Puntos Clave
• Desde el 11 de abril de 2025, mayores de 14 años deben registrar y completar biometría en línea con Formulario G-325R.
• Lleve aviso original de cita, identificación válida y traducciones certificadas para documentos no en inglés.
• Olvidar documentos o faltar a cita causa retrasos; contacte al USCIS para reprogramar o reemplazar avisos.
Antes de asistir a su cita de biometría, es fundamental revisar una lista completa de documentos y requisitos para evitar retrasos o problemas en su proceso migratorio. La cita de biometría es un paso clave en muchos trámites de inmigración en los Estados Unidos 🇺🇸, ya que permite al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) verificar su identidad y realizar controles de antecedentes mediante la toma de huellas digitales y fotografías. A continuación, encontrará una guía detallada sobre qué documentos debe preparar, dónde obtenerlos, cómo deben estar formateados, si requieren traducción y cuáles son los errores comunes que debe evitar.
Documentos esenciales para la cita de biometría
- Aviso de cita (Appointment Notice)
- Qué es: Un documento oficial que envía el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) con la fecha, hora y lugar de su cita de biometría.
- Dónde obtenerlo: USCIS lo envía por correo postal o electrónico después de recibir su solicitud o registro.
- Formato: Debe imprimirse en papel legible y sin alteraciones. Lleve el original a la cita.
- Errores comunes: No llevar el aviso o llevar una copia ilegible puede resultar en la cancelación o reprogramación de la cita.
- Identificación con fotografía válida
- Qué es: Documento oficial que confirme su identidad con foto reciente.
- Ejemplos aceptados: Pasaporte vigente, licencia de conducir, tarjeta de identificación estatal, tarjeta de residente permanente (Green Card).
- Dónde obtenerlo: Dependiendo del documento, puede obtenerlo en la autoridad emisora correspondiente (por ejemplo, pasaporte en la embajada o consulado, licencia en el departamento de vehículos motorizados estatal).
- Formato: Debe estar vigente y en buen estado. No se aceptan documentos vencidos o dañados.
- Errores comunes: Presentar documentos vencidos o sin fotografía clara.
- Formulario G-325R (Registro de Información Biográfica)
- Qué es: Un formulario que algunos solicitantes deben presentar para registrar información personal y biométrica.
- Dónde obtenerlo: Disponible en línea en el sitio oficial del USCIS en Formulario G-325R.
- Formato: Debe completarse con información precisa y firmarse. Se puede presentar en papel o electrónicamente según el caso.
- Errores comunes: Información incorrecta o incompleta puede causar retrasos en el procesamiento.
- Prueba de registro biométrico en línea
- Qué es: Desde el 11 de abril de 2025, el Departamento de Seguridad Nacional exige que la mayoría de los no ciudadanos mayores de 14 años que permanecen más de 30 días en Estados Unidos 🇺🇸 se registren y completen biometría mediante un formulario en línea.
- Dónde obtenerlo: Registro a través de la cuenta personal en línea de USCIS (myUSCIS).
- Formato: Registro digital obligatorio antes de la cita.
- Errores comunes: No completar el registro a tiempo puede generar problemas legales o retrasos.
Documentos adicionales que pueden ser necesarios
- Formulario I-94 (Registro de Entrada/Salida)
- Para no inmigrantes con estatus temporal, es importante llevar una copia del Formulario I-94, que documenta su entrada legal a Estados Unidos 🇺🇸.
- Disponible en línea en el sitio oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
- Debe estar vigente y coincidir con su estatus actual.
- Documentos que prueben estatus legal
- Por ejemplo, tarjetas de autorización de empleo, visas vigentes, o documentos de residencia temporal.
- Estos documentos ayudan a confirmar su derecho a estar en Estados Unidos 🇺🇸 y pueden ser requeridos en ciertos casos.
Requisitos de formato y presentación
- Documentos originales y copias
- Siempre lleve los documentos originales solicitados. En algunos casos, puede ser útil llevar copias para su propio registro, pero USCIS solo acepta originales para la verificación.
- Traducciones oficiales
- Si alguno de sus documentos está en un idioma distinto al inglés, debe presentar una traducción certificada junto con el documento original.
- La traducción debe incluir una declaración firmada por el traductor que confirme la exactitud de la traducción.
- No se aceptan traducciones hechas por familiares o amigos a menos que estén certificadas.
- Condiciones físicas de los documentos
- Los documentos deben estar limpios, sin tachaduras, manchas o daños que dificulten la lectura.
- Evite usar clips metálicos o grapas que puedan dañar los documentos.
Dónde obtener cada documento
- Aviso de cita: USCIS lo envía automáticamente tras la presentación de su solicitud o registro biométrico.
- Identificación con foto: Pasaporte en embajadas o consulados; licencia de conducir en oficinas estatales de vehículos motorizados; tarjeta de residente permanente en USCIS o a través de abogados especializados.
- Formulario G-325R: Descargable y completado en línea en el sitio oficial de USCIS.
- Formulario I-94: Disponible en línea en la página oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
- Traducciones certificadas: Contratando traductores profesionales certificados o agencias de traducción reconocidas.
Consejos prácticos para evitar problemas en la cita de biometría
- Confirme la cita con anticipación: Revise la fecha, hora y lugar en el aviso de cita. Si necesita cambiarla, contacte al Centro de Contacto de USCIS con suficiente tiempo.
- Llegue puntual: Se recomienda llegar al menos 15 minutos antes para pasar los controles de seguridad.
