English
VisaVerge Spanish
  • Home
  • Documentación
  • H1B
  • Inmigración
  • Noticias
  • Tarjeta Verde
  • 🔥
  • Inmigración
  • Noticias
  • Documentación
  • H1B
  • Tarjeta Verde
Font ResizerAa
VisaVerge SpanishVisaVerge Spanish
Search
Follow US
  • Home
  • Documentación
  • H1B
  • Inmigración
  • Noticias
  • Tarjeta Verde
© 2024 VisaVerge Network. All Rights Reserved.

Home » Documentación » Formulario I-9: Nuevos Requisitos de Lista A para Documentos

Documentación

Formulario I-9: Nuevos Requisitos de Lista A para Documentos

Todos los nuevos empleados en EE. UU. deben cumplir el Formulario I-9, llevando documentos originales y vigentes. Usa la Lista A o, si no es posible, combina documentos de las Listas B y C. Cualquier error o documento incorrecto puede retrasar tu empleo. Sigue siempre las instrucciones actualizadas de USCIS.

Jim Grey
Last updated: April 17, 2025 1:30 pm
By Jim Grey - Senior Editor
Share
SHARE

Puntos Clave

• El Formulario I-9 exige documentos originales que comprueben identidad y permiso de trabajo para todos los empleados.
• La Lista A sirve como prueba doble; de lo contrario, combina documentos de las Listas B y C.
• Empleadores y empleados enfrentan sanciones por usar documentos vencidos, incorrectos o falsos en el Formulario I-9.

Dive Right Into
Puntos Clave¿Para qué sirve el Formulario I-9 y por qué son importantes las Listas A, B y C?Lista A: Documentos que prueban identidad y permiso de trabajo al mismo tiempoEjemplos prácticosLista B: Documentos que solo prueban identidadPara menores de 18 años que no tengas documentos anterioresLista C: Documentos que solo prueban permiso de trabajoEjemplo¿Qué hacer si tus documentos se pierden, roban o están dañados?Recomendaciones para cumplir con el proceso I-9Resumen visual de las ListasAlternativas en casos especiales: uso de recibosConsecuencias de no cumplir con el Formulario I-9¿Qué versión y formularios usar?Palabras finales y próximos pasosAprende HoyEste Artículo en ResumenLeer más:

El Formulario I-9 es un documento clave que usan los empleadores en Estados Unidos 🇺🇸 para confirmar la identidad y el permiso de trabajo de sus empleados. Tanto la persona que busca empleo como el empleador tienen responsabilidades claras al llenar este formulario. Los empleados deben presentar documentos específicos que demuestren quiénes son y que tienen permiso para trabajar legalmente en el país. Todo esto lo regula el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), que actualiza estos requisitos de vez en cuando para mantenerlos claros y justos para todos.

Este artículo explica en detalle todos los documentos aceptados para el Formulario I-9, incluyendo ejemplos de cada lista, y aclara dudas frecuentes sobre el proceso. Se centra en las listas A, B y C — cada una cumple una función distinta en la verificación de identidad y permiso de trabajo. También se tratan temas como qué hacer si tus documentos se pierden o dañan y la importancia de siempre usar la versión más actualizada del formulario. Así, cualquiera que esté por iniciar un nuevo empleo en Estados Unidos 🇺🇸 sabrá exactamente lo que necesita preparar.

Formulario I-9: Nuevos Requisitos de Lista A para Documentos
Formulario I-9: Nuevos Requisitos de Lista A para Documentos

¿Para qué sirve el Formulario I-9 y por qué son importantes las Listas A, B y C?

Cada vez que se contrata a un empleado nuevo en Estados Unidos 🇺🇸, el empleador debe asegurarse de que esa persona tiene derecho a trabajar. El Formulario I-9 se creó para formalizar ese proceso. El documento pide evidencia de identidad (probar quién eres) y evidencia de autorización de empleo (probar que puedes trabajar legalmente).

