Puntos Clave
• Una falla del radar obligó a cancelar el 40% de vuelos en Paris-Orly desde el domingo, afectando miles de viajeros.
• La DGAC ordenó reducir vuelos un 15% el lunes; rutas hacia Italia, España y Portugal sufrieron cancelaciones y retrasos.
• Los pasajeros tienen derecho al reembolso pero no a compensaciones extra por tratarse de una “circunstancia extraordinaria” según normativa UE.
Miles de pasajeros siguen enfrentando dificultades en el aeropuerto de Paris-Orly por segundo día consecutivo. Una falla en el sistema de control del tráfico aéreo ha hecho que la situación sea muy difícil tanto para viajeros como para aerolíneas. La Dirección General de Aviación Civil (DGAC) pidió a las compañías reducir el número de vuelos el lunes, aunque ha habido cierta mejoría en comparación con el día anterior. Todos estos problemas han causado una ola de cancelaciones de vuelos, largas esperas y mucha confusión entre quienes tenían previsto volar desde o hacia París.
¿Qué pasó en el aeropuerto de Paris-Orly?

Desde el domingo, el aeropuerto de Paris-Orly ha estado viviendo una de sus mayores crisis recientes. Un problema en el sistema de control de tráfico aéreo —que la DGAC ha descrito como un “mal funcionamiento” y una fuente del aeropuerto llamó “una falla del radar”— obligó a reducir la cantidad de vuelos. La DGAC tomó la decisión de proteger la seguridad aérea limitando los despegues y aterrizajes, buscando evitar riesgos mayores.
El domingo, esto se tradujo en la cancelación de cerca del 40% de los vuelos previstos. De los 330 vuelos agendados para ese día, unos 130 no salieron ni llegaron, afectando destinos en Italia 🇮🇹, España 🇪🇸, Portugal 🇵🇹 y en el sur de Francia 🇫🇷. Tanto las salidas como las llegadas sufrieron igual cantidad de cancelaciones. Ya el lunes, aunque la DGAC permitió operar a un ritmo un poco mayor, pidió todavía una reducción del 15% en el programa regular de vuelos.
¿Cómo afecta esto a los pasajeros?
El impacto para las personas que dependen del aeropuerto de Paris-Orly ha sido muy grande. Los retrasos y cancelaciones de vuelos se han sentido especialmente en rutas que conectan con el sur de Europa o el sur del propio país. Familias, turistas y viajeros de negocios han tenido que reorganizar planes de último momento, buscar nuevas conexiones o incluso pasar horas en salas de espera sin información clara sobre su situación.
No es raro escuchar historias como la de Azgal Abichou, un empresario de 63 años: “Estábamos en el avión, todos sentados y con el cinturón puesto, listos para salir, cuando nos hicieron bajar y recoger nuestras maletas… ahí comenzó el calvario”. Situaciones como estas se repitieron una y otra vez, mostrando que el incidente no solo es un problema técnico, sino que afecta directamente la vida y los planes de miles de personas.
Acciones de las aerolíneas y la DGAC
Ante la magnitud de la situación, la DGAC y las compañías aéreas acordaron una estrategia de reducción y reprogramación de vuelos para mantener la seguridad del tráfico aéreo. Estas medidas buscan, sobre todo, evitar riesgos por saturación mientras se resuelve el problema técnico.
Las aerolíneas han tomado la decisión de espaciar más las salidas y llegadas, adaptando los horarios para que el volumen de tráfico nunca supere lo que pueden manejar sin el sistema completo funcionando. Muchos vuelos son reubicados a horarios menos congestionados o, en su defecto, cancelados para no poner en peligro la seguridad.
Para ayudar a los pasajeros atrapados en el caos, gran parte de la recomendación que se está dando es contactar directamente a la aerolínea antes de dirigirse al aeropuerto de Paris-Orly y revisar notificaciones en los sitios web oficiales. Así, aunque hay cancelaciones de vuelos, las personas pueden recibir la información más actualizada sobre su situación.
