Refugiados de Nagorno-Karabaj obtienen ciudadanía armenia tras desplazamiento

Puntos Clave

• Armenia ofrece ciudadanía simplificada para desplazados de Nagorno-Karabaj, con 8,315 concedidas hasta mayo de 2025.
• Solicitudes en línea serán obligatorias desde enero de 2026 y tasas aumentarán, excepto para refugiados.
• Pasaportes indican lugar de nacimiento como ‘Azerbaiyán’, generando preocupación por identidad entre solicitantes.

El proceso de obtención de la ciudadanía armenia para las personas desplazadas por la fuerza desde Nagorno-Karabaj ha cobrado una importancia central desde los acontecimientos de 2023. Tras el desplazamiento masivo de la población armenia de Nagorno-Karabaj (también conocido como Artsaj), miles de personas han buscado establecerse en Armenia 🇦🇲 y acceder a derechos plenos a través de la naturalización. Sin embargo, este proceso está marcado por desafíos legales, emocionales y políticos, así como por cambios legislativos recientes y futuros.

A continuación, se presenta una guía detallada sobre las vías de acceso a la ciudadanía armenia, los requisitos de elegibilidad y residencia, los procedimientos de solicitud, los derechos y responsabilidades adquiridos, y las cuestiones más controvertidas que enfrentan los desplazados de Nagorno-Karabaj.

1. Vías de acceso a la ciudadanía armenia para personas desplazadas por la fuerza

Las personas desplazadas por la fuerza desde Nagorno-Karabaj pueden acceder a la ciudadanía armenia principalmente a través de un proceso simplificado. Este camino está diseñado para facilitar la integración de quienes han perdido su hogar y buscan estabilidad en Armenia 🇦🇲.

Principales vías disponibles:

• Naturalización simplificada: Dirigida a armenios étnicos y personas con estatus de refugiado provenientes de Nagorno-Karabaj.
• Ciudadanía por descendencia: Para quienes pueden demostrar ascendencia armenia, aunque este proceso suele ser más relevante para la diáspora que para los desplazados recientes.
• Ciudadanía por matrimonio o residencia prolongada: Menos común entre los desplazados de Nagorno-Karabaj, pero posible en casos específicos.

Nota importante:
No existe una obligación legal de solicitar la ciudadanía armenia. Las personas desplazadas pueden mantener su estatus de refugiado y seguir residiendo legalmente en el país.

2. Requisitos de elegibilidad y residencia

a) ¿Quiénes pueden solicitar la ciudadanía armenia?

Según la legislación vigente y las directrices del Ministerio de Asuntos Internos de Armenia, pueden solicitar la ciudadanía:

• Personas de origen armenio desplazadas de Nagorno-Karabaj.
• Personas con estatus de refugiado reconocido en Armenia 🇦🇲.
• Menores de edad cuyos padres soliciten y obtengan la ciudadanía.

b) Documentación y pruebas requeridas

Para iniciar el proceso, los solicitantes deben presentar:

• Documento de identidad (pasaporte, cédula, o documento de viaje especial con código “070” para refugiados).
• Certificado de nacimiento.
• Certificado de estatus de refugiado (si aplica).
• Pruebas de residencia en Armenia (registro de domicilio, contrato de alquiler, etc.).
• Formulario de solicitud oficial (disponible en Migration and Citizenship Service).

Ejemplo práctico:
Una familia desplazada de Stepanakert, con ambos padres y dos hijos menores, puede presentar la solicitud conjunta. Si uno de los padres obtiene la ciudadanía, los hijos menores pueden ser incluidos automáticamente, aunque en la práctica algunos funcionarios han solicitado solicitudes separadas para los menores.

c) Requisitos de residencia

Actualmente, no se exige un período mínimo de residencia para los desplazados de Nagorno-Karabaj que soliciten la ciudadanía bajo el proceso simplificado. Sin embargo, deben estar registrados como residentes en Armenia y contar con documentación válida.

3. Procedimientos y pasos para la solicitud de ciudadanía

El proceso de solicitud ha evolucionado en respuesta al aumento de solicitudes y a la necesidad de modernizar la gestión migratoria. Según el análisis de VisaVerge.com, se espera que los procedimientos sean aún más digitales y centralizados a partir de 2026.

a) Presentación de la solicitud

Hasta el 31 de diciembre de 2025:

• La solicitud puede presentarse en persona en las oficinas del Servicio de Migración y Ciudadanía o en línea (en fase piloto).
• Los refugiados están exentos del pago de tasas administrativas.