Para facilitarlo, hay tres listas de documentos aceptables. El empleado tiene dos opciones:
– Presentar un solo documento de la Lista A (con eso demuestra identidad y permiso de trabajo al mismo tiempo)
– Presentar un documento de la Lista B (prueba identidad) y uno de la Lista C (prueba permiso de trabajo)

Also of Interest:

Mesa Airlines y Republic Airways sellan fusión gigante
Guía completa sobre el permiso de entrada para conductores en Dubai

Los empleadores están obligados por la ley a solo aceptar documentos válidos que figuren oficialmente. Si aceptan documentos no permitidos, pueden verse en problemas legales. Por eso es básico seguir la guía del USCIS, disponible aquí.

Lista A: Documentos que prueban identidad y permiso de trabajo al mismo tiempo

Si traes un documento válido de la Lista A, no hace falta mostrar nada más. Estos son los más poderosos porque prueban todo lo necesario de una vez. Aquí tienes los documentos aceptados en la Lista A:

  • Pasaporte estadounidense o tarjeta de pasaporte de USA
  • Green Card (tarjeta de residente permanente) o Tarjeta de Registro de Extranjero (Formulario I-551)
  • Pasaporte extranjero con sello I-551 temporal o con una notación impresa I-551 en una visa de inmigrante
  • Documento de Autorización de Empleo con foto (Formulario I-766)
  • Para extranjeros no inmigrantes autorizados a trabajar solo con un empleador específico:
    • Pasaporte extranjero y
    • Formulario I-94 o I-94A mostrando admisión con sello/status y autorización para trabajar
  • Pasaporte de Estados Federados de Micronesia 🇫🇲 o República de las Islas Marshall 🇲🇭 junto con Formulario I-94 o I-94A que indique ingreso bajo el “Compact of Free Association”

Todos estos documentos son fuertes porque cumplen ambos propósitos: probar tu identidad y que tienes permiso legal para trabajar. Según VisaVerge.com, estos documentos simplifican el proceso tanto para empleadores como para empleados y reducen el riesgo de errores.

Ejemplos prácticos

Imagínate que tienes una Green Card válida. Con ese único documento ya cumples todo lo que el Formulario I-9 necesita. O si tienes un pasaporte estadounidense vigente, tampoco hace falta llevar nada más. Solo muestra uno y listo.

Ahora, si eres extranjero con estatus especial y tienes un pasaporte extranjero más el Formulario I-94 anotado correctamente, también vale como Lista A.

Recuerda siempre revisar que estos documentos estén vigentes y en buen estado. Si están vencidos o dañados, puede que no te los acepten.

Lista B: Documentos que solo prueban identidad

Si no tienes un documento de la Lista A, tendrás que mostrar uno de la Lista B y, además, uno de la Lista C. Aquí, la Lista B solo busca averiguar quién eres, pero no dice nada sobre tu permiso de trabajo. Estos son los documentos:

  • Licencia de conducir o tarjeta de identificación expedida por cualquier estado, D.C., Puerto Rico 🇵🇷, Guam 🇬🇺, Samoa Americana 🇦🇸, Islas Vírgenes de EE.UU. 🇻🇮, Islas Marianas del Norte o por el gobierno de Canadá 🇨🇦. Debe tener tu foto o información básica como nombre, fecha de nacimiento, sexo, altura, color de ojos y dirección.
  • Tarjeta de identificación expedida por agencias del gobierno federal, estatal o local, siempre que contenga los mismos datos que la licencia de conducir.
  • Tarjeta escolar con foto
  • Tarjeta de registro para votar
  • Tarjeta militar o de servicio militar de EE.UU.
  • Tarjeta de dependencia militar de EE.UU.
  • Tarjeta de Marinero Mercante de la Guardia Costera de EE.UU.
  • Documento tribal nativo americano

Nota importante: Para empleadores que usan el sistema E-Verify, solo se aceptan documentos de la Lista B que tengan foto.

