Puntos Clave
- La Cámara aprobó H.R. 875 el 26 de junio de 2025; fue remitido al Comité Judicial del Senado el 27 de junio.
- El proyecto haría inadmisible y deportable a cualquier no ciudadano con una condena o admisión de DUI, incluidos residentes.
- El texto no exige audiencia ni advertencia antes de la expulsión, lo que genera preocupaciones sobre el debido proceso.
En agosto de 2025, el proyecto de ley H.R. 875 fue aprobado por la Cámara de Representantes el 26 de junio de 2025 y fue remitido al Comité Judicial del Senado el 27 de junio. Esta medida, titulada “Jeremy and Angel Seay and Sergeant Brandon Mendoza Protect Our Communities from DUIs Act of 2025”, propone cambios drásticos en la forma en que los inmigrantes con antecedentes por DUI pueden ser considerados inadmisibles o deportables bajo la ley federal.
La discusión en el Senado y el respaldo de la Casa Blanca han elevado la preocupación entre abogados, organizaciones comunitarias y miles de inmigrantes que podrían verse afectados.
¿Qué establece H.R. 875?
- El proyecto establece que cualquier no ciudadano —incluyendo titulares de tarjeta de residencia, trabajadores con visado, estudiantes y personas sin estatus— que haya sido condenado por un delito por conducir bajo la influencia o que admita haber cometido esa conducta será considerado inadmisible y deportable.
- La redacción incluye DUIs por alcohol o drogas, no distingue entre delito menor o grave, y podría aplicarse retroactivamente a ofensas pasadas.
- Incluso una admisión sin condena podría provocar consecuencias migratorias bajo la propuesta.
Advertencia: El proyecto no exige una audiencia o una advertencia antes de la expulsión, lo que expertos legales señalan como una seria preocupación por los derechos procesales.
Diferencias con la ley vigente
- Actualmente, un solo DUI normalmente no constituye causa automática de deportación, salvo factores agravantes como lesiones, muerte o reincidencia.
- H.R. 875 busca convertir incluso ofensas simples o antiguas en causas obligatorias de inadmisibilidad o deportación, lo que representaría un cambio sustancial.
Procedimientos, retroactividad e incertidumbre operativa
- No existe una fecha de vigencia clara en el texto actual; la implementación podría ser inmediata o programada para un momento futuro según el lenguaje final aprobado.
- No hay directrices oficiales por parte de USCIS o ICE sobre cómo se aplicaría la ley si fuese aprobada, lo que genera incertidumbre sobre procedimientos operativos y criterios de enforcement.
- La ausencia de procedimientos individualizados ha sido señalada como posible base para impugnaciones constitucionales.
Recomendaciones prácticas para personas afectadas
- Evaluar la elegibilidad para la naturalización y, si corresponde, presentar Form N-400 lo antes posible.
- Los ciudadanos estadounidenses no se verían afectados por esta disposición.
- Formulario oficial y guía: https://www.uscis.gov/n-400
- Evitar viajes internacionales si se tiene un DUI en el expediente, porque las autoridades podrían negar el reingreso.
- Consultar a un abogado de inmigración con experiencia y preparar defensa legal y documentación que explique circunstancias atenuantes, rehabilitación o tiempo transcurrido desde la ofensa.
- Reunir documentos que demuestren terapia, programas de rehabilitación y evidencia de cambio de conducta.
Estas acciones no garantizan resultados, pero ayudan a preparar defensas legales y a reducir riesgos ante posibles procedimientos de expulsión.
Medidas recomendadas para empleadores e instituciones educativas
- Revisar políticas internas y asesorar a empleados sobre riesgos de viajar o de continuar procesos migratorios.
- Preparar servicios legales internos o externos para un posible aumento de consultas.
- Universidades y programas de intercambio deben revisar asesorías a estudiantes internacionales sobre riesgos asociados a antecedentes de DUI.
Impactos prácticos y sociales
- Empleadores enfrentan incertidumbre sobre la disponibilidad de personal calificado, especialmente en sectores como salud, tecnología y manufactura.
- Familias temen separaciones por deportación, pérdida de ingresos y acceso a servicios médicos.
- Estudiantes internacionales podrían ver interrumpidas sus carreras por un registro de DUI, incluso si el incidente fue antiguo o menor.
Debate legal y derechos civiles
- Algunos expertos sostienen que la ausencia de audiencias individualizadas y la aplicación retroactiva podrían violar garantías del debido proceso.