- No lleve objetos prohibidos: Como teléfonos móviles, cámaras o dispositivos electrónicos dentro del centro de apoyo.
- Prepare todos los documentos: Lleve el aviso de cita, identificación válida y cualquier otro documento solicitado.
- Vístase adecuadamente: Use ropa cómoda y sin accesorios que dificulten la toma de huellas digitales.
- Mantenga la calma: El proceso suele durar entre 15 y 20 minutos, pero puede variar según la cantidad de personas.
Errores comunes que causan retrasos o cancelaciones
- No llevar el aviso de cita o identificación válida.
- Presentar documentos vencidos o dañados.
- No completar el registro biométrico en línea cuando es obligatorio.
- Llegar tarde o no presentarse a la cita sin notificar.
- No presentar traducciones certificadas cuando se requieren.
- Proporcionar información incorrecta en el Formulario G-325R o en otros documentos.
Importancia de la cita de biometría y el registro ante el Departamento de Seguridad Nacional
Desde el 11 de abril de 2025, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha implementado una nueva regla que exige a la mayoría de los no ciudadanos mayores de 14 años que permanecen más de 30 días en Estados Unidos 🇺🇸 registrarse y completar biometría. Este proceso es fundamental para:
- Verificar la identidad del solicitante.
- Realizar controles de antecedentes para la seguridad nacional.
- Actualizar la base de datos del DHS con información biométrica precisa.
El registro se realiza mediante el Formulario G-325R, que debe presentarse a través de una cuenta personal en línea de USCIS. Los menores de 14 años están exentos de la toma de huellas digitales, pero deben registrarse con sus padres o tutores y volver a registrarse al cumplir 14 años.
Cumplir con estos requisitos es vital para evitar problemas legales, retrasos en trámites migratorios y posibles sanciones. Según análisis de VisaVerge.com, la falta de registro o la no presentación a la cita de biometría puede complicar la obtención de beneficios migratorios como la residencia permanente.
Cómo prepararse para la cita de biometría paso a paso
- Reciba el aviso de cita: USCIS enviará un documento con la fecha, hora y lugar exacto de su cita.
- Complete el registro biométrico en línea: Si aplica, registre sus datos y biometría a través de su cuenta myUSCIS.
- Reúna los documentos necesarios: Aviso de cita, identificación válida, formulario G-325R si es requerido, y cualquier otro documento solicitado.
- Verifique que los documentos estén en orden: Asegúrese de que estén vigentes, legibles y traducidos si es necesario.
- Llegue a tiempo a la cita: Preséntese en el centro de apoyo (ASC) o consulado indicado.
- Realice la toma de huellas y fotografía: El personal tomará sus datos biométricos para verificar su identidad.
- Firme los documentos requeridos: Confirme su presencia y participación en el proceso.
- Conserve los documentos y recibos: Guarde cualquier comprobante que le entreguen para futuras referencias.
Qué hacer si no puede asistir a la cita
Si por alguna razón no puede asistir a la cita de biometría, debe:
- Contactar al Centro de Contacto de USCIS lo antes posible para solicitar una reprogramación.
- Explicar la razón de la ausencia y proporcionar documentación que justifique el motivo si es necesario.
- No ignorar la cita, ya que la falta de presentación puede causar la cancelación de su solicitud o retrasos significativos.
Recursos oficiales para más información
Para obtener información actualizada y oficial sobre la cita de biometría, el registro biométrico y el Formulario G-325R, visite el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) en www.uscis.gov. Aquí encontrará guías detalladas, formularios oficiales y opciones para crear o gestionar su cuenta en línea.
Resumen de recomendaciones clave
- Revise cuidadosamente el aviso de cita y lleve el original.
- Lleve una identificación con foto válida y vigente.
- Complete el registro biométrico en línea si es requerido por el DHS.
- Prepare traducciones certificadas para documentos en otro idioma.
- Llegue puntual y siga las instrucciones del personal en el centro de apoyo.
- No falte a la cita sin notificar y reprogramar si es necesario.
- Guarde todos los documentos y recibos relacionados con la cita.
Cumplir con estos pasos evitará retrasos y facilitará el avance de su trámite migratorio. La cita de biometría es un requisito indispensable para muchos procesos, y su correcta preparación es clave para mantener su estatus legal y avanzar hacia sus objetivos migratorios en Estados Unidos 🇺🇸.
Este contenido refleja las políticas vigentes a partir de julio de 2025 y las mejores prácticas recomendadas por expertos en inmigración y el Departamento de Seguridad Nacional. Manténgase informado y consulte fuentes oficiales para cualquier actualización.
Aprende Hoy
Formulario G-325R → Formulario en línea del DHS para registrar información biográfica de no ciudadanos que permanecen más de 30 días.
Aviso de cita → Documento oficial del USCIS que indica fecha, hora y lugar de la cita de biometría.
Traducción certificada → Documento traducido con declaración firmada que asegura la exactitud y completitud de la traducción.
Formulario I-94 → Registro emitido por CBP que documenta la entrada y estatus legal de no inmigrantes.
Solicitud de Evidencia (RFE) → Pedido del USCIS para entregar documentos o información adicional para continuar el trámite.
Este Artículo en Resumen
Prepararse para la cita de biometría es clave para evitar retrasos migratorios. Lleve documentos originales, complete el Formulario G-325R en línea y siga instrucciones de USCIS para un proceso eficiente y sin contratiempos. La puntualidad y cumplimiento evitan inconvenientes con su estatus migratorio.
— Por VisaVerge.com