Para menores de 18 años que no tengas documentos anteriores

Hay excepciones: si eres menor de 18 y no puedes presentar los documentos de arriba, puedes usar:

  • Boleta o certificado escolar
  • Historial de clínica, hospital o médico
  • Registro de guardería o preescolar

Estos documentos ayudan sobre todo a adolescentes que buscan su primer trabajo y aún no tienen una identificación oficial con foto.

Lista C: Documentos que solo prueban permiso de trabajo

La Lista C sirve para demostrar que tienes permiso para trabajar, pero no dice nada sobre quién eres—por eso siempre debe ir acompañada de un documento de la Lista B si no tienes uno de la Lista A.

Puedes usar solo uno de los siguientes documentos válidos:

  1. Tarjeta de Seguro Social emitida por la Administración del Seguro Social, siempre que no diga:
    • NO VÁLIDO PARA EMPLEO,
    • VÁLIDO SOLO CON AUTORIZACIÓN DEL INS,
    • VÁLIDO SOLO CON AUTORIZACIÓN DEL DHS
  2. Certificado de nacimiento en el extranjero expedido por el Departamento de Estado (formas DS-1350, FS-545 o FS-240)
  3. Original o copia oficial de acta de nacimiento expedida por una autoridad estatal, condado o localidad de Estados Unidos 🇺🇸, o de un territorio, con sello oficial
  4. Documento tribal nativo americano
  5. Tarjeta de identificación de ciudadano estadounidense (Formulario I-197)
  6. Tarjeta de identificación de residente para uso en Estados Unidos (Formulario I-179)
  7. Otro documento de autorización de empleo expedido por el Departamento de Seguridad Nacional (esto no incluye el Formulario I-766 que, por ser con foto, ya entra en la Lista A)

Estos documentos se usan mucho si todavía no tienes una Green Card, pero tienes otro tipo de permiso de trabajo, o si eres nacido en Estados Unidos 🇺🇸 y solo tienes tu acta de nacimiento y Seguro Social.

Ejemplo

Si eres nacido en Estados Unidos 🇺🇸 y solo tienes tu acta de nacimiento y tu licencia de conducir, puedes usar estos dos documentos (uno de la Lista B y otro de la Lista C) para cumplir con el Formulario I-9.

¿Qué hacer si tus documentos se pierden, roban o están dañados?

A veces, tus documentos pueden no estar disponibles. Si los perdiste, te los robaron o resultaron dañados, hay una solución temporal: puedes presentar un recibo oficial que demuestre que has solicitado el reemplazo. Este recibo te permite empezar a trabajar, pero solo por un tiempo limitado (normalmente hasta 90 días). Al acabar ese periodo, debes mostrar el documento original o renovado. Este margen ayuda a que no pierdas el empleo por problemas fuera de tu control, pero no sustituye el deber de presentar el documento correcto a tiempo.

Recomendaciones para cumplir con el proceso I-9

Para empleados y empleadores, cumplir con el Formulario I-9 requiere atención y cuidado. Aquí compartimos algunos consejos prácticos:

  • Revisa siempre la fecha de vencimiento de tus documentos. No presentes documentos caducados.
  • Conserva copias legibles y en buen estado de tus documentos personales más importantes.
  • Pregunta previamente a tu empleador qué documentos acepta y qué versión del I-9 está usando.
  • Ten a la mano los formularios oficiales. Siempre descarga desde la fuente oficial, nunca uses copias antiguas que pueden estar desactualizadas. El Formulario I-9 más actual lo puedes encontrar en la página oficial de USCIS.
  • Si eres menor de edad o tienes circunstancias especiales, informa a tu empleador lo antes posible para que puedan guiarte.
  • No intentes presentar documentos falsos; esto puede terminar en multas o incluso consecuencias graves como perder el trabajo.

