Puntos Clave
• La oficina de ICE en Burlington detiene inmigrantes varios días, violando el límite de 12 horas permitido.
• Detenidos describen condiciones inhumanas: pisos de concreto, pocas duchas y baños sin privacidad.
• Legisladores de Massachusetts exigen información y acciones legales ante problemas federales y locales.
La oficina de Burlington, Massachusetts, utilizada por ICE para detener inmigrantes, ha generado una fuerte controversia en 2025 debido a reportes de detenciones prolongadas que superan el uso previsto del lugar. Legisladores de Massachusetts, incluyendo a los senadores Elizabeth Warren y Ed Markey, junto con los nueve miembros de la Cámara de Representantes del estado, han exigido respuestas claras de ICE sobre la práctica de mantener a personas detenidas por varios días en esta instalación, que originalmente fue aprobada solo para trámites administrativos y no para detenciones nocturnas.
Funcionarios locales en Burlington están investigando posibles violaciones a las normas de zonificación y códigos de salud, ya que la oficina no cuenta con la infraestructura adecuada para alojar detenidos durante períodos prolongados. La Junta Selecta del municipio ha expresado públicamente su preocupación por el trato humano hacia los detenidos y está buscando asesoría legal para determinar si puede aplicar medidas de cumplimiento local contra la oficina federal. Mientras tanto, testimonios de personas detenidas, como el joven Marcelo Gomes da Silva, describen condiciones inhumanas, incluyendo dormir en pisos de concreto, falta de acceso a duchas durante días y la necesidad de usar baños improvisados a la vista de otros. Estos relatos han intensificado el escrutinio tanto a nivel local como federal.
ICE sostiene que los detenidos reciben comida, acceso a teléfonos, duchas, representación legal y atención médica cuando es necesaria, y que las estancias nocturnas son raras y solo ocurren en “circunstancias excepcionales”. Sin embargo, estas afirmaciones se contradicen con los testimonios de los detenidos y no han sido verificadas de forma independiente. Hasta julio de 2025, no hay evidencia pública de cambios formales en la política federal que regulen específicamente el uso de la oficina de Burlington para detenciones prolongadas. La delegación congresional de Massachusetts ha solicitado una sesión informativa y respuestas detalladas de los líderes de ICE para aclarar esta situación.
Origen y contexto de la oficina de Burlington
La oficina de ICE en Burlington forma parte de la sede regional de Nueva Inglaterra y fue inaugurada en 2008 con la promesa de que no se usaría para detenciones nocturnas. Se informó a la comunidad local que el lugar solo se emplearía para trámites administrativos y procesamiento de corta duración. Sin embargo, en 2025, en medio de un aumento nacional en arrestos migratorios, la oficina ha sido utilizada para mantener a personas detenidas durante varios días, contraviniendo tanto las normas locales de zonificación como la política interna de ICE, que establece que la detención en oficinas de campo no debe superar las 12 horas salvo “circunstancias excepcionales”.
El edificio no está diseñado como centro de detención y carece de instalaciones adecuadas para estancias prolongadas, como camas, baños higiénicos o acceso al aire libre. El caso de Marcelo Gomes da Silva, un adolescente detenido por seis días en esta oficina, ha puesto el foco nacional sobre esta problemática, con defensores y legisladores denunciando un patrón de trato inhumano y el incumplimiento de acuerdos previos.
Implicaciones legales y prácticas
La situación en Burlington plantea un choque entre la autoridad federal y la jurisdicción local. Los funcionarios municipales reconocen que no está claro si pueden hacer cumplir las normas locales de zonificación o salud contra una instalación federal, lo que crea una zona gris en términos de supervisión. La Junta Selecta está consultando con abogados para explorar posibles acciones legales, pero hasta ahora no se han tomado medidas concretas.
