Puntos Clave
• Refugiados deben tener estatus oficial y ser asignados a Dakota del Sur para calificar al reasentamiento.
• Lutheran Social Services ofrece ayuda en efectivo, empleo, clases de inglés, servicios legales y cursos de ciudadanía.
• El programa Welcome Corps y el aumento de refugiados transforman el reasentamiento en Dakota del Sur.
Para quienes consideran la posibilidad de establecerse en Dakota del Sur como refugiados o solicitantes de asilo en 2025, es fundamental conocer los criterios de elegibilidad, los recursos disponibles, los factores que pueden impedir la calificación y las opciones alternativas en caso de no cumplir con los requisitos. A continuación, se presenta una guía clara y detallada para ayudar a determinar si usted o su familia pueden acceder a los programas de reasentamiento de refugiados en Dakota del Sur, con especial atención al papel de Lutheran Social Services y los servicios estatales vigentes.
¿Quién puede calificar para el reasentamiento de refugiados en Dakota del Sur?

Para ser elegible para el reasentamiento de refugiados en Dakota del Sur, debe cumplir con los siguientes criterios básicos:
- Estar reconocido oficialmente como refugiado o solicitante de asilo por el gobierno federal de los Estados Unidos 🇺🇸. Esto significa que debe haber sido aprobado para reasentamiento por la Agencia de Reasentamiento de Refugiados (ORR) o tener una solicitud de asilo pendiente o aprobada.
- Ser admitido para vivir en los Estados Unidos 🇺🇸 bajo el estatus de refugiado o asilado. No se aceptan personas que estén en el país sin estatus legal o que no hayan sido aprobadas para protección humanitaria.
- Residir o planear residir en Dakota del Sur. Los servicios estatales y locales, como los que ofrece Lutheran Social Services (LSS), están diseñados para apoyar a quienes se establecen en este estado específicamente.
Si cumple con estos requisitos, puede acceder a los programas de reasentamiento y apoyo que se detallan a continuación. Si no cumple con alguno, existen alternativas que se explican más adelante.
Servicios y apoyos disponibles para refugiados en Dakota del Sur
Desde el año 2000, Lutheran Social Services (LSS) ha sido la organización principal encargada del reasentamiento de refugiados en Dakota del Sur. A través de su Centro para Nuevos Americanos, LSS ofrece una variedad de servicios diseñados para ayudar a los refugiados a integrarse y alcanzar la autosuficiencia. Estos servicios incluyen:
- Asistencia en efectivo: Los refugiados pueden recibir hasta doce meses de ayuda económica para cubrir necesidades básicas como vivienda, alimentación y transporte. Esta ayuda proviene de fondos federales y está sujeta a cambios según las políticas nacionales. Por ejemplo, recientes modificaciones en la administración federal podrían afectar la duración o disponibilidad de esta asistencia.
- Servicios de empleo: LSS ayuda a los adultos que pueden trabajar a encontrar su primer empleo o mejorar su situación laboral. Desde el momento de su llegada, todos los refugiados tienen derecho a trabajar legalmente en los Estados Unidos 🇺🇸.
- Clases de inglés: Para facilitar la comunicación y la integración, se ofrecen clases de inglés cuatro días a la semana y dos noches, enfocándose en habilidades orales y escritas.
- Servicios de inmigración: LSS cuenta con abogados especializados que apoyan a los refugiados en trámites para obtener la residencia permanente o la ciudadanía estadounidense. Estos servicios son clave para quienes desean establecerse a largo plazo en Dakota del Sur.
Ejemplos prácticos de elegibilidad y uso de servicios
- Ejemplo 1: Una familia proveniente de Somalia que ha sido aprobada como refugiada puede llegar a Dakota del Sur y recibir asistencia en efectivo durante un año, inscribirse en clases de inglés y recibir ayuda para encontrar empleo. Además, puede acceder a asesoría legal para iniciar el proceso de residencia permanente.