Resumen visual de las Listas

A continuación, un resumen para repasar rápidamente cuándo corresponde usar cada lista:

Tipo de Documento Ejemplos Clave
Lista A: Identidad y Permiso Pasaporte de EE.UU., Green Card, EAD con foto, pasaportes extranjeros válidos con autorización correspondiente
Lista B: Sólo identidad Licencia de conducir estatal, identificación con foto del gobierno, tarjeta escolar con foto, documentos militares
Lista C: Sólo permiso Tarjeta de Seguro Social válida, acta de nacimiento, ciertos documentos autorizados por el DHS

Alternativas en casos especiales: uso de recibos

Como se mencionó antes, en algunos casos limitados es posible usar recibos de reemplazo. Esto se permite si:
– Presentas un recibo oficial de que tus documentos fueron perdidos, robados o dañados y estás en proceso de reemplazo.
– El recibo solo se acepta temporalmente y debes reemplazarlo por el documento válido antes de que termine el tiempo permitido.

Vale la pena recalcar: este beneficio solo te da más tiempo para presentar el documento requerido, pero no te libera del deber de presentarlo después.

Consecuencias de no cumplir con el Formulario I-9

No seguir esta guía puede traer problemas tanto para empleados como empleadores. Los empleadores pueden recibir multas altas o incluso perder permisos de operación si contratan trabajadores que no están autorizados. Las personas que presentan documentos falsos o información incorrecta pueden perder el empleo y tener problemas legales. Por eso es tan importante cumplir todo como lo pide el USCIS.

¿Qué versión y formularios usar?

Siempre usa la versión más reciente del Formulario I-9 y revisa en la página oficial que es la correcta, ya que el USCIS actualiza estos documentos regularmente. Si tienes dudas sobre cómo llenar o guardar correctamente los formularios y documentos, el manual M-274 del empleador de USCIS es el recurso principal.

Palabras finales y próximos pasos

El Formulario I-9 y las listas de documentos aceptados parecen complicados, pero con una buena guía, empleados y empleadores pueden cumplir con todo de forma sencilla y segura. Lo principal es planear con tiempo, informarse bien y usar solo documentos legítimos. Si tienes dudas o te enfrentas a un caso poco común, consulta siempre las fuentes oficiales o busca apoyo con expertos en inmigración.

Si quieres acceder a información detallada, actualizaciones o ejemplos visuales, puedes visitar directamente la página oficial de los documentos aceptados por el USCIS.

Prepararse adecuadamente para el proceso Formulario I-9 protegerá tus derechos y te permitirá empezar tu trabajo en Estados Unidos 🇺🇸 con confianza y tranquilidad.

Aprende Hoy

Formulario I-9 → Documento obligatorio para verificar la identidad y permiso de trabajo de empleados en Estados Unidos.
USCIS → Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos; regula inmigración legal y verificación laboral.
Lista A → Conjunto de documentos válidos que demuestran simultáneamente identidad y autorización de trabajo.
Documento de Autorización de Empleo (Formulario I-766) → Tarjeta con foto expedida por el USCIS que permite trabajar temporalmente en EE. UU.
Formulario I-94 → Registro de entrada/salida para visitantes no inmigrantes; muestra estatus y tiempo autorizado para permanecer.

Este Artículo en Resumen

El Formulario I-9 en Estados Unidos exige presentar documentos originales y vigentes: uno de la Lista A, o bien uno de la Lista B y uno de la Lista C. Cumplir los requisitos oficiales evita retrasos, sanciones y problemas legales para empleados y empleadores. Siempre consulta la guía actualizada del USCIS.
— Por VisaVerge.com

Leer más:

• ¿Qué documentos debo llevar si tengo residencia legal y temo a ICE?
• Se recomienda a los titulares de la Green Card llevar documentos adicionales al regresar a EE. UU.
• Titulares de visas H-1B y empleadores deben bajar documentos hoy, avisa EE.UU.
• No Traigas Documentos Falsos a la Entrevista de Visa de Estudiante, Advierte Embajada de EE.UU.
• Portugal Extiende la Validez de los Documentos para Inmigrantes hasta Junio de 2025

