Puntos Clave
• La Propuesta de Presupuesto Bowser elimina gradualmente Health Care Alliance para adultos mayores de 21 años y suspende nuevas inscripciones.
• La ciudad enfrenta una pérdida de mil millones de dólares en ingresos por reducción del personal federal.
• Los recortes afectan a más de 25,000 residentes en Medicaid y aumentan riesgos de salud en comunidades inmigrantes.
El 27 de mayo de 2025, la alcaldesa de Washington D.C., Muriel Bowser, presentó su propuesta de presupuesto para el año fiscal 2026, conocida como la Propuesta de Presupuesto Bowser, que incluye recortes significativos en los servicios de salud para inmigrantes en el Distrito de Columbia. Esta propuesta llega en un momento de desafíos económicos importantes para la ciudad, con una caída proyectada de mil millones de dólares en ingresos durante los próximos años, en parte debido a la reducción del personal federal en la capital. Estos recortes en salud forman parte de un plan más amplio para enfrentar estas dificultades financieras, pero han generado preocupación entre defensores de los derechos de los inmigrantes y organizaciones sociales.
Cambios clave en la Propuesta de Presupuesto Bowser para la salud de inmigrantes
Uno de los aspectos más polémicos de la propuesta es la eliminación gradual de la cobertura del programa Health Care Alliance para adultos mayores de 21 años, junto con la suspensión de nuevas inscripciones. Este programa, financiado localmente, ofrece seguro médico a residentes indocumentados y a quienes tienen tarjeta de residencia reciente (green card) pero no califican para programas federales como Medicaid o Medicare. Actualmente, el programa cubre a más de 26,000 residentes del Distrito, y es fundamental para garantizar acceso a servicios médicos sin costos mensuales ni copagos.
Además, la propuesta incluye recortes en el programa Immigrant Children’s Program (ICP), que atiende a casi 6,000 niños inmigrantes en la ciudad. En total, el presupuesto para estos programas en el año fiscal 2025 fue de aproximadamente 132.6 millones de dólares para Health Care Alliance y 18.3 millones para ICP.
Estos programas son vitales para una ciudad donde el 44% de los residentes sin ciudadanía estadounidense son latinos, el 16% son afroamericanos y el 18% son asiáticos. La eliminación o reducción de estos servicios podría dejar a miles sin acceso a atención médica básica, afectando especialmente a comunidades vulnerables.
Cambios propuestos en Medicaid y su impacto
La propuesta de presupuesto no solo afecta a los programas específicos para inmigrantes, sino que también plantea modificaciones importantes en los requisitos de elegibilidad para Medicaid. Según el plan, los adultos sin hijos y cuidadores adultos que ganen entre $21,597 y $31,200 al año (entre el 138% y el 200% del nivel federal de pobreza) quedarían excluidos de Medicaid. Esto afectaría a más de 25,000 residentes del Distrito.
Wayne Turnage, Subalcalde para Salud y Servicios Humanos, explicó que ante la inflación en los costos, la forma más práctica de controlar el gasto en un programa de derecho es reducir el número de personas que participan. La administración estima que esta medida ayudaría a manejar un aumento esperado de 182 millones de dólares en los costos de Medicaid.
Contexto federal y presiones adicionales
Estos recortes en salud para inmigrantes en Washington D.C. ocurren en un contexto federal más amplio donde se discuten restricciones al acceso de inmigrantes a beneficios públicos. Recientemente, la Cámara de Representantes aprobó un paquete presupuestario que limitaría el acceso a beneficios para refugiados, asilados, personas con permiso especial de entrada (parole) y sobrevivientes de trata o violencia doméstica que cuentan con ciertas protecciones migratorias.
Además, se propone una penalización federal que reduciría la tasa de reembolso federal de Medicaid del 90% al 80% para estados que ofrecen cobertura a inmigrantes no considerados “aliens calificados”. Esto afectaría a D.C. y otros 14 estados que han ampliado la cobertura a inmigrantes indocumentados con fondos propios.
Críticas y perspectivas alternativas
La Propuesta de Presupuesto Bowser ha recibido fuertes críticas, especialmente del Instituto de Política Fiscal de D.C., que la califica como una agenda de desigualdad en lugar de una agenda de crecimiento. Argumentan que el presupuesto abandona a los residentes con menores ingresos justo cuando la ciudad enfrenta una recesión y el Congreso amenaza con recortar programas de protección social.
Los críticos señalan que el acceso a seguro médico permite a las personas tratar enfermedades crónicas como diabetes y asma, lo que reduce la necesidad de atención de emergencia. Esto no solo beneficia a los pacientes, sino que también puede ahorrar dinero al gobierno y disminuir la saturación en los hospitales.
