Puntos Clave
• Cliona Ward, irlandesa con tarjeta verde, fue detenida por ICE tras regresar de Irlanda en marzo de 2025.
• Aunque sus condenas fueron expurgadas a nivel estatal, aún pueden contar a nivel federal migratorio.
• Su audiencia está programada para el 7 de mayo de 2025; sindicatos y comunidad organizan protestas en su apoyo.
Cliona Ward, una ciudadana irlandesa que ha vivido legalmente en Estados Unidos 🇺🇸 durante más de cuarenta años, se encuentra ahora en el centro de un caso que ha llamado la atención de sindicatos, activistas, políticos y la propia comunidad irlandesa. Actualmente está detenida por agentes de la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) después de un regreso reciente desde Irlanda 🇮🇪, donde había viajado para visitar a su padre enfermo.
Este caso ha generado una oleada de apoyo y protestas, organizadas principalmente por el sindicato SEIU, del cual Cliona es miembro, y respaldadas por familiares y figuras políticas. La situación de Cliona Ward pone en evidencia los problemas que pueden enfrentar incluso quienes cuentan con una tarjeta verde vigente—aunque tengan décadas de residencia legal en Estados Unidos 🇺🇸.
¿Quién es Cliona Ward y por qué está detenida?
Cliona Ward tiene 54 años, pero llegó por primera vez a Estados Unidos 🇺🇸 cuando tenía solamente 12. Ha pasado la mayor parte de su vida en este país y, como lo confirma su hermana Orla Holladay, siempre ha buscado mantener un estatus legal. Actualmente, Cliona cuenta con una tarjeta verde válida hasta 2033, lo que la identifica como residente permanente legal de Estados Unidos 🇺🇸.
La detención de Cliona comenzó el 19 de marzo de 2025, al regresar a Estados Unidos 🇺🇸 después de visitar a su padre, quien padece demencia, en Irlanda 🇮🇪. Inicialmente, las autoridades federales de ICE la detuvieron y más tarde la liberaron bajo la condición de que presentara pruebas de que una antigua condena por drogas había sido eliminada de su historial. Sin embargo, cuando volvió a presentar los papeles exigidos en el aeropuerto de San Francisco, las autoridades la detuvieron nuevamente.
La trasladaron luego al Centro de Detención del Noroeste, en Tacoma, Washington, donde permanece hoy esperando su primera audiencia ante el tribunal, fijada para el 7 de mayo de 2025.
¿Por qué ICE detuvo a Cliona Ward?
El motivo de la detención parece estar relacionado con unas condenas penales que ocurrieron hace más de dos décadas. Según los registros judiciales y lo informado por fuentes oficiales:
- Cliona tuvo dos delitos graves (felonías) por posesión de drogas y cuatro delitos menores en su pasado.
- Las autoridades californianas señalan que ella se declaró culpable por posesión simple de metanfetamina en 2007.
- Su hermana sostiene que Cliona luchó contra la adicción tiempo atrás, pero ha estado sobria por más de 20 años.
Uno de los puntos centrales del caso es técnico, pero importante: Aunque los tribunales estatales de California anularon (expurgaron) esas condenas, podría ser que a nivel federal aún sigan presentes en su expediente. Esto puede significar que, desde el punto de vista de los registros federales, las condenas todavía cuentan al momento de evaluar la elegibilidad para la residencia o para entrar de nuevo a Estados Unidos 🇺🇸 tras una salida temporal, incluso con una tarjeta verde vigente.
La reacción de la comunidad y el apoyo a Cliona Ward
La situación de Cliona no solo ha causado angustia a su familia, sino que ha generado amplias muestras de solidaridad. Según VisaVerge.com, el Sindicato International de Empleados de Servicio (SEIU), del cual Cliona Ward forma parte, ha liderado protestas y acciones públicas para exigir su liberación. Además, una campaña de GoFundMe llamada “Cliona’s Hope: A Mother’s Fight for Freedom” ya ha recaudado más de $41,000 con más de 760 donaciones.
La historia de Cliona toca una fibra sensible por varias razones:
- Ella ha vivido en el país la mayor parte de su vida.
- Posee una tarjeta verde, documento que generalmente brinda estabilidad y seguridad a los residentes permanentes.