A partir del 1 de enero de 2026:

• Obligatoriedad de solicitud en línea: Todos los solicitantes deberán completar una pre-solicitud digital antes de agendar una cita presencial.
• Aumento de tasas: La tarifa estándar subirá de 1,000 AMD a 50,000 AMD, aunque los refugiados seguirán exentos.
• Soporte digital ampliado: Se habilitarán canales de atención y seguimiento en línea.

Enlace oficial para formularios y procedimientos:
Servicio de Migración y Ciudadanía de Armenia

b) Verificación y revisión de documentos

• Las autoridades revisan la identidad, antecedentes y elegibilidad del solicitante.
• Si se requieren verificaciones adicionales, el proceso puede suspenderse hasta 60 días.
• El plazo estándar para la resolución es de 90 días hábiles, prorrogable en caso de suspensión.

c) Ceremonia de juramento

• Una vez aprobada la solicitud, el nuevo ciudadano debe participar en una ceremonia de juramento.
• Algunos desplazados han rechazado participar debido a la controversia sobre la designación del lugar de nacimiento en el pasaporte.

d) Emisión del pasaporte armenio

• El pasaporte se emite con el lugar de nacimiento registrado según los estándares internacionales (ICAO 9303, ISO 3166).
• Para quienes nacieron en Nagorno-Karabaj, el pasaporte indica “Azerbaiyán” como país de nacimiento, lo que ha generado malestar y protestas.

4. Derechos y responsabilidades de los nuevos ciudadanos armenios

Al obtener la ciudadanía armenia, los desplazados de Nagorno-Karabaj adquieren una serie de derechos y obligaciones:

a) Derechos

• Acceso a programas estatales: La ciudadanía es requisito para acceder a programas de vivienda, integración y asistencia social.
• Derecho al voto y participación política: Los nuevos ciudadanos pueden votar y ser elegidos en elecciones nacionales y locales.
• Libertad de movimiento: Derecho a residir, trabajar y viajar con pasaporte armenio.
• Protección consular: Acceso a la protección diplomática de Armenia en el extranjero.

b) Responsabilidades

• Cumplimiento de la ley: Los ciudadanos deben respetar la legislación armenia.
• Pago de impuestos: Sujeto a las obligaciones fiscales del país.
• Servicio militar: Los varones en edad militar pueden estar sujetos a conscripción, salvo exenciones específicas para refugiados recientes.

Ejemplo:
Un joven desplazado de 20 años que obtiene la ciudadanía puede ser llamado al servicio militar, aunque existen mecanismos de exención temporal para quienes han sido reconocidos como refugiados en los últimos años.

5. Cuestiones controvertidas y desafíos actuales

a) Designación del lugar de nacimiento en el pasaporte

El hecho de que los pasaportes armenios de nuevos ciudadanos de Nagorno-Karabaj indiquen “Azerbaiyán” como país de nacimiento ha generado una fuerte reacción. Muchos desplazados consideran que esto borra su identidad y su historia, y algunos han amenazado con renunciar a la ciudadanía si no se modifica esta práctica.

Caso real:
Aren Hayrapetyan, desplazado de Artsaj, criticó públicamente la inclusión de “Azerbaiyán” en su pasaporte armenio y advirtió que renunciaría a la ciudadanía si no se reconocía su verdadero origen.

b) Temor a perder el derecho de retorno

Numerosos desplazados temen que aceptar la ciudadanía armenia sea interpretado como una renuncia a su derecho de regresar a Nagorno-Karabaj. Las instituciones de Artsaj en el exilio insisten en que la naturalización no debe suponer el abandono de la reivindicación del retorno bajo protección internacional.

c) Confusión en la tramitación para menores

Aunque la ley prevé que los hijos menores de nuevos ciudadanos reciban la ciudadanía automáticamente, en la práctica se han reportado casos de requerimientos de solicitudes separadas, lo que genera incertidumbre y retrasos.

d) Estatuto de apatridia

Muchos desplazados siguen siendo apátridas o mantienen un estatus de protección temporal, ya que la ciudadanía armenia es voluntaria. Según organismos internacionales como ACNUR, la posibilidad de naturalización no elimina automáticamente la condición de apátrida ni afecta la elegibilidad para protección internacional.