Implicaciones para inmigrantes y la comunidad
Los recortes en salud para inmigrantes podrían tener consecuencias graves para la comunidad. Sin acceso a programas como Health Care Alliance o ICP, muchos inmigrantes podrían retrasar o evitar buscar atención médica, lo que puede empeorar su salud y aumentar los costos a largo plazo. Además, la exclusión de Medicaid para ciertos grupos podría dejar sin cobertura a miles de personas que dependen de estos servicios para mantenerse saludables.
Para los inmigrantes, especialmente aquellos sin estatus legal o con estatus migratorio reciente, estos programas representan una red de seguridad esencial. La pérdida de cobertura podría aumentar la vulnerabilidad de estas personas, afectando no solo su bienestar, sino también la salud pública general.
Próximos pasos en el proceso presupuestario
El Consejo de D.C. debatirá las propuestas de recortes en Medicaid y otros cambios en el marco del proceso presupuestario general. Se espera que el voto final sobre el presupuesto ocurra a principios de agosto de 2025. Durante este período, la comunidad y los grupos interesados tienen la oportunidad de presentar comentarios y solicitar modificaciones.
Los documentos oficiales del presupuesto, incluyendo la Ley Local del Presupuesto para el Año Fiscal 2026 y la Ley de Apoyo Presupuestario para el mismo año, están disponibles para revisión pública en el sitio web del gobierno de D.C. aquí.
Contexto más amplio del presupuesto y otras medidas controvertidas
Los recortes en salud para inmigrantes forman parte de una estrategia presupuestaria más amplia que la alcaldesa Bowser considera necesaria debido a los desafíos económicos actuales. Se proyecta la pérdida de 40,000 empleos relacionados con el gobierno y una reducción de mil millones de dólares en ingresos fiscales en los próximos cuatro años.
Otras medidas controvertidas en la propuesta incluyen:
- La derogación de la Iniciativa 82, que eliminó el salario mínimo para trabajadores con propinas.
- Recortes en los beneficios del programa de licencia pagada universal.
- La eliminación del Crédito Tributario por Hijos y el fin del programa de “bonos para bebés”.
- Recortes en la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, con la reinstauración de límites de tiempo y requisitos estrictos de trabajo.
- Restricciones a los derechos de los inquilinos y reducción de la ayuda para residentes atrasados en el pago de renta.
La alcaldesa ha descrito estas medidas como “decisiones difíciles” necesarias para enfrentar los retos financieros mientras se invierte en oportunidades de crecimiento.
Conclusión y recomendaciones para inmigrantes en D.C.
La Propuesta de Presupuesto Bowser para el año fiscal 2026 plantea recortes profundos en los servicios de salud para inmigrantes, lo que podría afectar a miles de residentes del Distrito de Columbia. Estos cambios se presentan en un contexto económico complicado y en medio de presiones federales para limitar el acceso de inmigrantes a beneficios públicos.
Para los inmigrantes y sus familias, es fundamental mantenerse informados sobre el proceso presupuestario y participar en las oportunidades de comentario público. También es recomendable buscar apoyo en organizaciones comunitarias que defienden los derechos de los inmigrantes y ofrecen orientación sobre cómo acceder a servicios de salud alternativos.
Además, quienes deseen conocer más sobre los programas de salud disponibles y los requisitos para acceder a ellos pueden consultar la página oficial del Departamento de Salud de D.C. en dc.gov.
Como reporta VisaVerge.com, estos recortes no solo afectan la salud individual de los inmigrantes, sino que también pueden tener un impacto negativo en la salud pública y la economía local a largo plazo. Por ello, el debate en el Consejo de D.C. será crucial para definir el futuro de estos programas y la protección de las comunidades más vulnerables.
Este análisis detallado busca ofrecer una visión clara y accesible sobre la Propuesta de Presupuesto Bowser y sus implicaciones para los inmigrantes en Washington D.C., ayudando a la comunidad a comprender los cambios y prepararse para los próximos pasos en el proceso presupuestario.
Aprende Hoy
Health Care Alliance → Programa local de DC que ofrece seguro médico gratuito a inmigrantes no elegibles para Medicaid federal.
Medicaid → Programa gubernamental que ayuda a personas de bajos ingresos con cobertura médica, con cambios en la elegibilidad propuesta.
Moratoria → Suspensión temporal de nuevas inscripciones al programa Health Care Alliance para adultos inmigrantes.
Nivel Federal de Pobreza → Medida de ingresos usada para determinar elegibilidad a programas como Medicaid.
Programa para Niños Inmigrantes → Programa local que brinda servicios médicos a niños inmigrantes afectados por recortes.
Este Artículo en Resumen
La alcaldesa Bowser propone recortes en servicios de salud para inmigrantes ante un déficit presupuestario de mil millones, poniendo en riesgo atención básica vital.
— Por VisaVerge.com