- Su problema legal se remonta a errores cometidos hace más de veinte años, por los cuales ella y su familia sostienen que ha pagado y ha superado.
Su hermana Orla Holladay ha explicado que Cliona, pese a las dificultades, está tratando de ayudar y formar comunidad dentro del centro de detención, compartiendo lo poco que tiene con otras mujeres detenidas.
El apoyo político e internacional
La causa de Cliona Ward no pasó desapercibida para figuras políticas. El representante de California Jimmy Panetta ha declarado públicamente que “es inimaginable que un incidente expurgado, ocurrido hace 20 años, se utilice como justificación para deportar a una residente legal permanente”. Estas palabras reflejan preocupación por la manera en que se combinan leyes estatales y federales, y cómo interpretaciones estrictas pueden poner en peligro la vida de personas integradas a la sociedad.
Por su parte, el Primer Ministro irlandés, Micheál Martin, expresó su inquietud por el caso y aseguró que funcionarios irlandeses gestionarán el asunto de forma directa con autoridades estadounidenses, buscando una solución que respete la trayectoria y circunstancias de Cliona.
Detención, procesos y dificultades legales
El proceso que enfrenta Cliona es complejo y revela cómo las leyes migratorias estadounidenses pueden afectar incluso a quienes tienen residencia de larga duración. La tarjeta verde, conocida formalmente como el documento de residencia permanente, suele proteger a sus portadores de la deportación y les otorga derechos similares a los ciudadanos estadounidenses (excepto el derecho a votar o a salir y entrar sin condiciones). Sin embargo, la presencia de delitos graves o ciertos delitos menores sigue siendo un factor que puede activar el proceso de expulsión del país.
En el caso de Cliona, el asunto gira en torno a la diferencia entre la limpieza de antecedentes (expurgación) a nivel estatal y la aceptación de esa expurgación a nivel federal. Aunque el sistema de California puede haber eliminado las condenas de sus registros, ICE y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) aplican estándares federales, lo que puede impedir que esos perdones tengan efecto nacional.
Por eso, cuando alguien pide entrar a Estados Unidos 🇺🇸 tras un viaje al extranjero, puede ser examinado de nuevo para determinar si es “admisible”. En el caso de Cliona, los agentes de ICE consideraron que sus antecedentes, aunque expurgados en California, aún podían ser motivo para arrestarla o iniciar un proceso de deportación.
Si deseas más información sobre procesos de detención migratoria, puedes consultar la página oficial de ICE.
¿Cómo afecta este caso a otros inmigrantes y residentes?
Si bien Cliona Ward es una ciudadana de Irlanda 🇮🇪 con tarjeta verde, la problemática que enfrenta podría, en teoría, afectar a inmigrantes de cualquier nacionalidad que hayan tenido problemas legales en el pasado, incluso si creen haberlos resuelto completamente en el estado donde viven.
Esto lleva a varios aprendizajes importantes para los residentes permanentes en Estados Unidos 🇺🇸:
- La tarjeta verde es un documento importante, pero no brinda inmunidad total frente a la ley federal, especialmente en temas relacionados con delitos graves.
- Las expurgaciones de antecedentes hechas en tribunales estatales no siempre tienen el mismo peso ni la misma validez ante autoridades migratorias federales.
- Es esencial buscar asesoría legal si se tienen condenas, aunque sean muy antiguas, para saber si podrían influir en una revisión migratoria o en una entrada al país después de un viaje al exterior.
Una situación como la de Cliona puede generar temores entre otros residentes que enfrentaron errores hace años y pensaban que estaban libres de riesgos.
Movilización y protesta: El papel del SEIU y la comunidad
La organización internacional SEIU, que representa a trabajadores en varios sectores, ha tomado un papel central en la defensa de Cliona. No sólo coordinan protestas, sino que también están generando conciencia sobre la realidad que enfrentan muchos inmigrantes con tarjeta verde en Estados Unidos 🇺🇸. El caso de Cliona subraya cómo un pasado con problemas legales, aunque antiguo y aparentemente perdonado, puede volver a afectar a una persona después de años de vida normal.
Las protestas planeadas buscan:
- Visibilizar la problemática de la detención de residentes legales por causas antiguas.