- Ejemplo 2: Un adulto joven de Venezuela con estatus de asilado puede usar los servicios de empleo para conseguir un trabajo adecuado a sus habilidades y participar en clases de inglés para mejorar su comunicación, facilitando su integración en la comunidad local.
Factores que pueden impedir la elegibilidad
Existen ciertas condiciones que pueden descalificar a una persona para recibir servicios de reasentamiento en Dakota del Sur:
- No contar con estatus legal de refugiado o asilado. Personas que no hayan sido reconocidas oficialmente no pueden acceder a estos programas.
- Tener antecedentes penales graves o problemas legales que afecten la admisión o permanencia en los Estados Unidos 🇺🇸.
- No residir en Dakota del Sur. Los servicios estatales están diseñados para quienes viven en este estado; quienes se establezcan en otro lugar deben buscar recursos locales.
- Rechazar participar en programas de integración o capacitación. La mayoría de los servicios requieren compromiso para asistir a clases o entrevistas, y la falta de participación puede limitar el acceso a beneficios.
Opciones alternativas si no cumple con los requisitos
Si no califica para el reasentamiento a través de Lutheran Social Services o los programas estatales, existen otras vías que podrían considerar:
- Solicitar asilo directamente en los Estados Unidos 🇺🇸 si aún no ha sido aprobado como refugiado. Este proceso es independiente y puede tomar tiempo, pero permite acceder a ciertos beneficios una vez aprobado.
- Participar en programas de patrocinio privado como el Welcome Corps, una iniciativa nacional que permite a grupos comunitarios o familias patrocinar refugiados y brindar apoyo directo. Esta opción está creciendo y puede ofrecer una vía alternativa para la integración.
- Buscar apoyo en organizaciones no gubernamentales locales o nacionales que ofrecen servicios a inmigrantes y refugiados, aunque sin el respaldo estatal directo.
- Considerar otros estados con programas de reasentamiento activos si tiene flexibilidad para mudarse y desea acceder a diferentes recursos.
Cómo mejorar sus posibilidades de calificar y aprovechar los servicios
Para aumentar las probabilidades de calificar y beneficiarse plenamente de los programas en Dakota del Sur, se recomienda:
- Mantener actualizados todos los documentos migratorios y cumplir con los requisitos legales para refugiados o asilados.
- Participar activamente en las clases de inglés y programas de empleo ofrecidos por Lutheran Social Services, ya que esto facilita la integración y el acceso a beneficios adicionales.
- Contactar a LSS tan pronto como llegue o planifique llegar a Dakota del Sur para recibir orientación personalizada y comenzar el proceso de reasentamiento.
- Informarse sobre cambios en las políticas federales y estatales, ya que las reglas pueden variar y afectar la elegibilidad o duración de los servicios.
- Involucrarse en la comunidad local, lo que puede abrir oportunidades de empleo y apoyo social, además de facilitar la adaptación cultural.
Impacto de las políticas federales y estatales en el reasentamiento
Es importante entender que, aunque Dakota del Sur ofrece recursos valiosos, la mayoría de la financiación y las políticas dependen del gobierno federal de los Estados Unidos 🇺🇸. Por ejemplo, durante la administración del presidente Trump, hubo intentos de congelar los fondos para reasentamiento, lo que generó incertidumbre. Sin embargo, estas medidas fueron detenidas por litigios y actualmente el programa sigue activo, aunque con posibles ajustes en el futuro.
Además, la legislatura estatal ha aprobado leyes como la HB 1106, que busca aumentar la transparencia sobre las actividades de reasentamiento en Dakota del Sur. Esto puede influir en cómo se gestionan los programas y en la percepción pública sobre los refugiados.
