Puntos Clave
• El aeropuerto inicia la renovación CLEvolution de $1.6 mil millones, anunciada en mayo de 2025 para modernizar sus instalaciones.
• La remodelación incluye un nuevo terminal, cocheras ampliadas, mejoras en transporte y procesos de aduana e inmigración.
• La obra abarca siete años, inicia con la demolición del Sheraton y acuerdos de financiación con aerolíneas por $476 millones.
Los planes para transformar completamente el Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins se han anunciado con entusiasmo en mayo de 2025, marcando el inicio de una renovación de $1.6 mil millones que cambiará tanto la experiencia de los viajeros como el papel del aeropuerto en la región. El proyecto, llamado “CLEvolution”, llega justo cuando el aeropuerto celebra su centenario, y refleja años de estudio y planificación desde 2021. Con la intención de modernizar y expandir el aeropuerto, esta renovación prepara a Cleveland para el futuro de la aviación, el turismo y la conectividad internacional.
Introducción y Objetivos del Proyecto

El Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins está a punto de entrar en una nueva era gracias al proyecto CLEvolution. El objetivo principal es modernizar completamente el aeropuerto: actualizar la infraestructura, mejorar la experiencia del pasajero y crear espacio para nuevas oportunidades de crecimiento. Las autoridades locales, junto con expertos en diseño y construcción, han trabajado en conjunto para desarrollar un proyecto que atienda tanto las necesidades actuales como las de las próximas generaciones.
El proyecto CLEvolution no es solo una mejora estética ni una simple ampliación. Representa una visión clara del futuro para la ciudad. Al realizar una renovación de $1.6 mil millones —la mayor inversión en la historia del aeropuerto— esta iniciativa busca que Cleveland siga siendo competitiva, atractiva como destino y eficiente para los usuarios nacionales e internacionales.
Fases del Proyecto y Cronograma
La renovación se desarrollará en varias fases a lo largo de siete años, permitiendo que el aeropuerto continúe operando durante el proceso de transformación. El trabajo ya ha comenzado, y algunas partes antiguas —como el antiguo hotel Sheraton— ya han sido demolidas para abrir paso a lo nuevo.
La primera fase oficial del programa comenzó después de que las aerolíneas firmaron un acuerdo de financiamiento de $175 millones a principios de 2024. Posteriormente, en mayo de 2025, se sumaron otros $301 millones destinados a aumentar la capacidad de estacionamiento público.
Detalle de las Fases
- Construcción del Nuevo Gold Lot (2026)
- Inversión de $22.5 millones.
- Se sumarán 1,600 espacios de estacionamiento justo al lado de la Concourse D.
- Esta medida responde a la necesidad de acomodar a más viajeros y facilitar el acceso al aeropuerto.
- Nueva Cochera Orange Lot (hasta 2029)
- Proyecto de $301 millones.
- La capacidad total de la cochera aumentará de 4,000 a 6,000 espacios.
- Incluye un nuevo Centro de Transporte Terrestre y una estación renovada de la línea roja del tren regional.
- Esto hará más fácil para los pasajeros llegar en coche, autobús o tren.
- Edificio Terminal Nuevo (hasta 2032)
- Se derrumbará la cochera Smart Parking actual para construir la nueva “puerta principal” del aeropuerto.
- Esta etapa exige una inversión de $1.1 mil millones.
- El nuevo terminal será mucho más grande y moderno, con más espacio para tecnología, servicios e inmigración.
Durante la primera etapa de la renovación de $1.6 mil millones, todo el enfoque estará en mejorar la entrada, los estacionamientos, las áreas de check-in (registro de pasajeros) y los controles de seguridad. Las salas de embarque o “concourse” seguirán igual, pero están incluidas en futuras fases del programa de modernización terminal, que sumará una inversión total de hasta $3 mil millones en los próximos años.