- Otros apoyan la propuesta alegando que cerrará huecos legales que permiten que personas con antecedentes por DUI evadan consecuencias migratorias graves.
- Grupos de defensa temen discriminación y aplicación desigual según el acceso a representación legal y condiciones socioeconómicas.
Importante: Si el Congreso declara efecto retroactivo, personas con DUI antiguos podrían exponerse de inmediato a riesgos migratorios. Si se establece una fecha futura de vigencia, algunos tendrían tiempo para solicitar la ciudadanía.
Acciones legales colectivas y monitoreo comunitario
- Algunos defensores trabajan en esfuerzos legales para presentar demandas colectivas o impugnaciones constitucionales si la ley se promulga sin salvaguardas.
- Estas acciones buscarían preservar derechos procesales y revisar la posibilidad de aplicación retroactiva, aunque los procesos judiciales pueden tardar años y no ofrecer una solución inmediata.
Recursos y seguimiento del proyecto
- Texto del proyecto en el Congreso: https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/875
- Información oficial sobre naturalización y Form N-400: https://www.uscis.gov/n-400
- Según informes, VisaVerge.com ha registrado un aumento en consultas relacionadas con cómo el texto afectaría procesos de naturalización y reentrada.
Resumen de recomendaciones inmediatas
- Revisar antecedentes y documentos penales.
- Consultar a un abogado de inmigración con experiencia cuanto antes.
- Evaluar elegibilidad para la ciudadanía y considerar presentar Form N-400.
- Evitar viajes internacionales hasta tener claridad sobre el estado del proyecto.
- Reunir evidencia de rehabilitación, tratamiento y buena conducta.
- Mantener comunicación con empleadores y familiares sobre pasos a seguir en caso de detención o inicio de procedimientos.
Posibles escenarios futuros
- El Senado puede introducir enmiendas que limiten retroactividad, exijan audiencias individuales o permitan evaluar factores como rehabilitación y tiempo transcurrido.
- Si el Senado modifica el texto, el alcance final podría cambiar sustancialmente antes de cualquier firma presidencial.
- Si la ley se promulga sin salvaguardas, se espera acción rápida y agresiva por parte de las agencias, lo que aumentaría la necesidad de representación legal especializada.
Conclusión
La aprobación en la Cámara de Representantes de H.R. 875 ha encendido alarmas entre abogados, comunidades y empleadores. El proyecto propone que DUI y admisiones de conducta bajo la influencia sean causa automática de inadmisibilidad y deportación para no ciudadanos. La decisión final del Senado y la posible firma presidencial determinarán el futuro de la medida y el calendario de su aplicación.
Mientras tanto, personas con antecedentes por DUI deben:
– Tomar decisiones informadas.
– Consultar a abogados.
– Considerar solicitar la ciudadanía si son elegibles.
Para actualizaciones y texto oficial consulte: https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/875 y la guía de USCIS sobre naturalización: https://www.uscis.gov/n-400.
Si necesita asesoría inmediata, contacte a un abogado de inmigración con experiencia. Despachos como Darian Immigration Law, PC, mencionado en el material original, ofrecen líneas de atención y servicios de consulta; los profesionales legales pueden ayudar a aclarar opciones y preparar expedientes.
Aprende Hoy
DUI → Conducir bajo la influencia; operar un vehículo con capacidad reducida por alcohol o drogas.
H.R. 875 → Proyecto de ley de la Cámara que convertiría cualquier DUI en causa de inadmisibilidad y deportación para no ciudadanos.
Inadmisible → Estatus legal que permite negar la entrada a una persona bajo la ley de inmigración.
Deportable → Condición que autoriza a las autoridades migratorias a expulsar a una persona de Estados Unidos.
Retroactividad → Aplicación de una ley nueva a conductas cometidas antes de su entrada en vigor.
Debido proceso → Principio legal que exige procedimientos justos, como notificación y oportunidad de ser escuchado.
Tarjeta de residencia → Documento que acredita la condición de residente permanente legal en Estados Unidos (green card).
Comité Judicial del Senado → Comité del Senado que revisa leyes relacionadas con tribunales federales, libertades civiles e inmigración.
Este Artículo en Resumen
H.R. 875 convertiría cualquier DUI en causa de inadmisibilidad y deportación para no ciudadanos. Aprobado por la Cámara el 26 de junio de 2025, ahora espera debate en el Senado; abogados aconsejan solicitar la ciudadanía si corresponde, evitar viajes y consultar a un especialista.
— Por VisaVerge.com
