Puntos Clave
• USCIS limita la validez del Formulario I-693 solo mientras la solicitud de tarjeta verde esté pendiente desde 11 de junio de 2025.
• El Formulario I-693 debe presentarse con el Formulario I-485 usando la edición 01/20/25 desde el 3 de julio de 2025.
• Si la solicitud es denegada o retirada, se debe realizar un nuevo examen médico para continuar con el trámite.
El 11 de junio de 2025, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) implementaron un cambio importante en las normas relacionadas con los exámenes médicos para inmigrantes que solicitan la tarjeta verde. Esta nueva regla modifica la validez del Formulario I-693, que es el documento oficial que certifica que el solicitante ha pasado un examen médico requerido para la solicitud de ajuste de estatus. A partir de esta fecha, el Formulario I-693 solo será válido mientras la solicitud de tarjeta verde (Formulario I-485) esté pendiente. Si la solicitud es retirada o denegada, el formulario pierde su validez y será necesario realizar un nuevo examen médico para cualquier solicitud posterior.
Este cambio afecta a todos los casos presentados o pendientes a partir del 11 de junio de 2025, y específicamente a los formularios I-693 firmados por un cirujano civil a partir del 1 de noviembre de 2023. La medida revierte una política anterior del 4 de abril de 2024 que permitía la validez indefinida del Formulario I-693 si estaba correctamente completado. USCIS argumenta que la política previa era demasiado amplia y podía representar riesgos para la salud pública.
¿Qué significa este cambio para los solicitantes de la tarjeta verde?
El ajuste en la política implica que los solicitantes deben presentar el Formulario I-693 junto con su solicitud de tarjeta verde (Formulario I-485) en el momento de la presentación. Esto significa que el examen médico debe ser reciente y estar vigente durante todo el proceso de revisión de la solicitud. Si la solicitud se retira o es denegada, el Formulario I-693 pierde su validez y el solicitante tendrá que someterse a un nuevo examen médico para cualquier intento futuro.
Este cambio busca garantizar que los exámenes médicos reflejen el estado de salud actual del solicitante, reduciendo el riesgo de que información médica desactualizada afecte la seguridad sanitaria pública.
Detalles clave de la nueva política
- Fecha de vigencia: 11 de junio de 2025.
- Validez del Formulario I-693: Solo válido mientras la solicitud de tarjeta verde esté pendiente.
- Aplicación: Para todos los formularios I-693 firmados a partir del 1 de noviembre de 2023 y solicitudes presentadas o pendientes desde el 11 de junio de 2025.
- Edición del formulario: A partir del 3 de julio de 2025, solo se aceptará la edición 01/20/25 del Formulario I-693.
- Obligación de presentar el formulario: Desde el 2 de diciembre de 2024, el Formulario I-693 debe presentarse junto con el Formulario I-485.
- Discrecionalidad de USCIS: La agencia puede solicitar un nuevo examen médico incluso si no es estrictamente necesario, especialmente si hay preocupaciones de salud pública.
¿Qué es el Formulario I-693 y por qué es importante?
El Formulario I-693 es un documento oficial que certifica que un solicitante ha pasado un examen médico realizado por un cirujano civil autorizado por USCIS. Este examen es obligatorio para quienes buscan ajustar su estatus migratorio y obtener la tarjeta verde en los Estados Unidos 🇺🇸. El propósito es asegurarse de que el solicitante no tenga enfermedades contagiosas o condiciones que puedan representar un riesgo para la salud pública.
El formulario debe ser completado y firmado por el cirujano civil después de realizar el examen médico. Este documento se presenta junto con la solicitud de tarjeta verde (Formulario I-485) y es un requisito indispensable para que USCIS pueda procesar la solicitud.
Para acceder al formulario oficial y obtener más información, se puede visitar la página oficial de USCIS: Formulario I-693.
Procedimiento paso a paso para cumplir con la nueva norma
- Agendar el examen médico: El solicitante debe contactar a un cirujano civil autorizado por USCIS para programar el examen médico.
