Puntos Clave
• SEVIS regula el estatus migratorio de los estudiantes internacionales en EE.UU. y es obligatorio para cumplir con visas F-1, M-1 o J-1.
• La terminación de SEVIS ocurre por trabajo no autorizado o fallas al inscribirse o notificar cambios académicos.
• Las universidades y los DSOs ofrecen apoyo clave en reinstalaciones, transferencias o salidas del país, guiando paso a paso.
Uno de los aspectos esenciales para los estudiantes internacionales que buscan estudiar en Estados Unidos 🇺🇸 es mantener su estatus migratorio legal. Esto está estrechamente ligado al Sistema de Información para Estudiantes y Visitantes de Intercambio (SEVIS, por sus siglas en inglés), que regula el cumplimiento de las normativas migratorias de los estudiantes extranjeros. Si bien SEVIS es una herramienta fundamental para garantizar que los estudiantes cumplan con las regulaciones federales, la terminación de un registro SEVIS puede traer consecuencias serias tanto para el estatus migratorio como para el avance académico de los estudiantes.
Afortunadamente, las universidades estadounidenses cuentan con mecanismos para asistir a los estudiantes que enfrentan la terminación de su SEVIS. En este artículo, exploraremos el papel que las universidades desempeñan en estas situaciones, la responsabilidad que tienen los Funcionarios Escolares Designados (DSOs, por sus siglas en inglés), lo que implica una terminación del SEVIS y cómo las instituciones académicas ayudan a los estudiantes a manejar estos desafíos.
¿Qué es SEVIS y Por Qué es Importante?
SEVIS es un sistema desarrollado por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) que permite al gobierno monitorear el estatus migratorio de estudiantes internacionales y sus familiares dependientes. Este sistema recopila información en tiempo real sobre aspectos clave como la inscripción académica de los estudiantes, cambios en sus programas de estudios, cumplimiento con las condiciones de la visa y actualizaciones sobre su residencia legal en el país.
Para los estudiantes internacionales, tener un registro SEVIS activo significa que están legalmente autorizados para estudiar, trabajar en ciertas condiciones y residir en Estados Unidos. Sin embargo, la terminación de un SEVIS implica la pérdida inmediata de su estatus legal en el país, lo que puede causar interrupciones importantes tanto en su vida académica como personal.
Causas Comunes Que Pueden Llevar a la Terminación del SEVIS
Existen varias razones por las cuales el registro SEVIS de un estudiante puede ser terminado, muchas de las cuales están relacionadas con el incumplimiento de las condiciones de su visa. Entre las causas más frecuentes se encuentran:
- Falta de Inscripción: Los estudiantes internacionales deben mantener una carga completa de estudios en todos los semestres. No cumplir con este requisito sin autorización previa puede llevar a la terminación.
- Trabajo Sin Autorización: Involucrarse en actividades laborales sin el permiso adecuado es una violación grave de las condiciones de la visa.
- Retiro No Autorizado de Cursos: Abandonar cursos sin la aprobación previa del DSO puede resultar en problemas con el SEVIS.
- Suspensión o Expulsión: Un estudiante que es suspendido o expulsado de su universidad automáticamente enfrenta la terminación de su SEVIS.
- Reducción No Autorizada de Carga Académica: Reducir la cantidad de cursos sin autorización puede resultar en este tipo de violación.
- Falta de Comunicación con el DSO: Es obligatorio notificar cualquier cambio en el programa de estudios, nivel académico o dirección al DSO. La omisión de esta responsabilidad también puede ocasionar una terminación.
Las razones anteriores subrayan la importancia de mantener una relación constante con los Funcionarios Escolares Designados, quienes son responsables de asesorar a los estudiantes y garantizar que permanezcan en conformidad con las normativas migratorias.
Consecuencias de la Terminación del SEVIS
La terminación de un SEVIS conlleva consecuencias significativas para el estudiante internacional. El impacto más inmediato es que el estudiante queda “fuera de estatus”, término que significa que ya no está legalmente autorizado para permanecer en Estados Unidos 🇺🇸. Dependiendo de la razón de la terminación, no existe un periodo de gracia, lo que obliga al estudiante a abandonar el país de inmediato o buscar una reinstalación.
Otras consecuencias importantes incluyen:
- Revocación de la Autorización de Trabajo: Cualquier permiso para trabajar legalmente en el campus u otros lugares queda automáticamente anulado.
- Falta de Elegibilidad para Reingresar al País: Si un estudiante viaja fuera de Estados Unidos después de una terminación, no podrá regresar con el registro SEVIS anulado.
- Impacto en Visas Futuras: Una terminación puede complicar aplicaciones futuras para visas, ya que podría verse como un antecedente de incumplimiento de las reglas migratorias.
- Interrupción Académica: La terminación del SEVIS puede detener abruptamente el progreso académico del estudiante, particularmente si no logra reinstalarse o transferirse a otra institución con rapidez.
Dado el peso de estas consecuencias, es fundamental que los estudiantes actúen rápidamente y busquen apoyo de su universidad para intentar minimizar el impacto.
Cómo las Universidades Ayudan en Casos de Terminación del SEVIS
Las universidades estadounidenses son conscientes de las dificultades que genera la terminación del SEVIS y han desarrollado protocolos diseñados para asistir a los estudiantes internacionales. A través de sus oficinas de estudiantes internacionales y sus DSOs, las instituciones ofrecen asesoramiento personalizado y apoyo administrativo.