Impacto económico y social
El aeropuerto de Paris-Orly es el segundo más importante de Francia 🇫🇷 después de Charles de Gaulle. Solo el año pasado, manejó más de 33 millones de pasajeros. Cuando un aeropuerto de este tamaño enfrenta problemas, las consecuencias no tardan en notarse fuera de sus fronteras.
Destinos como Italia 🇮🇹, España 🇪🇸 y Portugal 🇵🇹 han sentido el golpe, ya que muchas rutas entre estos países pasan por el aeropuerto de Paris-Orly. Esto ha obligado a aerolíneas extranjeras a reprogramar o cancelar vuelos, causando también pérdidas económicas a compañías y viajeros.
Más allá de los números, el golpe emocional para quienes han visto sus vacaciones, reuniones familiares o trabajos afectados no se puede subestimar. El aeropuerto se convirtió en un lugar de largas filas, búsquedas desesperadas de información y mucho cansancio.
¿Qué opciones tienen los pasajeros cuando hay cancelaciones de vuelos?
La pregunta que más se repite en estos casos es: ¿qué derechos tienen los pasajeros? Según la normativa europea (UE), las personas afectadas por cancelaciones de vuelos tienen derecho a un reembolso de sus boletos. Sin embargo, no recibirán compensación adicional, ya que al tratarse de una “circunstancia extraordinaria” como explica la DGAC, la ley no obliga a las aerolíneas a compensar económicamente cuando el problema está fuera de su control.
Esto significa que, aunque puedas recuperar el dinero de tu vuelo cancelado, no recibirás un pago adicional por las molestias o gastos extra causados por el incidente. Pero es importante insistir en la solicitud del reintegro directamente con la compañía aérea afectada.
Información oficial y pasos a seguir
Dado que la situación cambia cada hora, la DGAC insiste en que los pasajeros deben consultar directamente con sus aerolíneas o en el sitio web oficial de la DGAC para saber si su vuelo sigue en pie o ha sido cancelado.
Los viajeros que han tenido que quedarse varados en el aeropuerto de Paris-Orly deben estar atentos a los anuncios y paneles de información. En general, los pasos recomendados incluyen:
- Comprobar el estado del vuelo a través del sitio web de la aerolínea o de la DGAC.
- No ir al aeropuerto si tu vuelo ya aparece como cancelado.
- Si el vuelo aparece como “en espera” o “reprogramado”, llegar con tiempo y tener paciencia, ya que podrían darse cambios de último minuto.
- Hacer uso de los canales de atención tipo call center o chat en línea para obtener respuestas más rápidas y evitar saturación en los mostradores físicos.
¿Por qué suceden este tipo de fallas?
El tráfico aéreo europeo es uno de los más intensos del mundo. Los sistemas de control de tráfico aéreo dependen de tecnología avanzada para guiar los aviones de forma segura desde el despegue hasta el aterrizaje. Según la DGAC y reportes de prensa, lo que ocurrió en el aeropuerto de Paris-Orly fue un “mal funcionamiento” probablemente asociado a la falla del radar, como explicaron fuentes locales.
Aunque no se dieron más detalles sobre la causa exacta, este tipo de problemas ponen a prueba la capacidad de respuesta rápida de las instituciones y exigen revisiones profundas para evitar que vuelva a ocurrir. Las autoridades han insistido en que la seguridad de los pasajeros nunca estuvo bajo riesgo porque las medidas preventivas son estrictas y se actúa conforme a lo establecido en situaciones de emergencia.
Perspectivas de solución
La DGAC ha dicho que la situación está “mejorando”, pero aclaró que todavía podrían presentarse retrasos durante el lunes, y posiblemente los días siguientes, mientras los equipos técnicos trabajan en restablecer el sistema. La prioridad sigue siendo garantizar la seguridad de los vuelos, aunque esto implique mantener las restricciones y la reducción de vuelos en el aeropuerto de Paris-Orly.
Las autoridades han mostrado que, ante estos incidentes, el enfoque siempre será primero la protección de las personas y la prevención de nuevos problemas. Mientras tanto, los pasajeros tendrán que seguir pendientes de las noticias y ser pacientes hasta que todo vuelva a funcionar normalmente.