- Realizar el examen: El cirujano civil realizará el examen médico completo, que incluye revisión de historial médico, pruebas de tuberculosis, vacunas y otros controles necesarios.
- Completar el Formulario I-693: Tras el examen, el cirujano civil llenará y firmará el formulario.
- Presentar el formulario con la solicitud: El Formulario I-693 debe presentarse junto con el Formulario I-485 en el momento de la solicitud.
- Mantener la solicitud pendiente: El formulario es válido solo mientras la solicitud esté pendiente.
- En caso de denegación o retiro: Si la solicitud es denegada o retirada, el Formulario I-693 pierde validez y será necesario realizar un nuevo examen médico para cualquier solicitud futura.
- Usar la edición correcta del formulario: A partir del 3 de julio de 2025, solo se aceptará la edición 01/20/25 del Formulario I-693.
Impacto en los solicitantes y en el proceso migratorio
Este cambio puede aumentar los costos y la carga administrativa para los solicitantes que tengan que presentar una nueva solicitud después de una denegación o retiro, ya que deberán pagar y realizar un nuevo examen médico. Además, puede generar retrasos en el procesamiento de solicitudes posteriores debido al tiempo necesario para completar el nuevo examen.
Por otro lado, USCIS sostiene que esta medida protege la salud pública al asegurar que los exámenes médicos sean recientes y reflejen el estado actual de salud del solicitante. Esto reduce el riesgo de que personas con enfermedades contagiosas o condiciones médicas no detectadas ingresen o permanezcan en el país sin el tratamiento adecuado.
Reacciones de los diferentes actores involucrados
- USCIS: La agencia defiende la medida como una forma de proteger la salud pública y corregir una política anterior que consideraba demasiado amplia. En su comunicado oficial, USCIS afirmó: “Al limitar la validez del Formulario I-693 solo a la solicitud actual, garantizamos que los extranjeros reciban exámenes médicos oportunos y adecuados, lo que protege la salud pública”[4].
- Cirujanos civiles: Estos profesionales médicos autorizados deberán adaptarse a la nueva norma, asegurando que los exámenes médicos se realicen en el momento adecuado y que los formularios estén actualizados.
-
Abogados de inmigración y grupos de defensa: Algunos expertos legales y organizaciones que apoyan a inmigrantes han expresado preocupación por el aumento de costos y obstáculos para los solicitantes, especialmente para aquellos en situaciones vulnerables que puedan enfrentar denegaciones o retiros de solicitudes.
-
Expertos en salud pública: Probablemente apoyan la medida porque ayuda a mantener información médica actualizada y reduce riesgos de enfermedades contagiosas.
Contexto histórico y evolución de la política
Antes del 4 de abril de 2024, el Formulario I-693 tenía un período de validez limitado. Sin embargo, en esa fecha, USCIS cambió la política para permitir que el formulario fuera válido indefinidamente si estaba correctamente completado. Esta medida buscaba simplificar el proceso para los solicitantes.
No obstante, el 11 de junio de 2025, USCIS revirtió esta política, argumentando que la validez indefinida podía poner en riesgo la salud pública al permitir que se usara información médica desactualizada. Este cambio refleja un ajuste en las normas de salud migratoria para equilibrar la protección sanitaria con las necesidades prácticas de los solicitantes.
Implicaciones prácticas para los solicitantes actuales y futuros
- Para quienes ya tienen una solicitud pendiente: Si su Formulario I-693 fue firmado después del 1 de noviembre de 2023 y su solicitud está pendiente desde el 11 de junio de 2025, deben asegurarse de que el formulario esté vigente durante todo el proceso.
-
Para quienes planean presentar una solicitud: Deben programar el examen médico cerca de la fecha de presentación para evitar que el formulario pierda validez.
-
En caso de denegación o retiro: Se debe realizar un nuevo examen médico para cualquier solicitud futura, lo que implica costos adicionales y posibles retrasos.
