Puntos Clave
• El 24 de mayo de 2025 se completó la huella de la Fase 2 en el Aeropuerto Internacional de Portland.
• El proyecto incluye un techo de madera maciza de 400,000 pies cuadrados con aisladores sísmicos innovadores.
• Se agregarán 10 restaurantes locales y un nuevo salón de Alaska Air; la finalización total es en 2026.
La renovación del Aeropuerto Internacional de Portland (PDX) ha alcanzado un hito importante con la finalización de la huella de la Fase 2 en la esquina noroeste del aeropuerto, un avance que refleja el progreso continuo en el proyecto de obras públicas más grande en la historia de Oregón. Este desarrollo, anunciado el 24 de mayo de 2025, marca un paso clave en la transformación de la experiencia para los viajeros que utilizan este aeropuerto, conocido por su diseño sostenible y su conexión con la cultura local.
Avances recientes en la renovación del Aeropuerto Internacional de Portland

Durante la semana del 19 de mayo de 2025, los equipos de construcción completaron la huella de la Fase 2 en la esquina noroeste del Aeropuerto Internacional de Portland. Esta área incluye la extensión del icónico techo de madera, que ahora cubre aproximadamente 220 pies de ancho y profundidad. Esta nueva sección conectará los Concourse B y C, y contará con un nuevo salón de Alaska Air que ofrecerá vistas panorámicas de las tierras altas boscosas que rodean el aeropuerto.
El 22 de mayo, periodistas locales tuvieron la oportunidad de realizar un recorrido exclusivo por la obra, donde George Seaman, gerente del proyecto del Puerto de Portland, destacó los logros de ingeniería del techo modular. Según Seaman, el techo es probablemente la pieza más grande del proyecto y pesa entre 1.5 y 1.6 millones de libras. La construcción modular permitió levantarlo en etapas, facilitando el proceso y asegurando precisión en la instalación.
Estado actual del proyecto y cronograma
El proyecto de revitalización del Aeropuerto Internacional de Portland está en plena ejecución de la Fase 2, luego de que la Fase 1 se inaugurara en agosto de 2024, cubriendo aproximadamente el 60% de la nueva terminal principal. La Fase 2, que representa el 30% restante, está en construcción activa y se espera que abra al público en el primer trimestre de 2026.
Puntos clave sobre el estado actual:
- La huella de la Fase 2 fue completada el 24 de mayo de 2025.
- El techo de madera se ha extendido en la esquina noroeste del aeropuerto.
- El 60% de la nueva terminal principal ya está en operación desde agosto de 2024.
- El proyecto sigue en calendario para su finalización a principios de 2026.
Los viajeros deben tener en cuenta que las obras están causando cambios temporales en la operación del aeropuerto. Desde diciembre de 2024, los pasajeros que llegan por las puertas del Concourse B entre las 6 p.m. y las 3 a.m. deben usar una nueva salida que conduce directamente a la zona de reclamo de equipaje. Además, las distancias a pie hacia las puertas B y E se han duplicado y se mantendrán así hasta principios de 2026 debido a las rutas temporales de construcción.
Características de diseño e ingeniería
El proyecto de renovación del Aeropuerto Internacional de Portland representa un logro notable en ingeniería, especialmente por su diseño estructural innovador y el uso de materiales sostenibles. PDX es el primer aeropuerto importante en Estados Unidos 🇺🇸 en contar con un techo de madera maciza, reflejando el compromiso de la región con la construcción sostenible y su herencia en la industria maderera.
Algunos aspectos destacados del diseño incluyen:
- Un techo de 400,000 pies cuadrados que pesa 18 millones de libras, soportado por solo 34 columnas en forma de Y, una reducción significativa frente a las 670 columnas anteriores.
- Columnas equipadas con aisladores sísmicos que permiten un movimiento lateral de hasta 24 pulgadas durante un terremoto, diseñadas para resistir eventos de magnitud 9.0.
- Estructuras de gran alcance (100 x 150 pies) que crean áreas sin columnas para los puntos de control de seguridad y mostradores de check-in flexibles.
- Una pared cortina suspendida unida al techo con conexiones articuladas que permiten deslizamiento y pivote durante movimientos sísmicos.