- Solicitar a ICE que respete el historial de superación personal de Cliona.
- Exigir claridad y uniformidad entre la ley estatal y federal para casos de expurgación de antecedentes.
¿Qué sigue para Cliona Ward?
La próxima fecha clave en el caso es la audiencia deportiva preliminar del 7 de mayo de 2025. Allí, sus abogados y familiares esperan tener la oportunidad de explicar nuevamente que las condenas ya fueron expurgadas y que Cliona ha cumplido y superado sus errores, siendo ahora un miembro valioso y productivo en su comunidad.
Mientras tanto, la campaña de recaudación fondos se mantiene activa, y diferentes grupos siguen pidiendo apoyo para Cliona. La familia y los activistas recalcan su esperanza de que la justicia y la compasión prevalezcan.
Reflexión final: Lecciones del caso de Cliona Ward
El caso de Cliona Ward revela los retos y riesgos que enfrentan muchos inmigrantes residentes permanentes, aún después de años o décadas de haber dejado atrás errores del pasado. También muestra la importancia de contar con asesoramiento legal adecuado y de entender que normas federales y estatales no siempre están alineadas.
El apoyo comunitario, la acción colectiva y la intervención política, como se está viendo en este caso, son fundamentales para pelear por la equidad y los derechos de los inmigrantes. Pero también, este caso es una advertencia sobre cómo una tarjeta verde, aunque poderosa, puede no ser protección absoluta frente al sistema migratorio estadounidense.
A medida que se acerca el día de la audiencia, Cliona Ward sigue dando ejemplo de solidaridad dentro del centro de detención, apoyando a otras mujeres en circunstancias igual de difíciles que la suya.
Para los interesados en temas de inmigración, el caso de Cliona puede servir como recordatorio de la importancia de conocer los detalles de su situación legal y de mantenerse informados a través de sitios serios como VisaVerge.com. Estos recursos pueden ofrecer ayuda para entender mejor cómo funciona el proceso migratorio y qué riesgos existen, incluso para quienes llevan décadas viviendo legalmente en el país.
Si tú, un familiar o un amigo se encuentran ante un caso parecido, es recomendable buscar ayuda legal personalizada, revisar el estatus de los antecedentes y mantenerse al tanto de las regulaciones tanto estatales como federales, usando recursos gubernamentales oficiales como el sitio de ICE.
En conclusión, la historia de Cliona Ward no solo es una llamada de atención sobre la fragilidad a la que están expuestos muchos inmigrantes con tarjeta verde, sino también sobre la fuerza de la solidaridad y la importancia de la información y la acción para proteger los derechos de todos.
Aprende Hoy
Tarjeta verde → Documento que acredita la residencia permanente legal en Estados Unidos, permitiendo vivir y trabajar indefinidamente.
Expurgación → Proceso legal por el cual se eliminan o sellan condenas de antecedentes penales en tribunales estatales.
ICE (Inmigración y Control de Aduanas) → Agencia estadounidense que detiene y deporta a extranjeros por violaciones migratorias o antecedentes penales.
Deportación → Expulsión formal de una persona no ciudadana de Estados Unidos, comúnmente por delitos o infracciones migratorias.
Admisibilidad → Criterio migratorio que determina si alguien puede ingresar o permanecer en EE.UU. según su historial legal y penal.
Este Artículo en Resumen
El caso de Cliona Ward revela la vulnerabilidad de inmigrantes con tarjeta verde ante viejas condenas, aun expurgadas. Aunque fue exonerada en California, puede enfrentar deportación federal. Su historia, ahora apoyada por sindicatos y políticos, evidencia la necesidad de armonizar leyes migratorias estatales y federales urgentemente en Estados Unidos.
— Por VisaVerge.com
Leer más:
• Tarjeta Verde para Padres: guía del proceso de la Visa IR-5
• Secretario de Comercio Howard Lutnick destaca interés en la Tarjeta Dorada de Trump
• No ciudadanos estadounidenses con presencia legal pueden obtener tarjeta compatible con REAL ID
• Cliona Ward detenida en el centro ICE de Tacoma pese a tener tarjeta de residencia
• Cuánto tarda en llegar la tarjeta REAL ID por envío del DMV