El papel de Lutheran Social Services en Dakota del Sur
Lutheran Social Services es la entidad clave para el reasentamiento de refugiados en Dakota del Sur. Su experiencia desde 2000 ha permitido que miles de personas de países como Congo, Venezuela, Somalia y Sudán encuentren apoyo para comenzar una nueva vida. En el año fiscal 2024, LSS reasentó 386 refugiados, un aumento significativo respecto al año anterior.
LSS ofrece servicios integrales que van desde la orientación inicial hasta la ayuda legal para la ciudadanía. Su enfoque principal es lograr que los refugiados alcancen la autosuficiencia y se integren plenamente en la comunidad local.
Contacto y recursos para refugiados en Dakota del Sur
Para quienes deseen obtener más información o iniciar el proceso de reasentamiento, Lutheran Social Services cuenta con oficinas en Sioux Falls y Huron. También es posible acceder a información y solicitar servicios a través de su sitio web oficial.
Además, el estado publica un Informe Anual sobre el Reasentamiento de Refugiados en Dakota del Sur, que ofrece datos detallados y actualizados sobre los programas y resultados.
Para información oficial sobre el proceso de solicitud de refugio y asilo, puede consultar la página del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos: https://www.dhs.gov/immigration-statistics/refugees-and-asylees.
Formularios migratorios relevantes
Para quienes buscan la residencia permanente o ciudadanía, los formularios más comunes son:
- Formulario I-485 (Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus): https://www.uscis.gov/i-485
- Formulario N-400 (Solicitud de Naturalización): https://www.uscis.gov/n-400
Lutheran Social Services puede ayudar a completar estos formularios y guiar a los refugiados durante el proceso.
Perspectivas y recomendaciones finales
El reasentamiento de refugiados en Dakota del Sur continúa siendo una oportunidad importante para quienes buscan protección y una nueva vida en los Estados Unidos 🇺🇸. Aunque existen desafíos, como la incertidumbre en la financiación federal y cambios en las políticas, las organizaciones locales como Lutheran Social Services ofrecen un apoyo sólido y dedicado.
Para quienes cumplen con los requisitos, es fundamental aprovechar los servicios disponibles, mantenerse informados y participar activamente en la comunidad. Para quienes no califican, explorar opciones alternativas como el patrocinio privado o la solicitud directa de asilo puede abrir nuevas puertas.
Según análisis de VisaVerge.com, el aumento en el número de refugiados reasentados en Dakota del Sur refleja tanto la capacidad del estado para recibir a estas personas como el compromiso de la comunidad para apoyarlas. Iniciativas como el Welcome Corps también están ampliando las oportunidades para que la sociedad civil participe en el proceso.
En resumen, si usted es refugiado o solicitante de asilo y planea establecerse en Dakota del Sur, debe confirmar su estatus legal, contactar a Lutheran Social Services para acceder a los programas estatales, y prepararse para integrarse a través de la educación, empleo y participación comunitaria. Estos pasos son clave para lograr una transición exitosa y construir un futuro estable en su nuevo hogar.
Aprende Hoy
Estatus de refugiado → Reconocimiento oficial del gobierno de EE.UU. que una persona huyó de persecución y necesita reasentamiento.
Lutheran Social Services (LSS) → Organización sin fines de lucro que dirige programas de reasentamiento en Dakota del Sur.
Programa de Admisión de Refugiados de EE.UU. (USRAP) → Programa federal que gestiona la colocación y reasentamiento de refugiados en los estados.
Welcome Corps → Iniciativa de patrocinio privado que permite a ciudadanos apoyar reasentamiento de refugiados en EE.UU.
Formulario I-485 → Solicitud para registrar residencia permanente o ajustar estatus migratorio en Estados Unidos.
Este Artículo en Resumen
Dakota del Sur apoya el reasentamiento de refugiados con servicios esenciales como empleo, ayuda económica y asesoría legal por Lutheran Social Services. Se requiere estatus oficial y asignación estatal. Nuevas opciones de patrocinio privado amplían oportunidades para una integración exitosa y autosuficiencia de refugiados.
— Por VisaVerge.com