Principales Mejoras e Innovaciones
La transformación afectará distintas áreas, ofreciendo beneficios visibles para todos los usuarios del Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins. Entre las renovaciones clave destacan:
- Terminal Moderna y Principal
El nuevo terminal será espacioso, con grandes ventanales y techos altos. Esto dará una sensación de apertura, luminosidad y comodidad. Según el plan, el vestíbulo para el check-in será más amplio y tendrá espacios pensados para procesos más rápidos y eficientes. -
Punto de Seguridad Centralizado
Habrá un único punto para revisión de seguridad, en lugar de varios dispersos. Así, todos los pasajeros pasarán por el mismo sitio, agilizando los filtros y mejorando la experiencia. -
Nueva Área para Aduanas e Inmigración
La llegada internacional tendrá un centro exclusivo y moderno para recibir a los viajeros y revisar pasaportes. Esto facilitará los controles y hará más cómodo el proceso para quienes vienen de otros países. -
Area de Reclamo de Equipaje Más Grande
La zona para recoger maletas será mucho más amplia, lo que reducirá esperas y mejorará el flujo de pasajeros al salir de la terminal. -
Diseño Inspirado en el Lago Erie
El diseño utiliza ondas y curvas que rinden homenaje al Lago Erie, un símbolo de la ciudad. Además, la estructura emplea cristal y acero, permitiendo el paso del sol y creando un espacio agradable desde cualquier ángulo. -
Duplicación de Espacio del Terminal Actual
El nuevo edificio será el doble de grande que el original, incluyendo mejores servicios para pasajeros y espacio para que funcionen más aerolíneas. -
Transporte Terrestre Mejorado
Se ampliarán las vialidades para autos, habrá más zonas para dejar y recoger pasajeros, y se integrará un centro para autobuses de hoteles y otros puntos locales. -
Estación de Tren Renovada
La red de trenes de la ciudad tendrá una estación moderna dentro del aeropuerto. Esto facilitará la llegada de trabajadores, turistas e inmigrantes, y acercará el aeropuerto a toda el área metropolitana.
Liderazgo, Socios y Apoyo Político
La magnitud de la renovación de $1.6 mil millones exige trabajo en equipo y liderazgo de alto nivel. El Director de Port Control, Bryant L. Francis, dirige el proyecto, coordinando a todos los participantes. La administración local, encabezada por el alcalde Justin Bibb, el presidente del Concejo Municipal Blaine Griffin y todo el Consejo, han mostrado total respaldo a CLEvolution.
Para planear cada detalle y respetar los tiempos y el presupuesto, el aeropuerto se asoció desde 2023 con Paslay Group, una firma consultora reconocida. El equipo incluye a otros socios especializados: las firmas de diseño Corgan, Connico, DVA Architecture, y empresas líderes en ingeniería y construcción como Robert P. Madison International, McGuiness Unlimited y Regency Construction Services.
Gracias a esta colaboración, el Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins asegura transparencia y eficiencia en el desarrollo.
Contexto Histórico e Importancia Para la Ciudad y la Región
El aeropuerto, con cien años de historia, ha sido siempre una entrada crucial para Ohio y la región, jugando un papel vital en la oferta de vuelos nacionales e internacionales, movimiento de carga y en la integración de la ciudad al mundo. Las necesidades cambiaron con el tiempo, y el aeropuerto había quedado pequeño frente al aumento de pasajeros y la llegada de nuevas tecnologías.
El proyecto CLEvolution responde a estos desafíos, alineando Cleveland con otros grandes centros aeroportuarios del país. La renovación busca impulsar la economía local, atrayendo nuevas rutas internacionales y generando empleos durante la construcción y en el largo plazo.
Impacto en Viajeros, Trabajadores e Inmigrantes
El impacto de la renovación de $1.6 mil millones se sentirá de muchas formas. Te compartimos cómo puede afectar a los distintos grupos que usan o dependen del aeropuerto:
- Para Viajeros y Turistas
- Acceso más cómodo por carretera, autobús o tren.
- Procesos de registro, seguridad y reclamo de maletas más ágiles y ordenados.
- Espacios más limpios, modernos y acogedores para esperar vuelos o recibir a familiares.
- Para Trabajadores
- Nuevos puestos durante la construcción y operación de servicios.
- Mejores instalaciones, ampliación de concesiones, y oportunidades en comercios y restaurantes.
- Para Inmigrantes Internacionales
- Centro de Aduanas e Inmigración más cómodo y eficiente.
- Mayor capacidad para recibir vuelos internacionales y realizar procesos migratorios.
- Así, Cleveland podrá atraer mayor talento y visitantes extranjeros, fortaleciendo la vida cultural y económica de la ciudad.
- Para Empresas y Aerolíneas
- Mayor espacio y una mejor estructura para integrar nuevas rutas y servicios.
- Mayor capacidad de estacionamiento útil tanto para clientes como para empleados.
Proceso y Políticas Migratorias Mejoradas
Dentro de la renovación, el área internacional y de aduanas será completamente nueva. Esto no solo incrementa la seguridad, sino que hará más rápidas las revisiones de pasaportes y controles migratorios. Para los viajeros con necesidades de inmigración, el aeropuerto incluirá señalizaciones claras e integración con los servicios nacionales de aduanas y protección fronteriza.
