USCIS advierte: mentir sobre ciudadanía estadounidense conlleva prohibición vitalicia

Puntos Clave

1. USCIS el 21 de agosto de 2025: afirmación falsa de ciudadanía puede causar veto de por vida, vigente de inmediato.
2. Incorpora Matter of Zhang (2019): no se exige prueba de intención para declarar inadmisible a quien haga la afirmación.
3. Retractación voluntaria oportuna antes del desafío oficial puede evitar la inadmisibilidad; excepción limitada para residentes antes de los 16 años.

(UNITED STATES) El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) emitió el 21 de agosto de 2025 una advertencia firme sobre las consecuencias de una afirmación falsa de ciudadanía estadounidense. La agencia actualizó el USCIS Policy Manual, Volume 8, Part K, Chapter 2, indicando que incorpora el precedente Matter of Zhang. La guía entra en vigor de forma inmediata y se aplica a solicitudes pendientes o presentadas desde su publicación.

El cambio establece una consecuencia drástica: un veto de por vida que puede impedir la entrada o la permanencia en los Estados Unidos 🇺🇸 para quien haga una declaración falsa. USCIS explicó que en general la prohibición no admite exención, salvo una excepción limitada para personas que fueron residentes permanentes antes de cumplir 16 años.

Proceso y consecuencias

El Manual detalla cómo se analiza una afirmación falsa en tres etapas principales:

1. Identificación de la declaración
   • Puede surgir en cualquier interacción con oficiales, en puertos de entrada o durante trámites administrativos.
   • Es el punto de partida para cualquier investigación o determinación de inadmisibilidad.
2. Evaluación de la intención
   • La guía incorpora el criterio del Matter of Zhang, que permite declarar inadmisible a un extranjero sin exigir prueba de intención fraudulenta.
   • No obstante, los oficiales pueden considerar factores atenuantes como la edad, el conocimiento y la capacidad mental del individuo.
3. Retractación oportuna
   • Una retractación voluntaria y realizada antes de un desafío oficial puede evitar la inadmisibilidad en ciertos supuestos.
   • USCIS ha indicado que reforzará sus procesos de cribado y verificación para detectar fraude migratorio, prestando mayor atención a afirmaciones hechas para conseguir beneficios como el voto o prestaciones públicas.

USCIS ha defendido la medida como protección de la integridad del sistema y la seguridad nacional. Sin embargo, expertos legales advierten sobre el impacto en solicitantes vulnerables que pudieron haber cometido errores sin mala fe.

Importante: la prohibición es, en general, no exentable, con una excepción limitada para quienes fueron residentes permanentes antes de los 16 años.

Impacto y recomendaciones generales

El cambio afecta a familias, empleadores y organizaciones comunitarias. Entre las recomendaciones clave:

• Para individuos:
  • Consulte con un abogado de inmigración antes de responder a interrogantes oficiales.
  • Si detecta que hizo una afirmación falsa, considere una retractación voluntaria y documente el proceso.
  • Mantenga registros claros y pruebas que expliquen las circunstancias de cualquier declaración equivocada.
• Para empleadores y organizaciones:
  • Revise protocolos y capacite al personal para evitar preguntas que puedan inducir a respuestas incorrectas.
  • Actualice la documentación y formación para que el personal no induzca al error a solicitantes.
• Para escuelas y servicios sociales:
  • Garantice acceso a información clara y ayuda en los idiomas pertinentes para reducir errores por barreras lingüísticas.

Organizaciones de la sociedad civil piden campañas informativas y mayor acceso a asesoría legal para evitar sanciones permanentes. Los abogados advierten que incluso errores sin mala intención pueden resultar en consecuencias graves si no se corrigen a tiempo.

Consejos prácticos (resumen)

• Antes de contestar a preguntas oficiales, busque asesoría legal.
• Si cree que hizo una afirmación falsa, realice una retractación voluntaria y documente todo el proceso.
• Mantenga registros claros y pruebas que expliquen la situación en caso de investigación.
• Empleadores y organizaciones sin fines de lucro: actualice protocolos y formación del personal.
• Utilice recursos comunitarios y programas pro bono si tiene dificultades para pagar asesoría.

Recursos y enlaces oficiales

USCIS publicó la actualización el 21 de agosto de 2025. Para información completa sobre la política y materiales de apoyo, visite el sitio oficial: https://www.uscis.gov

En la sección Forms de USCIS están disponibles instrucciones para procesos relevantes, como N-400 y I-485. Consulte las instrucciones oficiales en las páginas de USCIS para:
– N-400: https://www.uscis.gov/n-400
– I-485: https://www.uscis.gov/i-485

En esas páginas encontrará requisitos, tarifas y guías de presentación. Revise cada sección con atención y busque ayuda profesional si tiene dudas.

Reacciones, perspectiva legal y próximos pasos

• USCIS anunció refuerzo de revisión y comunicaciones públicas para advertir sobre el fraude migratorio.
• Matthew Tragesser, portavoz de USCIS, señaló la importancia de restaurar controles efectivos, mientras la agencia afirma buscar equilibrio entre seguridad y trato justo a solicitantes.
• Expertos prevén litigios y debates sobre la aplicación del Matter of Zhang, pues la ausencia de requisito de intención cambia la dinámica de la prueba en los tribunales administrativos.
• Según análisis de VisaVerge.com, la inclusión del Matter of Zhang en el Manual podría aumentar los casos de inadmisibilidad por afirmaciones falsas al eliminar la necesidad de probar intención en muchos expedientes.

Impacto humano

Familias se preocupan por separaciones o pérdida de beneficios debido a errores administrativos o respuestas dadas por desconocimiento. Organizaciones comunitarias insisten en educación pública y asistencia jurídica preventiva para reducir casos adversos.

Recomendación clave para afectados: documente fechas, interlocutores y cualquier prueba que respalde su versión. La rapidez en la corrección y la transparencia suelen mejorar las posibilidades de defensa frente a una posible declaración de inadmisibilidad.

Conclusión

La regla es clara: la afirmación falsa de ciudadanía estadounidense conlleva riesgos graves y potencialmente permanentes si no se corrige oportunamente. Quienes temen verse afectados deben actuar con rapidez y con asesoría profesional para evaluar opciones y minimizar perjuicios.

Para consultas oficiales y texto completo del Manual visite la web de USCIS: USCIS. La advertencia del 21 de agosto de 2025 exige prudencia; busque asesoría y corrija errores cuanto antes para proteger sus opciones migratorias futuras.

Aprende Hoy

Afirmación falsa de ciudadanía → Declaración que atribuye la ciudadanía estadounidense a quien no la posee, generando posible inadmisibilidad.
Matter of Zhang → Precedente de 2019 que permite declarar inadmisible sin requerir prueba de intención fraudulenta.
Retractación oportuna → Corrección voluntaria realizada antes de un desafío oficial que puede evitar la declaración de inadmisibilidad.
Inadmisibilidad → Determinación legal que impide la entrada o la obtención de beneficios migratorios en Estados Unidos.
Veto de por vida → Prohibición permanente que bloquea acceso a visas o beneficios migratorios por declaraciones falsas graves.

Este Artículo en Resumen

El 21 de agosto de 2025 USCIS actualizó el Manual, incorporando Matter of Zhang y declarando que una afirmación falsa de ciudadanía puede producir veto de por vida. La guía exige identificación, evaluación y retractación oportuna; busque asesoría legal inmediata para corregir errores y proteger opciones migratorias futuras.
— Por VisaVerge.com