- Un diseño de envolvente del edificio que favorece la eficiencia energética con sistemas pasivos de calefacción y refrigeración, además de aprovechar la luz natural para reducir el consumo eléctrico y mejorar la supervivencia pasiva durante cortes de energía.
El diseño se inspira en las tradiciones urbanísticas de Portland, con una arquitectura a pequeña escala que imita los barrios caminables, las manzanas cortas y las calles arboladas de la ciudad. La terminal se concibe como una “serie de habitaciones” para recrear la sensación de comunidad y escala única de Portland.
Nuevas comodidades y servicios para viajeros
Con la apertura de la Fase 2 a principios de 2026, los pasajeros podrán disfrutar de numerosas mejoras y servicios nuevos, entre ellos:
- 10 restaurantes y tiendas locales adicionales, sumando un total de 22 establecimientos, más de la mitad de ellos propiedad de minorías y mujeres.
- Nuevos carriles de salida para pasajeros que llegan.
- Baños privados para todos los usuarios, decorados con mosaicos de azulejos creados por artesanos locales.
- Dos nuevas áreas para esperar a los pasajeros que llegan.
- Un boulevard central inspirado en las manzanas de Portland, con asientos de café y mobiliario urbano.
- Árboles y jardineras distribuidos por toda la terminal para reforzar la sensación de barrio y reducir el estrés de los viajeros.
Estas mejoras reflejan el compromiso del aeropuerto con la comunidad local y el apoyo a pequeños negocios, además de ofrecer una experiencia más cómoda y atractiva para quienes transitan por PDX.
Sostenibilidad y elementos culturales
El proyecto ha puesto un fuerte énfasis en la sostenibilidad y la representación cultural. Se han utilizado aproximadamente 3.7 millones de pies tablares de madera, incluyendo un techo de abeto Douglas de nueve acres y pisos de roble blanco de Oregón. Parte de esta madera proviene de bosques locales, con etiquetas en el aeropuerto que reconocen la contribución indígena, como la banda Cow Creek de la tribu Umpqua que cultivó el abeto Douglas para una pared específica.
La eficiencia energética es una prioridad, con el objetivo de reducir el uso de energía por pie cuadrado en un 50% mediante:
- Tecnologías y diseños energéticamente eficientes.
- Un sistema de bomba de calor totalmente eléctrico.
- Mayor entrada de luz natural en toda la terminal.
Además, el aeropuerto incorpora importantes instalaciones de arte público. En abril de 2025, el Consejo Regional de Artes y Cultura junto con el Puerto de Portland emitieron una convocatoria para artistas interesados en diseñar una exhibición temporal de arte público como parte de la renovación terminal. Esta será la última oportunidad para instalar arte en el proyecto, con un comité de selección compuesto por representantes comunitarios, profesionales del arte y personal del Puerto.
Planificación futura y participación comunitaria
Mientras avanza la expansión actual, el Puerto de Portland ya mira hacia el futuro con el Plan Maestro PDX 2045, que busca guiar el crecimiento del aeropuerto en las próximas dos décadas. En marzo de 2025, se realizó una jornada de puertas abiertas para la comunidad en la escuela secundaria McDaniel en Portland, invitando a los residentes a aportar ideas y opiniones.
Sean Loughran, director de Planificación y Desarrollo del Puerto de Portland, destacó que las inversiones recientes, incluyendo la nueva terminal con materiales locales, son resultados directos del trabajo de planificación y la participación comunitaria. El proceso PDX 2045 incluye la evaluación de necesidades futuras, la comparación con la capacidad actual y el análisis de soluciones que respeten la sostenibilidad, la resiliencia y la prosperidad compartida.
Quienes no pudieron asistir pueden obtener información y participar en el proceso a través del sitio oficial www.pdx2045.org.
Impacto económico y operativo
La renovación del Aeropuerto Internacional de Portland representa una inversión de 2.1 mil millones de dólares, la mayor obra pública en la historia de Oregón. El presupuesto del Puerto de Portland para 2024-25 refleja esta magnitud, destinando aproximadamente el 80% de su programa de gastos de capital, es decir, 438.5 millones de dólares, a mejoras en PDX.