Para más detalles sobre los procesos de entrada a los Estados Unidos 🇺🇸 y las normativas de inmigración aplicables en aeropuertos internacionales, puedes consultar la página oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza del gobierno.
Financiamiento y Decisiones Estratégicas
El financiamiento de la renovación de $1.6 mil millones mezcla recursos aportados por las aerolíneas, el propio aeropuerto y apoyos públicos. Las principales líneas aéreas aprobaron —en varias etapas— inversiones importantes para asegurar que el aeropuerto cumpla con los estándares globales y atienda el crecimiento esperado.
Se han destinado $175 millones para iniciar la modernización y $301 millones adicionales para expandir capacidad de estacionamiento. El grueso de la inversión llegará después, para construir el nuevo terminal. Estas cifras muestran el nivel de compromiso y la importancia estratégica de CLEvolution para la región.
Opiniones y Visión de Futuro
Alcalde Justin Bibb ha declarado en distintas ocasiones que el proyecto es central para poner a Cleveland en el mapa internacional. Por su parte, el director Bryant L. Francis enfatiza que la colaboración entre municipio, operadores y constructores permite que la visión se vuelva realidad.
Los ciudadanos y usuarios del aeropuerto podrán ver mejoras constantes durante los próximos años. Aunque la construcción traerá retos, la meta es minimizar molestias y mantener siempre la seguridad.
VisaVerge.com señala que iniciativas como CLEvolution marcan una diferencia en cómo las ciudades medianas pueden posicionarse en la economía global , impulsando tanto la movilidad interna como la llegada de talento internacional. Además, una infraestructura moderna mejora la cooperación con autoridades migratorias, facilita controles eficientes y da la bienvenida a nuevos residentes y visitantes.
Innovación y Sostenibilidad
Además de espacio y tecnología, el proyecto CLEvolution pone atención en el diseño ecológico, la eficiencia energética y el uso de materiales sostenibles. Esto asegurará que el Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins no solo sea más grande, sino también respetuoso con el medio ambiente.
Conclusión y Próximos Pasos
En resumen, CLEvolution y la renovación de $1.6 mil millones del Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins cambiarán el rostro del transporte aéreo en la región de Ohio y más allá. El enfoque en la experiencia del usuario, la eficiencia en los procesos de inmigración y el crecimiento futuro convierten este proyecto en una apuesta segura para las próximas décadas.
Durante los próximos años, los viajeros verán progresos constantes, y Cleveland consolidará su importancia como puerta internacional de entrada a los Estados Unidos 🇺🇸. Para estar al día con los cambios, consejos migratorios y noticias sobre procesos de entrada y salida, las personas pueden consultar fuentes oficiales y de confianza, además de visitar recursos actualizados como VisaVerge.com.
La renovación transformará no solo la estructura, sino la historia del aeropuerto, colocando a Cleveland al nivel de las grandes ciudades en cuanto a infraestructura aeroportuaria, facilitando la inmigración y el tránsito global en el corazón del Medio Oeste.
Aprende Hoy
CLEvolution → Proyecto de modernización y expansión de $1.6 mil millones para transformar el Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins durante siete años.
Terminal → Edificio principal del aeropuerto donde los pasajeros realizan registro, seguridad y abordan o desembarcan vuelos.
Centro de Transporte Terrestre → Espacio que conecta cocheras, autobuses y trenes con la terminal, mejorando la movilidad de pasajeros.
Aduanas e Inmigración → Zona dedicada a revisión migratoria y control de pasaportes para quienes ingresan internacionalmente.
Estación de la Línea Roja → Terminal ferroviaria modernizada de la Autoridad Regional de Tránsito de Cleveland dentro del aeropuerto, facilitando acceso público.
Este Artículo en Resumen
El Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins transformará su operación con el proyecto CLEvolution: una renovación de $1.6 mil millones. Se modernizarán terminales, estacionamientos y conexiones terrestres y ferroviarias, agilizando procesos para viajeros e inmigrantes. Este proyecto, anunciado en 2025 y con duración de siete años, impulsará la economía y conectividad regional.
— Por VisaVerge.com
Leer más:
• Piden ampliar la renovación de visa H-1B dentro de EE.UU.
• Nueva tarifa anual de renovación de ID de Qatar para 2025
• Renovación de Pasaporte en Línea Ahora Disponible para Ciudadanos Estadounidenses
• Proceso automatizado de renovación de visas en Canadá
• HSI Renovación: Investigaciones de Seguridad Nacional lanza su nuevo sitio web.