Cómo corregir un nombre mal escrito en tu I-94 con visa H-1B antes del viaje

Puntos Clave

1. Corrige errores en el nombre del I-94 al menos 4-6 semanas antes de viajar para evitar demoras y problemas.
2. Corrige el I-94 en persona en sitios de Inspección Diferida o en línea mediante el Centro de Comunicación de CBP.
3. Usa el formulario I-102 de USCIS para corregir I-94 emitido tras extensiones o cambios de estatus.

Cuando descubres que tu nombre está mal escrito en tu formulario electrónico I-94 mientras estás en Estados Unidos 🇺🇸 con una visa H-1B, y planeas viajar al extranjero para obtener el sello de visa, es fundamental corregir ese error lo antes posible. De lo contrario, podrías enfrentar problemas durante la entrevista de visa, al regresar por el puerto de entrada, y podrías poner en riesgo tu estatus legal. A continuación, te explico paso a paso qué debes hacer, qué esperar en cada etapa y cómo mantener tu estatus H-1B durante todo el proceso.

¿Por qué es importante corregir un error en el nombre del I-94?

El I-94 es el documento electrónico que registra tu entrada y salida de Estados Unidos 🇺🇸 y confirma tu estatus migratorio. Si tu nombre está mal escrito en este documento, puede causar problemas en dos momentos clave:

• ✓
  Durante la entrevista de visa H-1B: Los oficiales consulares comparan tu pasaporte, solicitud de visa y el I-94. Si hay diferencias en el nombre, pueden pedirte explicaciones, documentos adicionales o incluso retrasar la emisión de tu visa.
• ✓
  En el puerto de entrada al regresar a Estados Unidos 🇺🇸: Los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) usan el I-94 para verificar tu identidad y estatus. Un nombre incorrecto puede provocar inspecciones adicionales, demoras o incluso la negación de entrada.

Por eso, es esencial que tu I-94 coincida exactamente con tu pasaporte y visa para evitar complicaciones.

Cómo corregir un nombre mal escrito en el I-94 antes de viajar

Existen dos formas principales para corregir el nombre en tu I-94:

1. Corrección en persona en una oficina de Inspección Diferida (Deferred Inspection Site)

• ✓
  Debes acudir personalmente a la oficina de CBP más cercana que maneje correcciones de I-94. Estas oficinas se llaman Deferred Inspection Sites (DIS).
• ✓
  Lleva contigo tu pasaporte, visa, aviso de aprobación I-797 y cualquier otro documento que pruebe la ortografía correcta de tu nombre.
• ✓
  Algunos ejemplos de oficinas importantes son:
  • •
    Boston Logan International Airport Terminal E, nivel inferior, sala 500 (Horario: 8 a.m. a 4 p.m., lunes a jueves; Teléfono: 617-568-1810; Email: [email protected])
  • •
    Unidad de Inspección Diferida en Los Ángeles, 300 N. Los Angeles St., sala 2067 (Horario: 8 a.m. – 12 p.m. y 1 p.m. – 4:30 p.m., lunes a jueves; Teléfono: 310-665-4580; Email: [email protected])
• ✓
  El oficial revisará tus documentos y corregirá el registro electrónico. El tiempo de procesamiento puede variar desde unos días hasta un par de semanas.

2. Solicitud de corrección en línea a través del Centro de Comunicación para Viajeros de CBP

• ✓
  En algunos casos, puedes enviar una solicitud de corrección en línea mediante el formulario “Ask a Question” en el sitio web de CBP: help.cbp.gov.
• ✓
  Selecciona el tema “I-94/Traveler Compliance” y el problema “Issue with my I-94/Traveler History”.
• ✓
  Adjunta documentos que respalden la corrección, como tu pasaporte, visa y aviso I-797.
• ✓
  Este método puede tardar más y, si el problema es complejo, podrían pedirte que acudas en persona.

3. Si tu I-94 fue emitido por USCIS (por ejemplo, para extensiones o cambios de estatus)

• ✓
  Debes presentar el formulario I-102, Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document para solicitar un reemplazo o corrección.
• ✓
  También puedes pedir una cita INFOPASS en una oficina de USCIS para explicar el error si crees que fue culpa de USCIS.
• ✓
  Para consultas relacionadas con CBP, llama al 1-877-CBP-5511.

Pasos para verificar y corregir tu I-94 antes de viajar para la entrevista de visa H-1B

<

ol style=”list-style: none; counter-reset: step-counter; padding-left: 0; margin: 20px 0;”>

<li style

Aprende Hoy

I-94 → Documento electrónico que registra la entrada y salida de Estados Unidos y confirma el estatus migratorio.
Visa H-1B → Visa temporal para trabajadores extranjeros especializados empleadores estadounidenses pueden contratar legalmente.
Oficina de Inspección Diferida → Oficina de CBP donde se corrigen errores en el I-94 después de ingresar al país.
CBP (Aduanas y Protección Fronteriza) → Agencia federal estadounidense que controla la seguridad y verificación en los puntos de entrada.
Formulario I-102 → Documento de USCIS usado para solicitar reemplazo o corrección del documento de llegada/salida.

Este Artículo en Resumen

Un nombre mal escrito en el I-94 puede retrasar entrevistas de visa y la entrada a EE.UU. Corrige errores temprano en oficinas de Inspección Diferida, en línea con CBP o con el formulario I-102 de USCIS para mantener tu estatus H-1B sin problemas.
— Por VisaVerge.com