Las normas nacionales de detención de ICE (National Detention Standards, NDS) y las normas basadas en desempeño (Performance-Based National Detention Standards, PBNDS) regulan las condiciones en centros de detención dedicados, pero no están diseñadas para oficinas de campo como la de Burlington. ICE afirma que los detenidos reciben atención adecuada, pero los testimonios de quienes han estado allí indican hacinamiento, falta de productos sanitarios, especialmente para mujeres, ausencia de aire fresco y condiciones humillantes. Estas situaciones podrían violar tanto las propias normas de ICE como estándares internacionales de derechos humanos, aunque no se han publicado hallazgos formales al respecto.
Respuesta política y comunitaria
La delegación congresional de Massachusetts ha adoptado una postura unificada, reflejando preocupaciones más amplias sobre la transparencia y responsabilidad de ICE. Grupos de defensa de derechos de inmigrantes y funcionarios locales han pedido inspecciones independientes y audiencias públicas para evaluar la situación. Mike Espejo, presidente de la Junta Selecta de Burlington, ha expresado inquietud por el trato humano y la posibilidad de acciones legales locales. La comunidad local se siente engañada, pues se les aseguró que la oficina no se usaría para detenciones nocturnas.
Proceso de detención en la oficina de Burlington
Cuando una persona es arrestada por ICE en Nueva Inglaterra, suele ser llevada a la oficina de Burlington para su procesamiento inicial. Esto incluye la toma de datos biométricos, entrevistas y papeleo. Según la política de ICE, la persona debería ser transferida a un centro de detención dedicado en un plazo máximo de 12 horas, salvo circunstancias excepcionales. Sin embargo, múltiples informes indican que los detenidos permanecen en la oficina durante varios días, enfrentando condiciones precarias como dormir en el suelo y tener acceso limitado a duchas y baños.
Finalmente, el detenido puede ser liberado bajo fianza, trasladado a un centro de detención o sometido a procedimientos de deportación. Los tiempos y condiciones varían ampliamente según cada caso.
Preguntas frecuentes y preocupaciones comunes
- ¿Está permitido legalmente que la oficina de Burlington detenga personas durante la noche?
No. La aprobación original del lugar fue solo para uso administrativo, no para detenciones nocturnas. ICE dice que las estancias prolongadas son excepcionales, pero la evidencia sugiere lo contrario. -
¿Qué pueden hacer los detenidos o sus familias si enfrentan malas condiciones?
Pueden presentar quejas ante la Oficina de Responsabilidad Profesional (Office of Professional Responsibility, OPR) de ICE o la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (Civil Rights and Civil Liberties, CRCL) del Departamento de Seguridad Nacional. Sin embargo, la efectividad de estos canales es incierta. -
¿Qué está haciendo el municipio de Burlington?
La Junta Selecta investiga y busca asesoría legal para determinar si puede aplicar medidas locales, aunque enfrenta limitaciones por tratarse de una instalación federal. -
¿Se han realizado inspecciones independientes?
No hay reportes públicos de inspecciones independientes hasta julio de 2025.
Datos y cifras relevantes
A nivel nacional, el gobierno federal mantiene alrededor de 59,000 personas detenidas en junio de 2025, aunque no se divulgan cifras específicas para oficinas de campo como la de Burlington. No se han publicado datos oficiales sobre cuántas personas han sido detenidas durante la noche o por períodos prolongados en Burlington, pero testimonios y cartas de legisladores indican que esta práctica ocurre desde al menos mayo de 2025. La duración de las detenciones en la oficina ha superado en varios casos las 12 horas permitidas, con al menos un caso documentado de seis días.
Perspectivas de expertos y actores clave
Expertos legales cuestionan la legalidad de usar una oficina administrativa para detenciones prolongadas, especialmente cuando violan normas locales y carecen de instalaciones adecuadas. Defensores de derechos de inmigrantes ven en Burlington un ejemplo de la falta de transparencia y el abuso de poder de ICE, que utiliza oficinas de campo como centros de detención improvisados en momentos de alta actividad. ICE defiende sus prácticas como necesarias y conformes a las normas, aunque no ha presentado pruebas independientes ni ha respondido directamente a las acusaciones de maltrato.