Lecciones para el futuro y consejos para viajeros
Experiencias como esta muestran lo importante que es tener planes flexibles y estar informados cuando se viaja, especialmente a través de grandes aeropuertos como Paris-Orly. Los expertos en movilidad internacional recomiendan tener un seguro de viaje que cubra imprevistos, guardar los comprobantes de gastos adicionales y asegurarse de conocer las políticas de reembolso de las aerolíneas.
Además, al elegir vuelos con escalas, es recomendable dejar suficiente tiempo entre conexiones para evitar perder vuelos por retrasos ajenos a los pasajeros. Una mejor preparación puede marcar la diferencia cuando ocurren situaciones como las vividas este fin de semana en el aeropuerto de Paris-Orly.
Opiniones de los medios y análisis del impacto
El alcance del fallo técnico no pasó desapercibido para los medios internacionales ni para aquellos que dependen de rutas europeas. As reported by VisaVerge.com, el suceso en el aeropuerto de Paris-Orly resalta los retos que las infraestructuras antiguas y los sistemas avanzados de tráfico aéreo enfrentan en la vida moderna. Aunque las medidas tomadas por la DGAC han conseguido controlar el problema y proteger la seguridad, la necesidad de actualizar sistemas y fortalecer protocolos de contingencia se hace más evidente que nunca.
El impacto global de una crisis así en uno de los principales aeropuertos de Europa muestra qué tan importante es la cooperación rápida entre autoridades, aerolíneas y organismos internacionales para reducir las molestias y garantizar la seguridad de los viajeros.
Recomendaciones finales
Para todos los viajeros que usen el aeropuerto de Paris-Orly en los próximos días, el mejor consejo es mantenerse informados consultando fuentes oficiales y estar dispuestos a adaptarse a los cambios. Ante las cancelaciones de vuelos y la posibilidad de nuevos retrasos, la paciencia y la preparación serán claves para superar estos retos.
Mientras la DGAC sigue trabajando en reparar el sistema, todos los actores involucrados —pasajeros, aerolíneas y autoridades— deben aprender de esta experiencia y buscar mejoras que permitan responder mejor en el futuro.
En resumen, la crisis de estos días en el aeropuerto de Paris-Orly ha puesto a prueba la capacidad de respuesta y la paciencia de todos los involucrados. Hay lecciones que aprender tanto a nivel individual como institucional, y, aunque la situación está mejorando, es fundamental mantenerse alerta hasta que se restablezcan por completo los servicios y se minimicen los riesgos de nuevas cancelaciones de vuelos.
Aprende Hoy
DGAC → Autoridad francesa que regula la aviación civil, supervisa la seguridad aérea y controla aeropuertos como Paris-Orly.
Circunstancia Extraordinaria → Situación fuera del control de la aerolínea, como fallas técnicas, eximiéndolas de compensación adicional según la legislación europea.
Falla del Radar → Interrupción del sistema que guía y monitorea aviones, causando cancelaciones, retrasos o suspensión de vuelos.
Reembolso → Devolución del dinero pagado por el boleto cancelado, derecho protegido por regulaciones europeas de pasajeros.
Cancelación de Vuelo → Anulación oficial de un vuelo programado, obligando a los pasajeros a reprogramar o solicitar reembolso según normativa vigente.
Este Artículo en Resumen
El aeropuerto de Paris-Orly enfrenta caos por una falla técnica que paralizó casi la mitad de sus vuelos. La DGAC priorizó la seguridad exigiendo recortes adicionales el lunes. Pasajeros deben consultar sus vuelos y reclamar reembolsos. Las demoras y cancelaciones persistirán hasta que las autoridades restablezcan los sistemas de control.
— Por VisaVerge.com
Leer más:
• Vuelos en el Aeropuerto Hobby sufren demoras por corte de energía en torre de control
• Problema eléctrico en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia afecta vuelos
• Aerolínea saudí retoma vuelos de hach a Irán tras casi diez años
• Delta Connection aumenta vuelos Embraer E175 desde Boston en rutas clave
• Aeropuerto de Paris-Orly paraliza vuelos por fallo de radar