1. Notificación y Orientación
Cuando ocurre una terminación del SEVIS, los DSOs notifican de inmediato al estudiante sobre su situación. Explican las razones de la terminación, sus efectos y las posibles alternativas para resolver la situación, ya sea a través de la reinstalación, la transferencia a otra institución o la salida del país.
2. Asistencia para la Reinstalación
La reinstalación es un proceso mediante el cual el estudiante puede recuperar su estatus legal. Las universidades trabajan estrechamente con los estudiantes que optan por esta solución, ayudándoles a reunir documentos esenciales, como una explicación detallada de las circunstancias que llevaron a la terminación. Aunque la reinstalación no siempre es garantizada, el objetivo de las universidades es proporcionar un apoyo integral durante el proceso.
3. Facilitación de Transferencias
Los estudiantes que eligen transferirse a otra institución certificada por el SEVP (Programa de Estudiantes y Visitantes de Intercambio) reciben ayuda de los DSOs en el traslado de su información académica y de su registro SEVIS. Este proceso coordina la emisión de un nuevo Formulario I-20, necesario para que el estudiante pueda continuar sus estudios.
4. Orientación para la Salida del País
Si ninguna de las opciones anteriores es factible, las universidades asisten a los estudiantes en el proceso de salir del país de manera ordenada y conforme a las regulaciones federales. Los DSOs les brindan información sobre los plazos y los procedimientos necesarios para evitar complicaciones legales futuras.
Actualizaciones Recientes en las Políticas del SEVIS
En años recientes, el DHS ha realizado modificaciones específicas en las normativas relacionadas con la terminación del SEVIS:
- No se concede un periodo de gracia a los estudiantes que son terminados por violaciones de estatus, a excepción de aquellos que reciben autorización para un retiro temprano, quienes disponen de 15 días para salir del país.
- Los DSOs pueden realizar solicitudes de corrección ante el SEVP si consideran que la razón de la terminación fue incorrecta.
- Algunas universidades con procedimientos detallados, como la Universidad de Utah, exigen que los estudiantes reporten formalmente sus planes de salida o soliciten un nuevo registro SEVIS si desean regresar.
Estas actualizaciones refuerzan la necesidad de que los estudiantes se mantengan informados y busquen el apoyo necesario de sus DSOs.
Responsabilidad Compartida entre Estudiantes y Universidades
Las universidades, a través de los DSOs, desempeñan un papel vital al guiar a los estudiantes internacionales durante situaciones complejas como la terminación del SEVIS. Desde la notificación inicial hasta la asistencia con reinstalaciones o transferencias, las instituciones se convierten en un recurso indispensable. No obstante, también es responsabilidad de los estudiantes interactuar activamente con los DSOs, reportar cambios oportunamente y acatar las condiciones de su visa.
Conclusión
Enfrentar la terminación de un registro SEVIS puede ser un desafío considerable, pero las universidades estadounidenses están preparadas para brindar el apoyo necesario a sus estudiantes internacionales. Desde explicar las implicaciones legales hasta proporcionar rutas para resolver estos problemas, los DSOs y las oficinas internacionales son un recurso esencial para superar estas dificultades. Tal como lo señala VisaVerge.com, mantener una comunicación activa con los DSOs y cumplir con las normativas migratorias es indispensable para evitar situaciones como esta.
Aunque las universidades son aliados invaluables, es igual de crucial que los estudiantes se mantengan alertas y proactivos para salvaguardar su estatus legal y académico. Para más información oficial sobre SEVIS y sus regulaciones, visite el portal del SEVP del Departamento de Seguridad Nacional.
Aprende Hoy
SEVIS → Sistema del DHS que monitorea el estatus migratorio de estudiantes internacionales y visitantes de intercambio en EE.UU.
DSO → Funcionario Escolar Designado, representante universitario que administra SEVIS y apoya a estudiantes con procesos migratorios.
Reinstalación → Proceso para recuperar el estatus migratorio tras incumplir requisitos de visa o concluir el registro SEVIS.
Visa F-1 → Visa no inmigrante para estudiantes académicos que cursan programas educativos en instituciones de EE.UU.
SEVP → Programa de Estudiantes y Visitantes de Intercambio administrado por el DHS para gestionar el cumplimiento migratorio.
Este Artículo en Resumen
SEVIS monitorea estudiantes internacionales en EE.UU., garantizando el cumplimiento legal. La terminación implica perder el estatus migratorio. Las universidades, mediante DSOs, apoyan con la reinstalación, transferencias o salidas ordenadas del país. Mantener contacto con los DSOs y respetar normativas previene este problema, asegurando continuidad académica y cumplimiento migratorio sin interrupciones importantes.
— Por VisaVerge.com
Leer más:
• Período de Gracia por Fin de SEVIS, No por Desempleo, Durante OPT
• Trabajar a tiempo completo en F-1 OPT afecta tu visa H-1B
• Rubio pide revisar redes sociales de estudiantes que solicitan visa en EE. UU.
• Escuelas en Washington piden a estudiantes internacionales pensar en retos de viaje
• Aumentan en un 15% las Emisiones de Visas F-1 para Ghana en el Primer Semestre de 2024