6. Estadísticas y tendencias recientes

• 9,451 solicitudes de ciudadanía armenia por parte de desplazados de Nagorno-Karabaj hasta el 20 de mayo de 2025.
• 8,315 concesiones de ciudadanía, incluyendo más de 2,000 menores a través de solicitudes parentales.
• El ritmo diario de solicitudes se ha duplicado en 2025, pasando de 20 a 40–50 por día.
• Más de 100,000 personas desplazadas de Nagorno-Karabaj registradas en Armenia desde octubre de 2023.
• Solo 6,338 de 115,358 refugiados registrados habían solicitado la ciudadanía hasta diciembre de 2024, lo que indica que una gran parte sigue sin naturalizarse.

7. Cambios legislativos y perspectivas futuras

a) Modificaciones a la ley de ciudadanía (enero 2026)

• Aumento de tasas: De 1,000 AMD a 50,000 AMD (exentos los refugiados).
• Solicitud obligatoria en línea: Pre-registro digital antes de la cita presencial.
• Soporte digital ampliado: Mejora en la atención y seguimiento de expedientes.

b) Extensión del estatus de refugiado

El gobierno armenio ha prorrogado el estatus de protección temporal para los desplazados de Nagorno-Karabaj hasta el 31 de diciembre de 2025, con posibilidad de nuevas extensiones.

c) Negociaciones internacionales

Suiza acogerá un foro de paz en el que se discutirá el derecho de retorno de los armenios de Karabaj, con participación de representantes de Artsaj en el exilio.

8. Perspectivas de los diferentes actores

9. Recursos oficiales y apoyo

• Ministerio de Asuntos Internos de Armenia: www.moi.am
• Servicio de Migración y Ciudadanía: www.migration.am
• ACNUR Armenia: www.unhcr.org/am
• Comité para la Defensa de los Derechos Fundamentales del Pueblo de Nagorno Karabaj: Apoyo legal y de defensa de derechos.

10. Recomendaciones prácticas y próximos pasos

• Evalúe su situación personal: Considere si la ciudadanía armenia es la mejor opción según sus necesidades de integración, acceso a beneficios y perspectivas de retorno.
• Prepare la documentación: Reúna todos los documentos requeridos y consulte con el Servicio de Migración y Ciudadanía para aclarar dudas.
• Consulte fuentes oficiales: Manténgase informado sobre los cambios legislativos y procedimientos en los portales oficiales.
• Considere el impacto emocional y político: Reflexione sobre las implicaciones de la designación del lugar de nacimiento y el derecho de retorno.
• Solicite asesoría legal si es necesario: Organizaciones como ACNUR y comités de defensa pueden ofrecer orientación especializada.

En resumen, el proceso de obtención de la ciudadanía armenia para las personas desplazadas por la fuerza desde Nagorno-Karabaj es complejo y está en constante evolución. Si bien la naturalización abre puertas a derechos y beneficios, también plantea dilemas de identidad y pertenencia. El gobierno armenio busca equilibrar la integración con el respeto a los estándares internacionales, mientras que los desplazados y las instituciones de Artsaj en el exilio mantienen viva la reivindicación del retorno y la preservación de su historia. Para información actualizada y formularios oficiales, visite el Servicio de Migración y Ciudadanía de Armenia.

Fuentes: [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]

Aprende Hoy

Naturalización Simplificada → Proceso acelerado de ciudadanía para armenios étnicos y refugiados de Nagorno-Karabaj para facilitar su integración.
Protección Temporal → Estatus legal que permite residir en Armenia sin adquirir ciudadanía completa.
Estatuto de Refugiado → Reconocimiento oficial que protege a personas desplazadas bajo leyes internacionales.
Ceremonia de Juramento → Acto obligatorio donde nuevos ciudadanos expresan lealtad a Armenia.
Designación del Lugar de Nacimiento → Registro oficial del lugar de nacimiento en pasaportes, aquí como ‘Azerbaiyán’ para nacidos en Nagorno-Karabaj.

Este Artículo en Resumen

Armenia facilita la ciudadanía para desplazados de Nagorno-Karabaj mediante un proceso simplificado sin examen de idioma. Desde 2026, la solicitud será obligatoria en línea. La designación del lugar de nacimiento como Azerbaijan en pasaportes genera controversia y desafíos identitarios entre las personas afectadas.
— Por VisaVerge.com

Leer más:

• Túnez condena a funcionarios públicos por falsificar documentos de ciudadanía
• IRCC publica nuevos tiempos de procesamiento para Solicitudes de ciudadanía
• Parlamento Italiano aprueba ley que restringe ciudadanía italiana por descendencia
• Jornada de Ciudadanía de Primavera CUNY apoya a titulares de tarjeta verde
• Carolina del Sur refuerza verificación de ciudadanía del votante