-
Edición del formulario: A partir del 3 de julio de 2025, solo se aceptará la edición 01/20/25 del Formulario I-693, por lo que es importante usar la versión correcta para evitar rechazos.
Preguntas frecuentes sobre la nueva política
- ¿Necesito un nuevo examen médico si mi solicitud es denegada? Sí, deberá realizar un nuevo examen y presentar un nuevo Formulario I-693 para cualquier solicitud posterior.
-
¿Cuándo entra en vigor esta política? El 11 de junio de 2025 para todas las solicitudes presentadas o pendientes desde esa fecha.
-
¿Qué edición del Formulario I-693 debo usar? Desde el 3 de julio de 2025, solo se acepta la edición 01/20/25.
-
¿Cómo afecta esto los tiempos de procesamiento? Puede causar retrasos si se requiere un nuevo examen médico después de una denegación o retiro.
Recursos oficiales y contacto
Para obtener información oficial y actualizada, los solicitantes pueden consultar la página web de USCIS en www.uscis.gov. En particular, la página dedicada al Formulario I-693 ofrece detalles sobre el formulario y el proceso médico: Formulario I-693.
Además, USCIS publicó una alerta de política (PA-2025-08) que detalla estos cambios y sus implicaciones, disponible en: Alerta de política PA-2025-08.
Para consultas directas, el Centro de Contacto de USCIS está disponible al 1-800-375-5283.
Conclusión
La nueva política implementada por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos el 11 de junio de 2025 representa un cambio significativo en los estándares de salud para inmigrantes que solicitan la tarjeta verde. Al limitar la validez del Formulario I-693 solo al período en que la solicitud de ajuste de estatus está pendiente, USCIS busca proteger la salud pública asegurando que los exámenes médicos sean recientes y reflejen el estado actual de salud del solicitante.
Aunque esta medida puede aumentar los costos y la carga administrativa para algunos solicitantes, especialmente aquellos que enfrentan denegaciones o retiros, también garantiza que la información médica sea precisa y actualizada, reduciendo riesgos para la comunidad en general.
Los solicitantes deben estar atentos a estas nuevas reglas, presentar el Formulario I-693 junto con su solicitud de tarjeta verde y usar la edición correcta del formulario para evitar retrasos o rechazos. Mantenerse informado y seguir las instrucciones oficiales es clave para cumplir con los requisitos migratorios y avanzar en el proceso de ajuste de estatus en los Estados Unidos 🇺🇸.
Como reporta VisaVerge.com, este cambio refleja un esfuerzo continuo por parte de USCIS para equilibrar la protección de la salud pública con la eficiencia del sistema migratorio, aunque no está exento de críticas por sus posibles efectos en los solicitantes más vulnerables.
Este análisis detallado ofrece una guía clara y práctica para quienes están en proceso de solicitar la tarjeta verde y deben cumplir con los nuevos requisitos médicos impuestos por USCIS. Mantenerse informado y actuar con prontitud puede marcar la diferencia en el éxito de su solicitud.
Aprende Hoy
USCIS → Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, agencia que gestiona procesos migratorios.
Formulario I-693 → Documento oficial que certifica la realización del examen médico autorizado por un cirujano civil.
Formulario I-485 → Solicitud para ajustar estatus a residente permanente legal o tarjeta verde.
Cirujano Civil → Médico autorizado por USCIS para realizar exámenes médicos de inmigración y completar el formulario I-693.
Validez → Período durante el cual el Formulario I-693 es aceptado para el procesamiento de solicitudes.
Este Artículo en Resumen
El 11 de junio de 2025, USCIS cambió la validez del Formulario I-693, que ahora solo es vigente mientras la solicitud de tarjeta verde esté pendiente. Es obligatorio presentar el formulario con el I-485 usando la edición 01/20/25, y volver a hacer exámenes tras denegación.
— Por VisaVerge.com