La comunidad local y funcionarios expresan sentirse engañados, ya que se les aseguró que la oficina no se usaría para detenciones nocturnas. La Junta Selecta ha tomado una postura pública firme, reflejando la creciente oposición local y la demanda de responsabilidad.
Perspectivas futuras
La solicitud formal de la delegación congresional de Massachusetts para una sesión informativa indica que el tema seguirá bajo escrutinio federal. Dependiendo de la respuesta de ICE, podrían convocarse audiencias o investigaciones adicionales en el Congreso. Por su parte, los funcionarios de Burlington podrían intentar aplicar normas locales si sus asesores legales confirman que tienen jurisdicción, lo que podría sentar un precedente para otras comunidades con oficinas de ICE.
Aunque no hay indicios de cambios inmediatos en la política federal sobre el uso de oficinas de campo para detenciones, la presión sostenida de legisladores y defensores podría impulsar revisiones. La cobertura mediática y la movilización ciudadana probablemente mantendrán el tema en la agenda pública, influyendo en debates locales y nacionales.
Recursos oficiales y contactos
Para quienes buscan información o desean involucrarse, el sitio web oficial del municipio de Burlington ofrece declaraciones y actualizaciones sobre la situación. La Junta Selecta puede ser contactada a través de los canales oficiales del municipio. ICE publica información general sobre sus normas de detención y procedimientos para presentar quejas en su página oficial. Para preocupaciones específicas sobre la oficina de Burlington, se recomienda contactar a la Oficina de Campo de ICE en Boston.
Los residentes de Massachusetts pueden comunicarse con las oficinas de los senadores Elizabeth Warren y Ed Markey, así como con sus representantes en la Cámara, para obtener información sobre las acciones de supervisión federal.
Conclusión
La oficina de ICE en Burlington se ha convertido en un punto crítico en 2025 debido a su uso como centro de detención nocturna, contrario a acuerdos locales y políticas internas de ICE. Los testimonios de condiciones inhumanas han provocado investigaciones y demandas de transparencia por parte de funcionarios locales, estatales y federales. La situación refleja un conflicto entre la autoridad federal y la supervisión local, con importantes consecuencias para los derechos de los detenidos y la confianza comunitaria. A mediados de julio de 2025, el asunto sigue abierto, con investigaciones en curso y presión política que podrían definir el futuro uso de esta instalación.
Para más información sobre las normas de detención y derechos de los inmigrantes, puede consultarse la página oficial del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos 🇺🇸: https://www.dhs.gov/immigration-enforcement.
Este análisis detalla la compleja situación en la oficina de Burlington, mostrando cómo la interacción entre ICE, legisladores de Massachusetts y autoridades locales afecta a los inmigrantes detenidos y a la comunidad. Según un análisis de VisaVerge.com, la falta de transparencia y la posible violación de normas locales y federales en esta oficina reflejan un problema más amplio en la gestión de la detención migratoria en Estados Unidos 🇺🇸. La atención continua y la acción coordinada serán clave para garantizar un trato justo y respetuoso a quienes se encuentran bajo custodia.
Aprende Hoy
ICE → Agencia federal estadounidense que aplica las leyes de inmigración y aduanas.
Centro de Detención → Lugar donde se retiene a inmigrantes en procesos migratorios o deportaciones.
Oficina de Campo → Oficina local de ICE para trámites administrativos, no para detenciones prolongadas.
Audiencia Congresional → Sesión donde legisladores solicitan explicaciones oficiales sobre políticas o prácticas.
Códigos de Zonificación → Normas locales que regulan el uso del suelo y edificaciones.
Este Artículo en Resumen
La oficina de ICE en Burlington, Massachusetts, enfrenta denuncias por detenciones prolongadas e inhumanas, lo que ha generado demandas de transparencia y revisión legal por parte de legisladores y autoridades locales.
— Por VisaVerge.com