A pesar de la inversión, el Puerto busca equilibrar los costos con tarifas competitivas para las aerolíneas, mientras enfrenta una recuperación más lenta de lo esperado en el número de pasajeros. Los gastos operativos para 2024-25 aumentan un 9.1% (14.3 millones de dólares) hasta 171.1 millones, debido a incrementos en salarios mínimos para proveedores de servicios, mantenimiento de niveles de servicio en la nueva terminal, mitigación de riesgos operativos e inflación.
Información práctica para viajeros durante la construcción
Para quienes viajan a través del Aeropuerto Internacional de Portland durante la construcción, el Puerto recomienda:
- Llegar con anticipación para compensar las mayores distancias a pie: dos horas para vuelos nacionales y tres horas para internacionales.
- Seguir la señalización aérea para las nuevas rutas hacia los Concourse B y E.
- Tener en cuenta que las distancias a las puertas B y E se han duplicado y se mantendrán así hasta principios de 2026.
- Solicitar asistencia de movilidad si es necesario llamando al 503-460-4300.
- Pasajeros que lleguen por las puertas del Concourse B entre las 6 p.m. y las 3 a.m. deben usar la nueva salida directa a reclamo de equipaje.
- Quienes tengan vuelos de conexión y lleguen en ese horario deberán subir al lobby de boletos y pasar por seguridad nuevamente.
En cuanto a opciones para comer y comprar antes de seguridad, destacan Peet’s Coffee & Tea y Your Northwest Travel Mart en la zona de reclamo de equipaje, así como The Country Cat, Portland Coffee Roasters y Loyal Legion después del check-in.
Conclusión: Un aeropuerto moderno y sostenible para el futuro
La renovación del Aeropuerto Internacional de Portland avanza con firmeza hacia su finalización, ofreciendo a los viajeros una experiencia moderna, sostenible y con un fuerte sentido de identidad regional. La extensión del techo de madera, la incorporación de nuevos servicios y la atención a la eficiencia energética reflejan un compromiso con la calidad y la responsabilidad ambiental.
Además, la participación comunitaria y el apoyo a negocios locales aseguran que el aeropuerto siga siendo un reflejo auténtico de la región de Oregón. La colaboración con Alaska Air y otras aerolíneas garantiza que la operación se mantenga eficiente durante la transición.
Para quienes planean viajar a través del Aeropuerto Internacional de Portland, es importante estar informados sobre los cambios temporales y planificar con tiempo para evitar contratiempos. La inversión en infraestructura y servicios promete un futuro brillante para este importante centro de conexión aérea en el noroeste del Pacífico.
Para más detalles oficiales sobre el Aeropuerto Internacional de Portland y sus proyectos, se puede consultar la página del Puerto de Portland, fuente confiable y actualizada sobre esta obra emblemática.
Este avance en la renovación del Aeropuerto Internacional de Portland, con la participación de Alaska Air y la culminación de la Fase 2, es un ejemplo claro de cómo la infraestructura aeroportuaria puede evolucionar para satisfacer las necesidades actuales y futuras, respetando el medio ambiente y la cultura local. Según análisis de VisaVerge.com, este proyecto se posiciona como un modelo para otros aeropuertos en Estados Unidos 🇺🇸 que buscan combinar innovación, sostenibilidad y experiencia del pasajero en un solo lugar.
Aprende Hoy
Huella de la Fase 2 → Área estructural terminada durante la segunda fase de construcción del aeropuerto que incluye nuevas secciones.
Techo de madera maciza → Cubierta sustentable fabricada con paneles de madera estructural para grandes espacios con menos columnas.
Aisladores sísmicos → Dispositivos que permiten el movimiento del edificio durante terremotos para reducir daños estructurales.
Concourse → Área del aeropuerto donde están las puertas de embarque y servicios para pasajeros.
Sistema de bomba de calor totalmente eléctrico → Sistema eficiente de calefacción y refrigeración que usa electricidad en vez de combustibles fósiles.
Este Artículo en Resumen
La renovación del Aeropuerto Internacional de Portland alcanzó un hito clave con la Fase 2 finalizada en mayo de 2025, incorporando un gran techo de madera y nuevas comodidades. El proyecto promueve la sostenibilidad y cultura local, con apertura total prevista para principios de 2026.
— Por VisaVerge.com