Share This Article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Reddit Email Copy Link Print
¿Qué piensas
Happy0
Sad0
Angry0
Embarrass0
Surprise0
ByJim Grey
Senior Editor
Follow:
Jim Grey serves as the Senior Editor at VisaVerge.com, where his expertise in editorial strategy and content management shines. With a keen eye for detail and a profound understanding of the immigration and travel sectors, Jim plays a pivotal role in refining and enhancing the website's content. His guidance ensures that each piece is informative, engaging, and aligns with the highest journalistic standards.
Previous Article Casa Blanca defiende deportación errónea de Kilmar Abrego Garcia Casa Blanca defiende deportación errónea de Kilmar Abrego Garcia
Next Article ICE detiene a Juan Carlos Lopez Gomez pese a certificado de nacimiento ICE detiene a Juan Carlos Lopez Gomez pese a certificado de nacimiento
Leave a Comment

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Publicaciones populares

Administración Trump retirará estatus exento de impuestos a Universidad de Harvard

Trump propuso quitar el estatus exento de impuestos a Harvard, congelando fondos federales, tras disputas…

By Visa Verge

Oficina del Sheriff de la Parroquia de Orleans enfrenta demanda por política de inmigración

La audiencia de abril de 2025 aclarará si la Oficina del Sheriff de Orleans debe…

By Jim Grey

La tecnología de GEO Group es clave en la aplicación migratoria de EE.UU.

GEO Group revolucionó la vigilancia migratoria en EE. UU. con grilletes GPS y SmartLINK. El…

By Visa Verge

Bangladesh facilita la política de visa para líderes empresariales paquistaníes

La nueva política de visas de Bangladesh para líderes empresariales paquistaníes elimina filtros de seguridad…

By Jim Grey

Datos de ICE revelan centro de detención en Pennsylvania con alto uso de aislamiento

Moshannon está bajo investigación por abuso del confinamiento solitario, con duraciones que exceden límites internacionales.…

By Oliver Mercer

Certificación Provincial para Estudiantes Internacionales en Alberta y Manitoba

Alberta y Manitoba emiten Cartas de Atestación Provincial (PALs) a través de Instituciones Designadas de…

By Robert Pyne

Australia intensifica lazos con el sudeste asiático a través de visas de negocios e inversiones en energía limpia.

Australia impulsa negocios en el sudeste asiático con visas mejoradas, inversión en energía limpia y…

By Oliver Mercer

Solicitantes de asilo impulsan aumento de personas sin hogar en Estados Unidos

Estados Unidos registró un aumento del 43% en personas sin hogar en refugios entre 2022…

By Jim Grey

Estados Unidos revoca visas de Sudán del Sur por no repatriar ciudadanos

El 5 de abril de 2025, Estados Unidos revocó visas a ciudadanos de Sudán del…

By Shashank Singh

El Departamento de Estado de EE. UU. anuncia suspensión temporal de visas para Haití.

El Departamento de Estado de EE. UU. suspende servicios de visas para Haití, afectando a…

By Shashank Singh

Te Puede Interesar

Matrimonio Transfronterizo: Casarse en los Estados Unidos y Solicitar una Visa de Cónyuge CR1
Documentación

Matrimonio Transfronterizo: Casarse en los Estados Unidos y Solicitar una Visa de Cónyuge CR1

By Jim Grey
Read More
Guía completa sobre el permiso de entrada para tripulantes en Dubái
DocumentaciónInmigraciónNoticias

Guía completa sobre el permiso de entrada para tripulantes en Dubái

By Visa Verge
Read More
Guía del Proceso de Envío de Documentos para Visa 221(g)
Documentación

Guía del Proceso de Envío de Documentos para Visa 221(g)

By Robert Pyne
Read More
Actualización de las Tarifas de USCIS 2024: Evite Rechazos al Presentar Solicitudes
Documentación

Actualización de las Tarifas de USCIS 2024: Evite Rechazos al Presentar Solicitudes

By Shashank Singh
Read More
Show More
VisaVerge Spanish
Facebook Twitter Youtube Rss Instagram Android
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?