporal de trabajo pueden enfrentar problemas si no logran presentarse a tiempo en nuevos empleos. Incluso los solicitantes de asilo pueden ver comprometida la presentación de documentos vitales.
Estos casos resaltan la importancia de que las embajadas y consulados ofrezcan flexibilidad en la reprogramación de citas de visado y que las autoridades migratorias consideren situaciones fuera del control de los interesados, como estas cancelaciones masivas.
Opiniones y puntos de vista diferentes
Mientras la frustración de muchos pasajeros es comprensible, otros reconocen que las medidas de emergencia, aunque inconvenientes, son necesarias para garantizar la seguridad de todos. Hay quienes señalan que las aerolíneas podrían mejorar la asistencia a los afectados, mientras que otros ponen el foco en la urgente actualización tecnológica de los sistemas de control en el Aeropuerto París-Orly para minimizar los riesgos de recurrencia.
En espacios de discusión pública y redes sociales, algunos usuarios piden indemnizaciones claras y rápidas, mientras que otros defienden el trabajo realizado por el personal de tierra ante una situación sin precedentes.
Conclusión: ¿Qué sigue para los viajeros y las autoridades?
Todavía no existe certeza sobre cuándo se resolverá de forma completa la crisis en el Aeropuerto París-Orly. Por el momento, la situación sigue siendo dinámica y cambiante, con nuevos reportes casi cada hora. Lo más responsable para cualquier persona que deba volar desde o hacia París-Orly es consultar frecuentemente su vuelo, tener alternativas listas, y armarse de paciencia.
Para las autoridades y aerolíneas, el reto está en recuperar la confianza de los usuarios y asegurarse de que el control de tráfico aéreo sea lo suficientemente seguro y moderno para enfrentar retos futuros. Las cancelaciones de vuelos, si bien tienen un alto costo emocional y económico, son parte de un enfoque de máxima seguridad.
Si vas a viajar por cuestiones de inmigración, estudios, o trabajo internacional, mantente en contacto con las autoridades migratorias correspondientes y busca, cuando sea posible, documentación oficial de cualquier atraso. Así puedes justificar tu situación ante consulados u oficinas migratorias si el retraso compromete trámites importantes.
En este contexto, la clave está en la información y la flexibilidad tanto de las autoridades como de los viajeros, para que juntos puedan superar el impacto de esta crisis sin precedentes en uno de los aeropuertos más importantes de Europa.
Aprende Hoy
Control de tráfico aéreo → Sistema y personal encargados de guiar aviones para evitar accidentes y mantener orden en el espacio aéreo.
DGAC → Dirección General de la Aviación Civil, autoridad francesa que supervisa la seguridad y operaciones aéreas.
Radar aeroportuario → Dispositivo que permite ubicar y guiar aeronaves en el espacio aéreo del aeropuerto, esencial para la seguridad.
Vuelo cancelado → Interrupción de una salida programada, habitualmente por razones técnicas, con impacto en los viajeros.
Aerolínea de bajo costo → Compañía aérea que ofrece tarifas económicas y opera generalmente rutas cortas o medianas con servicios básicos.
Este Artículo en Resumen
El domingo 18 de mayo de 2025, una avería en el radar del Aeropuerto París-Orly desató la cancelación del 40% de los vuelos y dejó a miles varados. Las low cost sufrieron más, y los efectos alcanzaron Europa y África. Autoridades piden paciencia y que los viajeros consulten sus vuelos frecuentemente.
— Por VisaVerge.com
Leer más:
• Aeropuerto de Paris-Orly paraliza vuelos por fallo de radar
• Air France revive ruta directa Orlando–París tras 13 años
• China Eastern Airlines abre ruta directa Nanjing–París
• Etihad Airways aún no opera el Airbus A321LR hacia París
• Universidad de Columbia pierde millones por política de Trump
